Вячеслав Шестаков - Русские в британских университетах. Опыт интеллектуальной истории и культурного обмена

Чем же объясняется популярность Алфери (будем называть его английским именем)? Прежде всего тем, что он был первым русским, получившим образование в Кембридже. Алфери приезжает в Кембридж и поступает в колледж Сен-Джонс, о чем свидетельствует запись его имени в матрикулах колледжа 1609 года. Затем он переходит в Клэр-колледж, где получает в 1612 году степень бакалавра, а затем и мастера (1615). Это был первый дипломированный русский, который успешно окончил полную программу в Кембридже.

Следует сказать, что годы учебы прошли для него без всякой поддержки из России. Это было трудное время для страны. Бориса Годунова, автора педагогического эксперимента, сменил Василий Шуйский. Затем наступило Смутное время. На московском престоле появилось несколько Лжедмитриев, затем царем был провозглашен малолетний Михаил Романов. Поэтому о русских студентах в Англии совершенно забыли. Не до них было.

Тем не менее, учеба и жизнь в Кембридже требовала средств. Вряд ли Алфери смог бы выполнить царский наказ обучиться языкам и грамоте, если бы не поддержка со стороны английских друзей. В Кембридже русский студент подружился с Джоном Биделлом, младшим сыном сквайра из Хантингдоншира, который со временем становится богатым купцом, торгующим с Московией. Биделл оплачивал учебу своего русского друга, тем более что его богатство шло из России.

О русских студентах в Англии вспомнили только через 11 лет. В октябре 1613 года в Англию прибывает первый русский посол Алексей Иванович Зюзин с объявлением о вступлении на престол нового царя Михаила Романова. Но помимо этого посол запросил Тайный Совет о судьбе четырех студентов, которым было бы пора возвращаться на родину. Ему сообщили, что один из четырех находится в Ирландии, двое – в Восточной Индии. Все они были вдалеке, в пределах досягаемости остался только Микипер Алфери. В начале 1614 года посол призвал кембриджского студента на аудиенцию, но с удивлением узнал, что тот не собирается возвращаться на родину. Микипер не хотел слушать никаких увещаний и вернулся в Кембридж.

Здесь он выбрал себе карьеру. Получив степень мастера, он становится англиканским священником. Следует сказать, что это был не простой выбор. Во-первых, Микипер раз и навсегда порывал с православием. А во-вторых, он сделал свой выбор в тот момент, когда в Англии приходили к власти пуритане. Когда Алфери учился в Клэр-колледже, в нескольких кварталах от него, в колледже Сидни Сассекс, учился молодой Оливер Кромвель, будущий глава пуританской революции.

Между тем родина настойчиво требовала возвращения своих студентов, полагая, что в Англии их задерживают насильно. «Подлинно ведомо, что те дети боярские Никифор Олферьев сын Григорьев, да Софонко Кожухов с товарищи четыре человека аглинской земле задержаны неволею, а Никифорко Олферьев и веры нашел православный отступил и неведомо по какой прелести в попы стал» [37] Biographia Britannica… С. 20 . В 1615 году дипломат Иван Грязев появился в Англии и опять запросил Тайный Совет о выдаче четырех русских. Ему было сказано то же, что и Зюзину. Опять был вызван на аудиенцию Алфери, но разговор между ними не получился. Оба вспылили, и Алфери демонстративно покинул дипломата, заявив, что не хочет возвращаться домой.

На этом дело не кончилось. Через несколько лет новый посол Исаак Погожев появился в Лондоне с письмом царя, в котором утверждалось, что четыре русских насильно удерживаются в Англии. На это ему было сказано, что двое погибли в Восточной Индии, третий исчез в Ирландии, а четвертый стал англиканским священником и не желает возвращаться домой. Тогда Погожев прямо обратился к королю Якову I с просьбой насильно выслать Алфери в Россию. Но король решительно отказался сделать это. На этом кончились попытки вернуть русских студентов домой.

Но к тому времени Алфери получил приход в маленькой церкви св. Марии в селенье Вулли в Хантингдоншире, рядом с имением своего друга Джона Биделла. Хантингдогшир был графством, соседним с Кембриджширом. Это был тихий сельскохозяйственный район со старинной архитектурой. Церковь св. Марии была построена в XII веке и сохранилась до XX века.

Вскоре Алфери женился на дочери местного пастора. У него родилось восемь детей. Нельзя сказать, что его жизнь была безмятежной. Во время Гражданской войны солдаты Кромвеля выгнали его вместе с семьей из дома. Ему приходилось жить в построенной на скорую руку хижине, затем ему пришлось переехать на окраину Лондона. Но в период Реставрации Алфери вернулся в свой прежний дом в Вулли и встретил там спокойную старость. Дети его стали англичанами, и каждый нашел себе профессию. Умер он в 1668 году в возрасте 86 лет.

Так завершилась жизнь первого русского выпускника Кембриджа. Алфери выбрал свой путь в жизни и добился того, чего он хотел, несмотря на все препятствия, которые стояли на его пути.

Несмотря на неудачу с четырьмя студентами, царь Михаил решает послать еще одного русского на учебу в Кембридж. Это был Иван Иванович Алмазенов, сын переводчика из Иностранного приказа. В Англии он превратился в Джона Элмсона. Он прибывает в Кембридж в 1617 году, где изучает английский язык, латынь и греческий. В 1629 году он продолжает занятия медициной уже во Франции и Италии. Неизвестно, вернулся ли он обратно в Россию, или остался, как он рассчитывал, в Кембридже.

Так, сравнительно неудачно для русской администрации окончилась первая попытка наладить образование русских в Англии. А они были нужны – переводчики, врачи, мореходы. Приходилось приглашать ко двору иностранных врачей, чаще всего английских. И переводчики были часто из «немцев». Неудача не остановила последующих попыток. Но они были предприняты гораздо позднее, при Петре I. Тем не менее, можно признать, что путь в английские университеты был открыт русскими уже в XVII веке. К сожалению, история сохранила далеко не все документы о пребывании русских в английских университетах. Русские не всегда записывались в университетских матрикулах и редко писали воспоминания о своих поездках. Но именно это делает чрезвычайно ценными те сравнительно немногочисленные сведения, которые мы имеем о первых русских студентах в Кембридже. [38] См. об этом: Кузнецов Б. Первые русские студенты за границей // Родина. № 10, 2000; Szulinski С. The First Russian Students in England (электронная версия).

В середине XVII века англо-русские дипломатические отношения разладились, что было связано с революцией Кромвеля и казнью короля. Царь Алексей Михайлович издал указ, в котором говорилось: «Англичане всею землею учинили большое злое дело, государя своего, Карлуса короля, убили до смерти: и за такое злое дело в Московском государстве вам быть не довелось».