Константин Душенко - Большой словарь цитат и крылатых выражений

181 Россия, / я – твой капиллярный / сосудик,

мне больно когда – / тебе больно, Россия.

«Лонжюмо». «Авиавступление» (1962–1963) ▪ Вознесенский, 1:378

182 Мы входим в Мавзолей, как в кабинет

рентгеновский,

<���…> и Ленин, как рентген, просвечивает нас.

«Лонжюмо», VII ▪ Вознесенский, 1:385–386

183 И Ленин / отвечает.

На все вопросы отвечает Ленин.

«Лонжюмо», VII ▪ Вознесенский, 1:386

184 Миллион, миллион, миллион алых роз.

«Миллион роз» (1982), муз. Р. Паулса ▪ Вознесенский, 3:262

185 Ностальгия по настоящему.

Загл. стихотворения (1975) ▪ Вознесенский, 2:199

186 Он сказал: «А на фига?»

«Оза», VI (1964) ▪ Вознесенский, 1:396

→ «Ворон каркнул: “Никогда!”» (П-348).

187 Все прогрессы – / реакционны,

если рушится человек.

«Оза», XII ▪ Вознесенский, 1:411

188 Прямая – короче, парабола – круче.

«Параболическая баллада» (1958) ▪ Вознесенский, 1:27

189 Я вам спою еще на «бис».

«Песня на “бис”» (1981), муз. Р. Паулса

190 Но я артист, я повторю.

«Песня на “бис”»

191 Порнография духа.

Загл. стихотворения (1974) ▪ Вознесенский, 2:165

192 Прорабы духа.

Загл. стихотворения (1984) и публицистической книги (1984) Вознесенский, 3:351

193 Я тебя никогда не забуду.

Я тебя никогда не увижу.

«Сага» (1977) ▪ Вознесенский, 2:360

Стихотворение известно как ария Кончиты из мюзикла «“Юнона” и “Авось”» (1981), либретто Вознесенского, муз. А. Л. Рыбникова.

194 Возвращаться – плохая примета.

«Сага» ▪ Вознесенский, 2:360

195 Стихи не пишутся – случаются.

«Стихи не пишутся – случаются…» (1974) ▪ Вознесенский, 2:131

196 Барабан был плох. Барабанщик – бог.

«Танец на барабане» (1980), муз. Р. Паулса

197 Тишины хочу, тишины…

Нервы, что ли, обожжены?

«Тишины!» (1961; опубл. в 1964) ▪ Вознесенский, 1:127

198 Треугольная груша.

Загл. поэмы (1961)

199 Уберите Ленина с денег.

Он для сердца и для знамен.

«Я не знаю, как это сделать…» (1965)

Впервые стихотворение прозвучало в спектакле «Антимиры» Театра драмы и комедии на Таганке (премьера: 2 фев. 1965); опубл. в журн. «Звезда Востока», 1967, № 3, и затем не печаталось. «Цензура снимала их [эти стихи] из всех моих сборников. Спасибо ей». ▪ Вознесенский А. На виртуальном ветру. – М., 1998, с. 125.

200 Я – семья / во мне как в спектре живут семь «я».

«Я – семья» (1962), из сб. «Антимиры» ▪ Вознесенский, 1:167.

201 КПГБ (Коммунистическая партия государственной безопасности).

«Москва 2042» (1987), ч. II, гл. «Кабесот» ▪ Отд. изд. – М., 2000, с. 130

202 Если к другому уходит невеста,

То неизвестно, кому повезло.

«Рулатэ», финская песня, рус. текст Войновича (1961), муз. обработка О. Фельцмана

203 На пыльных тропинках / Далеких планет

Останутся наши следы.

«Четырнадцать минут до старта» (1961), муз. О. Фельцмана

204 Non, je ne regrette rien. // Нет, я ни о чем не жалею.

Загл. и строка рефрена песни из репертуара Эдит Пиаф (1960), слова Вокера, муз. Ш. Дюмона

205 Железный дровосек.

Персонаж романа «Волшебник Изумрудного города» (1939). Сказочный роман Волкова написан по мотивам книги американского писателя Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз» (1900). У Баума – «The Tin Woodman» («Жестяной Дровосек»).

