Владимир Пироцкий - Сыр для Принца. Post-Трагифарс

(тихо Гамлету) под голой жо@ой может на кал лить ся,

(громко) если элита вздумает забыться,

кто правит бал и кто хозяин в доме,

тогда придется объяснить ей по-другому.

Вильям шутил про губку за щекой монарха,

наш бард не мог без эвфемизмов,

здесь как бы смысловая рифма (тихо) – тр@хнуть,

других я здесь не вижу механизмов.

«Гамлета» читал?

(Гамлет в волнении, начинает быстро ходить

и делать энергичные движения руками)

Г а м л е т. И часа не прошло,

С тех пор, как нас покинул… безвреме́нье…

(К Гамлету тихо подкрадывается Полоний

и прислушивается)

Король, достойнейший из всех монархов на века.

Во тьме неведенья страна,

народ в оцепененьи,

а вор 319 319 Гамлет: «Король из пестрых тряпок…/Шут на троне;/Вор, своровавший власть и государство,/ Стянувший драгоценную корону/ И сунувший ее в карман!», III / 4 – М. Л. в его короне и не высмеян пока.

Чуть прохудился век, ты тут как тут,

улыбчивый 320 320 Гамлет: «…улыбчивый подлец, подлец проклятый!», I / 5 – М. Л. подлец.

Обтяпал дельце быстро и конец.

Ложь, если надо ей, поставит всё на службу,

улыбка не спасет от подлости лжеца.

Сухой расчет предаст любовь и дружбу,

подлец пойдет на все, с начала до конца.

СТОП-КАДР. Все персонажи, кроме Озрика, замирают в тех позах, в которых их застал стоп-кадр. Камера переходит на Озрика, который сидит за специальным столиком для игры в Го. Судя по ситуации в игре, он только начал знакомство с азами игры, вид у него сосредоточенный и слегка обескураженный.

(Входит Горацио, идет к Озрику)

Г о р а ц и о. Приветствую вас, сэр.

О з р и к. Чему обязан?

Г о р а ц и о. Важное известье

сегодня мне доставили.

О з р и к. Ого, из светских хроник?

Г о р а ц и о. Да. Но и не только.

Как говорит один телеведущий,

теперь о важном: что, почем и сколько?

О з р и к. Мне время дорого, пожалуйста скорей.

Г о р а ц и о. Э-э, хорошо, скажу прозой, это «вести с полей».

С полей войны. Принц Нордвежский в кровопролитной битве принудил к миру Польтщю или как там, Полшью. Мне с трудом даются шипящие. Приношу свои глубочайшие извинения.

О з р и к. Принудил к миру, предварительно развязав войну.

Г о р а ц и о. Совершенно точно с вами согласен.

О з р и к. Что у вас со стилем?

Г о р а ц и о. Что с чем? Ах, да. Слегка волнуюсь.

О з р и к. Вот это уже поинтереснее всех этих (показывает на доску для игры в Го) фусэки, косуми, хасами, дзёсаки, кикаси…

Г о р а ц и о. Да, да, да (смеется) сэнтэ, тэнуки, хамэтэ, тэсудзи….

О з р и к. … и фурикавари (оба смеются). Интересно, стоик волнуется. Воспринимается как нонсенс. Что же вас волнует, уважаемый?

Г о р а ц и о. Как всегда, – запутанные истории. Ведь все мы – люди.

О з р и к. «Ничто человеческое мне не чуждо», – сказал людоед, да?

Г о р а ц и о. Может быть не так брутально. Видимо не случайно сегодня нас объединил этот гобан.

О з р и к. Как знать, как знать… Внимательно?

Г о р а ц и о. Что?

О з р и к. Слушаю вас.

Г о р а ц и о. А-а, ну да. Один могущественный правитель, готов выложить кругленькую сумму тому, кто вернет ему фамильные драгоценности его рода. Тем более, что никто не сможет открыто щеголять ими и вынужден всю жизнь скрывать свое обладание ими от всего мира. Достаточно будет одной болтливой серенькой мышки, чтобы весь мир узнал, кто так необдуманно посягнул на эти драгоценности. Сам факт присвоения их можно объяснить только полной зачарованностью их красотой и силой. А значит, этот субъект достоин прощения, если он вовремя одумается и вернет чужие сокровища.

