Мирза Салимбек - Тарих-и Салими [Источник по истории Бухарского эмирата]

292. Мийанкал — орошаемая территория между двумя благоустроенными населенными пунктами. Здесь подразумевается плодородная полоса с хорошим климатом, между Самаркандом и Кермине. По Мухаммад Садыку Гулшани (ум. 1910) Мийанкал — «Мийан-и дукух» — район между двумя горами. (Тарихи-и Хумаюн, ркп. перевода, л. 49).

293. Дарбаза-хана — помещение возле ворот,

294. «Прошло уже сорок восемь дней» — по-видимому, имеется в виду день образования Комиссии Совнаркома Туркестанского края по Бухарским делам, когда эмир под видом торжеств по случаю обрезания сыновей казначея и кошбеги, начал военные приготовления против Советов. На сорок восьмой день празднеств Ф. Колесов со своим отрядом прибыл в Каган.

295. После приезда Ф. Колесова в Каган он вместе с ЦК младобухарской партии разрабатывает совместный план выступления против эмира. 1 марта 1918 г. два экземпляра составленного ими манифеста были посланы эмиру вместе с сопроводительным письмом Ф. Колесова: «Препровождая при сем два экземпляра манифеста, в котором заключаются требования младобухарской партии, предлагаем подписать их, чем будет выражено ваше согласие на проведение в жизнь предъявленных вышеуказанной партией требований. Один экземпляр после подписания должен быть немедленно возвращен нам, а другой оставлен у себя с тем, чтобы этот манифест был немедленно обнародован. При этом заявлен, что совет, который был при вас, упраздняется, а вместо него будет ЦК младобухарской партии, который объявляет свою диктатуру. Если завтра, 2-го сего марта к 4 часам вечера, нами не будет получен от вас подписанный экземпляр, то мы будем считать требования наши отвергнутыми и оставляем за собой свободу действий». (Цит. По книге Л. К. Шек. Победа народной революции в Бухаре. 1956, стр. 18).

296. Мирза Махди ходжа — уполномоченный эмира при русском политическом агентстве в Кагане, расстрелян большевиками в 1920 г.

297. Топчи-баши — начальник артиллерии и арсенала.

298. Каракалтак — дословно «черные палки», — имеются в виду вооруженные чем попало люди, выступившие на «священную войну» (газават) с большевиками.

299. Хаджи Зикрия Уксаба Азимов — бухарский чиновник, убит в Арке 3 марта 1918 г. за сотрудничество с младобухарцами.

300. Махрам — тот, который имеет доступ в гарем, личный доверенный, исполняющий разные обязанности при эмире и чиновниках.

301. Есаул — в первоначальном значении исполнитель повелений, основанных на постановлениях ясы, т. е. высочайшего повеления. Позже есаулом назывался своего рода младший чиновник особых поручений как при дворе эмира, так и у правителей вилайатов. (Мухаммад Юсуф мунши. Мукимханская история. /Перевод с таджикского, примечания и указатели А. А. Семенова. Ташкент, 1956, стр. 259).

302. Убайдулла ходжа — отец Файзуллы Ходжаева, крупный торговец и финансист, умер в 1913 г.

303. Уткин В. П. — большевик, председатель Каганского Совета депутатов, с декабря 1917 г. член Коллегии по Бухарским делам СНК Туркестанского края. 3 марта 1918 г. в целях мирного урегулирования возникшего военного конфликта между эмиратом и Туркестанским краем под его руководством в Бухару была отправлена Комиссия в составе 22 (по другим данным — 30) человек. Эмир отказался вести переговоры с Комиссией и учинил расправу с ее членами. Комиссия была образована из двух человек от каждого отряди принимавшего участие в мартовских событиях. (См. наши статьи: Мирза Салимбек о бухарских событиях 1918 г. / Общественные науки в Узбекистане, 1967, № 4, стр. 59-61; Правда Востока от 13 апреля 1967 г).

304. Терский отряд — конная гвардия эмира, состоявшая преимущественно из молодежи, которых затем переводили в отряд куванский, т. е. кубанский. Дело в том, что эмир Алим хан и его отец были произведены в генерал-адъютанты российского императора; эмир Абдулахад был причислен к терскому казачьему войску, а эмир Алим хан к кубанскому. Они носили мундиры этих казачьих войск и одели в такие же мундиры свои личные гвардии. (Фитрат. Доура-йи-хукмрони-йи амир Олим-хон. Тошканд-Сталинобод, 1930, с. 49-51; В. В. Бартольд. Соч.,т. II, М, 1963, стр. 424).

305. В тексте: дуахан.

306. В тексте: шинак.

307. В тексте: чандаул. (Чиндаул) — аръергард, караул.

308. В тексте: «Омадан-и худ-ро сабаб-и маглуба барпо кардан».

309. Каменный подвал находится под приемным залом (михмонхона) двора кошбеги. Гостиная кошбеги с каменным подвалом построена при Насрулла хане (1826-1860). (Тадкикот-и Арк-и Бухоро. Ркп. ИВ АН РУз, № 19, л. 41а).

310. Тизоб — смесь серной и азотной кислоты, растворяющая металлы.

311. Кубанский — см. прим. № 31.

312. Амирабад — ныне железнодорожная станция близ г. Кагана.

313. Введенский П. П. — агент эмира; 10-11 лет работал в Иране в качестве дипломатического советника. С 1916 г. управляющий хлопкоочистительного завода в Кагане; заместитель Политагента царской России в эмирате; в 1918 г. комиссар русских поселений в эмирате. В период мартовских событий 1918 г. работал в пользу эмира. После выяснения его деятельности вечером 24 апреля 1919 г. разведывательный отряд Председателя ЦИК Туркестанской АССР Казакова взял под арест Введенского в Кагане.

314. Абдуррауф-бий — глава бухарских купцов, во время переворота в Бухаре был заключен в тюрьму, затем помилован. Умер в 1922 г в пути при бегстве в Афганистан.

315. Мохон — пески, к северо-западу от Бухары, на месте древнего русла. Зарафшана — Махандарьи.

316. Чекмен — грубый ватный халат из кустарной хлопчатобумажной ткани

317. Дивана-баг — железнодорожная станция г. Чарджуй.

318. Мусалла — открытое место в окрестности города, место общественного моления в известные дни праздника.

319. Бадиаззаман (ум. в 1517 г. ) — сын Султан Хусайна мирзы.

320. Вор — суффикс подобия, например: марданавор — героически.

321. Наразим — бывший прибрежный вилайат по среднему течению Амударьи. Во время наводнения в начале XX в. большая часть вилайата осталась под водой. Сохранившиеся два селения: Чулга и Бакиджан в 1904 г. были присоединены к вилайату Чарджуй. (Та'рих-и Хумаюн, л. 35а).

322. Сохранились копии нескольких писем Ф. Колесова к эмиру во время мартовских событий 1918 г. (ЦГА РУз, ф. 3, оп. 2, ед. хр. 821,822).