206 Я – Гудвин, Великий и Ужасный!

«Волшебник Изумрудного города», гл. 7 ▪ Отд. изд. – М., 1978, с. 88

У Баума (гл. 11) было: «Я – Оз, Великий и Ужасный!» («…Great and Terrible»).

Выражение восходит к Библии: «The great and the terrible day of the Lord come» (Иоил. 2:31); в синодальном переводе: «Наступит день Господень, великий и страшный».

207 Продолжим наши игры.

«Вампука, принцесса африканская», пародия на оперное либретто (1900), д. II ▪ Русская театральная пародия ХIХ — начала ХХ в. – М., 1976, с. 528

Повторено у Ильфа и Петрова: «Продолжим наши игры, как говорил редактор юмористического журнала, открывая очередное заседание и строго глядя на своих сотрудников» («Золотой теленок», гл. 22). ▪ Ильф и Петров, 2:248.

208 * Под небом голубым / Есть город золотой.

«Рай» (1972) в редакции Б. Гребенщикова (1984)

С 1973 г. песня исполнялась Алексеем Хвостенко на мелодию, взятую с пластинки фирмы «Мелодия» «Лютневая музыка XVI–XVII веков» (1970). Начало мелодии восходит к «Фантазии» № 30 Франческо Канова да Милано (1497–1543), а в целом она, возможно, принадлежит гитаристу и лютнисту Владимиру Вавилову (1925–1973). ▪ Вл-В (псевд). Под-над небом голубым… // «Солнечный ветер: Сетевой журнал», дек. 2005; Гейзель З. История одной песни // bard-cafe.komkon.org/Articles/OneSongHistory.html.

В авторском тексте: «Над небом голубым», поскольку Волохонский использовал новозаветное описание «небесного Иерусалима» (Ап. 4:7–8; 21:10–21). С 1984 г. песню стал исполнять Борис Гребенщиков (группа «Аквариум»), дав ей название «Город» и несколько изменив текст, включая первую строку. Широкую известность песня получила благодаря к/ф «Асса» (1988).

209 Кто любит, тот любим, / Кто светел, тот и свят.

«Рай»

210 А я стою один меж них

В ревущем пламени и дыме

И всеми силами своими

Молюсь за тех и за других.

«Гражданская война» (1919; опубл. в 1923) ▪ Волошин, с. 270

211 Почетней быть твердимым наизусть

И списываться тайно и украдкой,

При жизни быть не книгой, а тетрадкой.

«Дом поэта» (1926; опубл. в 1952) ▪ Волошин, с. 359

212 Изгнанники, скитальцы и поэты, —

Кто жаждал быть, но стать ничем не смог…

У птиц – гнездо, у зверя – темный лог,

А посох – нам и нищенства заветы.

«Изгнанники, скитальцы и поэты» («Венок сонетов», 8) (1909) ▪ Волошин, с. 141

Первая строка восходит к Ф. Тютчеву («Любовники, безумцы и поэты…»), две заключительные – переложение Евангелия (Мф. 8:20).

213 Темен жребий русского поэта:

Неисповедимый рок ведет

Пушкина под дуло пистолета,

Достоевского на эшафот.

«На дне преисподней» (1922) ▪ Волошин, с. 280

214 Великий Петр был первый большевик.

«Россия», 4 (1924) ▪ Волошин, с. 299

215 В комиссарах – дурь самодержавья,

Взрывы революции в царях.

«Северовосток» (1920; опубл. в 1923) ▪ Волошин, с. 174

216 Не бил барабан перед смутным полком,

Когда мы вождя хоронили,

И труп не с ружейным прощальным огнем

Мы в недра земли опустили.

«Погребение сэра Джона Мура» (1817), пер. И. И. Козлова (1826) ▪ Английская поэзия, с. 359

В песенниках – с 1870-х гг.; мелодия восходит к напеву «Среди долины ровныя…»

217 Прости же, товарищ! Здесь нет ничего

На память могилы кровавой;

И мы оставляем тебя одного

С твоею бессмертною славой.

«Погребение сэра Джона Мура»; пер. И. И. Козлова ▪ Английская поэзия, с. 361 Читать дальше