Владимир Пироцкий - Сыр для Принца. Post-Трагифарс

могу участвовать я в шоу «Самый умный».

О ф е л и я. (в сторону)

Так странно это – из огня в полымя,

меня бросает,

буря чувств и трепет,

неловок первый шаг, весь мир – пустыня.

То мощный хор в душе, то жалкий лепет.

Мое желанье счастья беспредельно,

я не страшусь сурового похмелья.

Пусть буря жизни, океан страстей

поглотит и умчит меня скорей.

(Озрику) Ну, хорошо, подумаю. Однако не надейся,

Что с первых слов доверюсь я тебе.

Приму решенье, если будет время,

и если так угодно Б-гу и судьбе.

О з р и к. Ну всё, до встречи! Где-то здесь Полоний,

храни кольцо, давай на «ты», без церемоний.

О ф е л и я. Не слишком тешь себя иллюзией,

(насмешливо) Улисс. Кольцо 262 262 Сравните сцену в трагедии «Ричард III» У. Шекспира, когда он вручает перстень леди Анне (Акт I, сц.2), {43}. всего лишь вещь —

безделица 263 263 Король на сцене: «Зарок не шутка. Но оставь меня / Я утомился сутолокой дня…» – «Гамлет», III / 2 – Б. П. для смеха.

(в сторону, принюхиваясь к напитку в бокале)

Откуда, все же, этот запах крыс?

О з р и к. (Глядя в глаза Офелии)

Чего не сделаешь для славы и успеха.

(Офелия и Озрик уходят в разные стороны).

ЗАНАВЕС

Терраса с видом на море, площадки для развлечений как в доме отдыха, скамейки, качели, может быть фонтан, клумбы с цветами. Входят Горацио и Гамлет. Звучат Неаполитанские песни.

Г а м л е т.

Горацио, тебе не снилось? Вот потеха!..

Впрочем, друг, мне не до смеха,

такое не приснится в страшном сне:

как будто, я – (усмехается) Король и мне,

Офелия чего-то сыплет в кофе…

Может, сахар…

нет, что за бред…

Г о р а ц и о. Милорд, забавный случай.

Навеяло, должно быть, ерунда.

Всего лишь песенка,

как бишь его, Аркадий 264 264 См. песню группы «Несчастный случай» – «Что ты имела в виду». Горацио дает ошибочную ссылку на Аркадия Укупника. ,

тот, что жениться не хотел… и съел свой паспорт

в спешке, перед ЗАГСом.

Г а м л е т. Но причем здесь?

И разве в этом дело?..

Ты на что-то намекаешь?

Г о р а ц и о. Ну что ты, принц.

Да разве ж я могу? Меня ты знаешь.

Попса с утра мне прожужжала уши,

вот я и вспомнил, извини…

Г а м л е т. Послушай,

три слова вертятся в мозгу,

как черт на сковородке!

Меня сейчас волнует не шутя,

…сижу все эти дни, как Кент 265 265 Граф Кент – персонаж трагедии В. Шекспира «Король Лир» {39}. в колодках,

Зачем… здесь… я?!..

Сверлит с утра, как дрель за стенкой,

Ты помнишь, «Дания – тюрьма». Застенки.

Зачем 266 266 Гуревич: «Зачем я здесь, коли здоров, как бык?» См. Вен. Ерофеев «Вальпургиева ночь, или „Шаги командора“», трагедия. Акт 3. здесь я…

Какие сны приснятся… в скорлупе ореха 267 267 Гамлет: «… заключите меня в скорлупу ореха, и я буду чувствовать себя повелителем бесконечности. Если бы только не мои дурные сны!», II / 2. – Б. П. ?!..

В том смертном сне, что нас пугает хладом…

Вот что кинжал прощальный 268 268 См. монолог Гамлета «Быть или не быть…», III / 1.

из наших рук безвольных

заставляет падать,

на каменные плиты,

отзываясь эхом.

