Владимир Пироцкий - Сыр для Принца. Post-Трагифарс

они ни в чем не виноваты.

Г о р а ц и о. Они не могут жить, не нарушая

давно известных заповедей,

так устроен мир.

Г а м л е т. И значит дело хуже, чем думал я,

чем рассказал Шекспир.

(Горацио украдкой зевает и прикрывает рот)

(Гамлет в сторону зрителей)

Я никому не нужен?

О з р и к. (в сторону) Сгодишься на худой конец.

Г а м л е т. Всё дело тут во мне…

О з р и к. (в сторону)

Да уж… ну прямо – центр вселенский.

Пуп земли, прости хоспади.

Г а м л е т.

Искусно, тщетно, сам себе пытаюсь,

как глупый пес по кругу, неспроста

мостить дорогу в ад, вотще стараюсь

ловить упрямо тени тень хвоста.

О з р и к. (в сторону)

Чувак, сам-то понял, чё сказал?

Г а м л е т. Ломал я голову, как нить соединить,

разорванную временем и ложью;

всю въедливую плесень с гнилью устранить,

суставы, выбитые вставить. Невозможно?!

О з р и к. (в сторону) Ну почему, старик.

Всё вставим в свой черед. Уж это-то не сложно.

Г а м л е т. Себя корил за слабость и бессилье,

терзался, не умея зло исправить.

Отбрасывал с презрением насилье…

Пришла пора страшнее счет себе представить.

О з р и к. (в сторону)

Ну, счет-то мы тебе предъявим, будь спок.

Тогда почувствуешь между лопаток холодок.

Г а м л е т.

Я чуть не задохнулся – страшный холод,

тот вечный холод обжигающего ада,

в мгновенье душу обращающего в тлен,

как лед сковал, как панцирь тело сжал,

воображенье… стреножил грубо,

мысли в плен забрал,

О з р и к. (в сторону)

Ой, да что ж ты так убиваесся, бедолага?

Ну не стоит овчинка выделки, поверь мне.

Г а м л е т. …и веки в сон тяжелый погрузил,

и заморозил губы. Кисеёю,

невидимой и зыбкой оплетен парализован —

связующею нитью – как оцепененьем скован,

булавкою пронзен, пришпилен, истолкован,

в коллекцию дотошного юнната,

просвечен, расфасован, зарифмован,

О з р и к. (в сторону) Вот он – нарциссизм-то пресловутый,

Да еще в проекции. Не надо обольщаться. Если ты кому и интересен сегодня, то просто как модный тренд, символ, «камбербетчина». Если бы не старина Бенедикт, то может быть и забыли бы тебя давно. Хе-хе.

Г а м л е т. Твержу себе я каждый день стократно

(Горацио пытается поймать сачком бабочку)

устал твердить, но как тут повернешь обратно?

И впрямь, с чего я взял, что я имею право

судить и выносить навечно приговор?

Тем, кто нарушил заповедь – налево и направо,

кто так живет всегда, с начала до сих пор.

О з р и к. (в сторону) Вот и не лез бы, куда тебя не просили. Люди как-нибудь без тебя обойдутся. Как же ты уже достал своими бреднями. Завел шарманку – «то, да потому». Приятель, это становится навязчивым.

Г а м л е т. Как будто я тот кубок осушил с отравой

и горько мне, ведь я и сам нарушил!

Попался в сети сам к себе лукаво,

как будто безвозвратно продал душу.

Г о р а ц и о. Ой, ты-то? Что же ты нарушил? Давай на спор.

Никто тебя понять не может до сих пор.

Г а м л е т. Ведь я, по сути, целый мир разрушил…

Позволил разорвать таинственную нить…

Г о р а ц и о. Прости, но это чушь, себя послушай.

Твоя благая цель – убийце отомстить.

Г а м л е т. Теперь поднялись ставки, ложь как спорынья,

Грозит сожрать весь мир, не властна укротить себя.