О з р и к. Уточните, о чем речь и причем здесь принц Нордвегии. И зачем здесь эта Польша?

Г о р а ц и о. А вы опасный человек, сударь!

О з р и к. В каком, э-э, смысле?

(Звучит композиция Lady Gaga – Poker Face)

Г о р а ц и о. Знавал я мастеров изображать Poker Face, но должен признать, что мне следовало быть скромнее. Ясновидящие всегда вызывали смешанные чувства от восхищения до ужаса. Как там у Володи? «Но ясновидцев, впрочем, как и очевидцев, во все века сжигали люди на кострах.» Военный успех принца в Польше, по-видимому сподвиг его на укрепление патриотизма и повышение значимости родовых артефактов.

О з р и к. Да, и в конце еще: «…во все века держали люди в дураках.»

Г о р а ц и о. Золотые слова. Умные люди всегда друг друга поймут и смогут договориться.

О з р и к. Вы на что-то намекаете?

Г о р а ц и о. «Не красиво намекать, если полностью уверен?» Кажется, это есть у Станислава Ежи Леца? Это моя ассоциация с Польшей. Недавно в фейсбуке случайно встретил цитату.

О з р и к. Ты… уже попрощался со своими близкими? Невежливо перевирать цитаты.

Г о р а ц и о. Грубовато, коллега. Сожалею, но у тебя нет шансов. Лучше сотрудничество.

О з р и к. У тебя ничего нет на меня.

Г о р а ц и о. Достаточно того, что я знаю, что именно у тебя есть. Слова «что» и «у тебя» – ключевые.

О з р и к. Ничего не получится.

Г о р а ц и о. Пойми, ты ничем не рискуешь, если поступишь правильно. Ты просто используешь свой разум. Я тебе клянусь, что ничья честь не пострадает, в случае честного сотрудничества. А издержки, в случае опрометчивого поступка, всегда слишком велики. Не мне тебе рассказывать.

О з р и к. Чего ты хочешь?

Г о р а ц и о. Меч и кинжал, оружие двойное. То, что висело на стене у Гамлета-отца. Все тридцать лет. Теперь оно томится у безумца, обуянного страстью коллекционера. Помоги. Вернуть. Владельцу, (тихо) Фортинбрасу. И ты получишь всё, кроме него.

О з р и к. Кроме оружья?

Г о р а ц и о. Ну да, само собой, решайся.

О з р и к. Что, кроме оружья? То есть, вместо?

Г о р а ц и о. Портупеи, флейты, рапиры несравненной красоты и многое другое весьма тонкой работы. «Если милорд, соблаговолит дать ответ 321 321 «Гамлет», V / 2 – М.Л. .»

О з р и к. «А если я отвечу: нет?»

Г о р а ц и о. Я имел в виду, если вы соблаговолите согласиться, сэр.

О з р и к. Нет, я не понимаю, о чем вы говорите, уважаемый. Несмотря на то, а может быть и в связи с тем, что вы сыграли подозрительную роль в инциденте с этим ряженым придурком.

Г о р а ц и о. О чем и о ком речь?

О з р и к. Речь о том, японском городовом, который передавал мне привет от Нельсона. Одноглазого вице-адмирала, которого звали Горацио. Этот детский ребус я отгадал.

Г о р а ц и о. Ну что ж, хочу подать тебе пример покаяния. Сознаюсь, я участвовал в подготовке этого мероприятия, не будучи уверен, что ты не организовал нечто подобное в отношении меня. Я думал, что в крайнем случае, мы будем квиты. А если я ошибся, то принесу тебе свои извинения. Что я делаю сейчас (становится на одно колено и снимает свою шляпу).

О з р и к. Фанфаронство и дурной вкус. Ты бы еще вкупе с этими бородатыми русскими громилами, нанял настоящего русского медведя с балалайкой. Куда мы катимся? «Закат Европы», право слово.