В мозгу сверлит и душу бередит…

И жалит, как змея, злорадным смехом

и нас хранит у роковой черты

и веет адом…

Решимость 269 269 Гамлет: «Так всех нас в трусов превращает мысль/И вянет, как цветок, решимость наша/В бесплодье умственного тупика/Так погибают замыслы с размахом/Вначале обещавшие успех/От долгих отлагательств…» – см. «Гамлет», III / 1. – Б. П. рушится, как скошенная ядом…

Неужто нами правит мысль?

И чувство страха?

Зачем здесь я?

Г о р а ц и о. Не знаю, сударь… (пишет в ай-пад)

(в сторону, раздраженно) Чтобы мозг мой трахать…

Давай лучше сыграем партию в Го?

Г а м л е т. Если ты хочешь, пожалуй.

(Гамлет и Горацио подходят к гобану, играют в Го).

(Берег моря, большие валуны, большие волны прибоя. Лаэрт нервно ходит вперед-назад, курит электронную трубку и пускает много дыма. С нетерпением смотрит по сторонам. Входит Полоний в плаще с капюшоном, с тростью)

Л а э р т. Приветствую, отец!

П о л о н и й. Кой черт тебя надоумил пригласить меня в такое место? В моем возрасте это уже затруднительно.

Л а э р т. Прости, отец. Дельце очень щепетильное. Я приготовил нам уютное местечко, здесь контрабандисты отдыхают.

П о л о н и й. «Иди. Я за тобой 270 270 «Гамлет», I / 4 – Б. П. Прием перетасовки, Полоний повторяет слова Шекспировского Гамлета из сцены с призраком. .»

(Идут к месту привала, садятся на походные стулья около костра, чуть поодаль стоит маленькая туристическая палатка)

Л а э р т. Хочу предложить тебе идею, не знаю как ты к ней отнесешься. Но я уверен, что ты ее уже давно обдумал. Что скажешь?

П о л о н и й. Скажу, что ты дурак.

Л а э р т. То есть?

П о л о н и й. Идей много, но главное – как их реализовать.

Л а э р т. Я это, как бы, предполагал.

П о л о н и й. Предполагать мало, надо располагать. Ресурсами. Разного рода. Деньги, люди, связи, исполнители, соответствующая ситуация в королевстве. Шекспировский Лаэрт это понимал и вытащил на своих плечах всю операцию, поднял и осуществил бунт.

Л а э р т. Но и проср… отдал весь успех хитромудрому Клавдию. Прямо «на блюдечке с голубой коемочкой». Или я не прав?

П о л о н и й. Прав, прав. Вот поэтому, одной энергетики мало. Нужна стратегическая основа и правда исторического момента. Даже Клавдий сумел это провернуть, при всем своем дешевом опыте подворотен. Он далеко не глуп. Он ловок и беспощаден.

Л а э р т. Согласен. Ну и конечно, придется учитывать ее мнение. С ее характером это будет не так просто.

П о л о н и й. Но зато мы ее неплохо изучили за все это время. Она безусловно подходит по всем статьям. Но ты же понимаешь, что это дело не одного дня. И придется карабкаться на высший уровень власти.

Л а э р т. Вот для этого-то и есть ты.

П о л о н и й. Поменьше пафоса. Хотя, по сути, да. Придется мне это хорошенько обдумать и подготовить.

Л а э р т. А я на своем месте буду полезен. И контрабандистов привлечем. С помощью Горацио.

П о л о н и й. Как бы нам с ним не ошибиться?

Л а э р т. На мой взгляд, тут всё окей, но тебе решать. На всякий случай, я буду начеку. И по первому твоему сигналу приму меры.

П о л о н и й. Будем вести работу параллельно по нескольким направлениям и по нескольким персонажам.

Л а э р т. Так точно, сэр.

П о л о н и й. На всякий случай, обозначим цели. Фортинбрас молод, хорош собой. Но главное – он принц. Она молода, хороша собой, умна. Готова стать королевой. Это самое трудное звено в нашем плане. В крайнем случае, пусть это будет гостевой брак.