Мир в судорогах бьется, удивляясь и скорбя,

вцепившись в забытьи, в основы бытия.

Я чувствую стопы мои слабы,

ищу ответ, теряя смысла нить.

Как вправить свой сустав судьбы…

живую душу чистой сохранить?

Знобит душа от боли и молчит,

и хаос неподвластен чуду терций 280 280 См. Пифагорейский строй – муз. строй, теорию к-рого связывают с пифагорейской школой гармоники. В западной музыке пифагорову строю приписывается роль основы не только для античной монодии, но также и для полифонической музыки Средневековья. Рождение Пифагора предсказала Пифия в Дельфах. – См. Википедия. .

Так вот о чём мне думать предстоит,

во что проникнуть разумом и сердцем…

Как пережить, впитать всё и не уронить

в кромешной тьме лихих тысячелетий.

Так вот о чём теперь мне думать предстоит,

Во что проникнуть разумом и сердцем…

Мне путь открыл Вильям и я его посланец?

В веках нести свой крест и исполнять свой танец.

О з р и к. (в сторону) Точнее, ты – засланец! (хихикает)

Г а м л е т. Все прошлые грехи,

О з р и к. (в сторону) Хи-хи, хи-хи, хи-хи.

Г а м л е т. …томящие подспудно пятна,

О з р и к. (в сторону, с иронией)

У Ва-ас? Откуда бы им взяться? Не понятно…

Г а м л е т. Как Кельвин 281 281 Персонаж фильма Андрея Тарковского «Солярис». Крис, мне надо искупить.

Засохшие до времени в чулане, океане необъятном,

И совесть, гложущую, покаяньем утолить?

(Горацио уходит, Озрик выходит из-за укрытия,

обращается к Гамлету)

О з р и к. Пора, приятель, время… Всё понятно.

Г а м л е т. Опять ты здесь?!

Тебе?!

Понятно?..

(входит Офелия)

О з р и к. Пройдемте, сударь. В замке заждались.

Г а м л е т. Не хочешь ли сказать, что…

Мышеловка… захлопнулась?

Так просто? Что за бред?!

Поминки, свадьба, праздничный обед?

Какая чушь! Ведь мне 282 282 1) это ответ Гамлета на один из главных вопросов трагифарса. Ему сыр не нужен. Но это не означает, что так же думают остальные персонажи трагифарса. 2) «крыса», «крысиный король» – одна из метафор трагифарса. -то сыр не нужен.

Вот крыса где!

(показывает на Озрика шпагой в ножнах)

Она пойдет на ужин

червям 283 283 См. Король: «Гамлет, где Полоний?»/ Гамлет – «На ужине»/ Король – «На ужине? На каком?»/ Гамлет – «На таком, где ужинает не он, а едят его самого», IV / 3 – Б. П. … тебя достану я…

Вот в чем мое предназначенье?

Вот в чем разгадка тайны бытия?

О з р и к.

Вот результат небрежного трагедий изученья!

Вы текст не учите, сеньор,

а виноват вам почему-то я. Мученье!

Г а м л е т. Да! Лучшего призвания не надо!

Молись, ничтожество!

Перед разверстой дверью ада…

(Выхватывает шпагу, бросается к Озрику,

Офелия повисает на руках Гамлета)

О ф е л и я. Прошу Вас, Принц, молю Вас…

Принц, не надо!

Я ради Вас прошу и чувства моего…

Ведь я… ведь мы…

ведь Вы меня любили!..

Принц, не надо… (Офелия падает в обморок,

Озрик прячется за спину Полония).

Г а м л е т. Зачем Вы, как же так? Ведь это крыса!

Я мир хотел избавить от него…

Ведь он неисправимый мастер закулисы

он Вам… зачем-то нужен… для чего?

Хотя и впрямь, по здравом размышленьи,

Я должен метить в высшего 284 284 Гамлет (о Полонии): «Ты, жалкий, суетливый шут, прощай! / Я метил в высшего; прими свой жребий», III / 4 – Б. П. . Да, знаю…