Александр Дананн - Память крови

«Святое имя» (греч.). – Прим. пер.

«Весы Гермеса» (лат.) – астрологический метод ректификации, связанный с лунными циклами и гороскопом зачатия. – Прим. пер.

«И славу нетленного Бога изменили в образ, подобный тленному человеку, и птицам, и четвероногим, и пресмыкающимся» (Рим. I:23); «Они знают праведный суд Божий, что делающие такие дела достойны смерти; однако не только их делают, но и делающих одобряют» (там же, I:32). – Прим. пер.

В связи с практикой разделений приведём здесь любопытную формулу, воспроизведённую в работе Массаи, каковая, кажется, исходит из подлинных и в высшей степени духовных по своему содержанию документов: «Разделись! Заставь умолкнуть шум, заставь умолкнуть также тишину и познай Древнее Бытие. Обособь себя от всякого профанического течения, от любых привязанностей, приобретённых в этом воплощении. Отделяй непрестанно то, что не является Тобой и отвергай это. Ты должен удалить по своей воле все профанические течения и магнетические узы, дабы обрести Себя. И не забывай обрезáть любую нить, не принадлежащую тебе. Часто взывай к Святым или Вселенной и, сражаясь, будь им сопричастен. Привязывайся к чему-либо лишь по собственному желанию. ИЩИ СВОЮ ИСТИННУЮ СУЩНОСТЬ в воспоминаниях, в ИНСТИНКТАХ и в подлинной своей Воле. Тысячей способов преклоняйся пред своим Ангелом-хранителем: с наслаждением, страданием, жертвованием, терпением – всякий путь ведёт тебя к Нему. Будь в этом мире, но не от мира сего. Храни молчание, но говори со своей Супругой, со своей Возлюбленной, и делай всё это с Радостью. Однажды ты получишь Вознаграждение более великое, чем другие, и познаешь тогда Радость Божию. Ангел научит тебя Всему, и ты воистину узнаешь Жизнь. РАЗДЕЛИСЬ! Такова величайшая заповедь для тебя. Следуй закону Закона, воле Воли и свету Света. Да будет Ангел-хранитель заботиться о тебе, следовать за тобой на твоём пути и вести тебя к Его Высочайшей Сопричастности. Аминь». Несколько минут размышляй о содержании прочитанной мантры; затем, став перед зеркалом такой величины, каковое сможет полностью отразить твоё изображение, декламируй Солнечное Воззвание Бездны: Я взываю к Тебе, моя Тень, Что покоится непогребённой в глубинах Морей неведомого. Ты, ждущая возрождения из Древнего Света И ткущая нити моей незримой судьбы; Ты, спящая, бодрствуешь и, бодрствующая, спишь; Причина причин, Мудрость По ту сторону причин, Источник вечного Будущего. Восстань, восстань, восстань, И сделай так, чтобы я пробудился в Тебе, ныне и во веки веков; Вот чего я желаю! Да будет так!»

В Корпусе Креммерца говорится об Агене и Агубе, халдейских демонах, «извлекающих металл из недр сатурнианской земли» и связанных с ритуалами обращения к душам усопших и магией их перевоплощения.

Сакральное совокупление (лат.). – Прим. пер.

Alexandre de Dánann, Mémoire du Sang , Archè, Milano, 1990, p. 150.

Ibidem , p. 151.

В 1681 году Джузеппе Франческо Борри (1616-1695) издал в Женеве своё произведение Ключ от кабинета миланского кавалера Джузеппе Франческо Борри в десяти письмах. Первые два письма были написаны в Копенгагене в 1666 году и повествуют о беседе автора с датским дворянином на тему элементарных духов. – Прим. пер.

В женском чреве (лат.). – Прим. пер.

В книге Память крови (Alexandre de Dánann, op. cit. , p. 25, n. 3) эта цитата была воспроизведена в общих чертах, поскольку заимствована из «секретной» части недоступной и поныне работы Эрима Достижение небес , которую мы имели возможность лишь бегло просмотреть.

Alexandre de Dánann, op. cit. , p. 145, n. 15.

Дурга – в индуизме имя супруги Шивы в одной из её грозных ипостасей. – Прим. пер.

G. Kremmerz, La Scienza dei Magi , v. III, Roma, Ed. Mediterranee, 1975, p.147.

Alexandre de Dánann, op. cit. , p. 128, n. 6.

«Братство, о коем здесь говорится, – это Терапевтическое братство Мириам , магико-терапевтическая организация, за которой до сего дня скрывается другая структура контринициатического толка, так называемый Eгипетский Орден Осириса » ( Ibidem , p. 30, n. 7).

В оригинале rarefazione ; дополнительными значениями этого слова, важными в контексте обсуждаемой темы, являются «разжижение» (крови) и «обеднение кости известью». – Прим. пер.

Pier Luigi Zoccatelli, Le Lièvre qui rumine – atour de René Guénon, Louis Charbonneau-Lassay et la Fraternité du Paraclet. Avec de documents inèdits , Archè, Milano, 1999. См. также: S. Salzani, P. Zoccatelli, Hérmetisme et Emblématique du Christ , Archè, Milano, 1996. Читая эти книги, нельзя обойтись без замечания относительно того, что мнимый эзотеризм Шарбонно-Лассе и К° был не чем иным, как самым обыкновенным мистицизмом болтунов и ханжей. А что касается эзотеризма ордена «Ordine dei Telei» (организация Л.Б. Альберти («Эрим») и его ученика П. Маркетти («Вирио»), каковой де Дананну хотелось бы выдать за традиционный и инициатический в противоположность эзотеризму языческому, то всё прояснилось при обнародовании магико-сексуальных практик, содержащихся в секретных документах «Le Tredici Puntate», «Arcana Jerogliphica» и «De Arte Magna Sexuali» [Пауло Маркетти (1910-1969) никак не мог быть учеником Леона Баттисто Альберти, флорентийского патриция, жившего в XV веке, но являлся последователем его потомка, графа Умберто Амедео Альберти ди Катенайя (1879-1938), известного под псевдонимом «Эрим». – Прим. пер.].

M. Baigent, R. Leigh, H. Lincoln, Il Santo Graal , Milano, Mondadori, 1982.

См. F. Bardon, La pratique de la magie évocatoire , Rüggeberg Ed., Wuppertal, 1990 и La Clé de la veritable Kabbale , Wuppertal, 1991. На итальянском языке: Iniziazione all’Ermetica , Astrolabio, Roma, 1978.

Ligamen, vincula – связь, узы (лат.). – Прим. пер.

Молчание (лат.). – Прим. пер.

Тинктура солнца (лат.). – Прим. пер.

Традиционное представление о человеке повествует о его уникальном, потенциальном экзистенциальном состоянии в центре «креста» стихий, в средоточии Мира, тогда как элементарные сущности связаны главным образом лишь с одной из четырёх стихий (земля, вода, воздух, огонь) и, по сути, являются функциями, которые неспособны превозмочь свою природу. – Прим. пер.

Помимо этого, ей суждено воплотиться в земной женщине, чтобы вместе с возлюбленным исполнить Великое Делание.

Иеродулы – в Древней Греции храмовые слуги. – Прим. пер.

Jacob Boehme, De Signatura Rerum , Amsterdam, 1635. cap. XI, § 10 (курсив наш).

Cesare della Riviera, Il Mondo Magico de gli Heroi , Milano, 1605. p.61.

http://www.alexandrededanann.net