Мирза Салимбек - Тарих-и Салими [Источник по истории Бухарского эмирата]

323. Гальперин А. А. — после установления советской власти в русских поселениях эмирата — городская голова Кагана. Во время мартовских событий 1918 г. работал в интересах эмира. (ЦГА РУз, ф. 126, оп. 1. ед. хр. 337).

324. Прибывшими на помощь Ф. Колесову отрядами командовали левые эсеры Домогатский Г. А., Колузаев, Петренко. Мирза Салимбек ошибочно называет эти отряды большевистскими. Эти отряды поспешно и без особого подбора были сформированы в Ташкенте и Самарканде. Они в основном состояли из бывших царских солдат. (Колесов Ф. И. Восстание в Бухаре в 1918 г. Революция в Средней Азии. б. 3, М.-Т., 1931, стр. 94. ; С. Муравейский. Очерки по истории революционного движения в Средней Азии. Ташкент, 1926, стр. 30; Газ. «Новый Туркестан» от 30 марта 1918 г).

325. Чармгари — ныне селение близ г. Навои.

326. Хан-рабат — селение, почтовая станция, караульный пост на границе со степью Чул-и Малик, по дороге из Бухары в Кермине.

327. Мунши — личный секретарь эмира. Он составлял и переписывал жалованные грамоты, ярлыки об утверждении в должностях, чинах и званиях. Эти документы эмир скреплял своей печатью (обычно на обороте письма или распоряжения в верхнем левом углу). (А. А. Семенов. Бухарский трактат, стр. 142).

328. Хабибулла-хан — эмир Афганистана (1901-1919).

329. Ваганзи — туман Кам-и Абу Муслим. Его восточную часть занимали степи Чул-и Малик и Аксач. Центр этого тумана — селение Ваганзи, находится левом берегу Зарафшана в б км от Кызылтепа и в 35 км от Бухары в северо-восточном направлении.

330. Колузаев Г. А. — военный комиссар Туркестанского края, левый эсер.

331. Мельников — начальник штаба отрядов Домогатского.

332. Степанов — командир отряда, участвовавшего в мартовских событиях.

333. Шмидт В. Я. — уполномоченный по бухарским делам после мартовских событий 1918 г.

334. Текст договора был опубликован в печати: «Советский Туркестан» от 28 апреля 1918 г.

335. Мулла Кутбаддин-садр, муфтий; растрелян в 1920 г. по приговору трибунала большевиков.

336. Урак-и Калан — главный урак (староузб. урак — знание), так в средневековой Бухаре называлось должностное лицо, занимавшееся делами саййидов. Урак-и калан исполнял обязанности мухтасиба среди саййидов, служивших в войсках. В Бухаре конца XIX — начала XX вв. эта должность, как звание, представлялась эмиром представителям духовенства; оно было почетным, без исполнения каких-либо определенных служебных обязанностей (А. А. Семенов. Бухарский трактат, стр. 140-141).

337. Мулла Джура — из тумана Варданзи; он как первооткрыватель новометодной школы упоминается и в труде Садриддина Айни. (С. Айний. Асарлар. Т. 1, Ташкент, 1966, стр. 200).

338. Аклик — конфискация имущества виновного в пользу государства с последующим оправданием.

339. Абдуррахман-хан (1844-1901) — эмир Афганистана (1880-1901), сын Мухаммад Афзал хана, внук эмира Дост Мухаммад хана. Вел борьбу против эмира Шир-Али хана. С 1869 по 1880 г. жил в эмиграции в Самарканде. В 1880 г. вернулся в Афганистан и при поддержке англичан захватил власть в свои руки. Признал зависимость Афганистана от Англии.

340. Чалоп (чалоб) — разведенное водой кислое молоко, смешанное с луком и перцем.

341. Мушриф — чиновник, который записывал жалуемые эмиром халаты, оружие и прочие вещи, выписывая их по запискам из вещевого склада; у него имелся свой штат писцов. Иначе мушриф назывался катиб-и сани, то есть второй секретарь мунши (см. прим). В восточных вилайатах эмирата в Каратегине и Дарвазе в обязанности мушрифа входил учет собранного земледельцем на току (хирман) зерна после обмолота снопов. Без разрешения мушрифа земледельцы не имели права распоряжаться собранным урожаем. Это могло быть осуществлено лишь после выделения мушрифом определенной доли зерна государству, затем поместным чинам администрации. (А. А. Семенов. Бухарский трактат, стр. 141).

342. Кобозев Петр Алексеевич — (1878-1941). По специальности инженер. На V Краевом съезде Советов Туркестана избран Председателем ЦИК ТАССР. В 1919 г. Кобозев — член Особой (Временной) Комиссии по Туркестану.

343. Оборона Кушки от английских войск, см: И. Касков. Оборона крепости Кушка в 1918 г. /Военно-исторический журнал. 1962. № 1, стр. 114-118.

344. 10 июля 1918 г. в Ашхабаде вспыхнуло восстание, во главе которого стояли эсеро-меньшевистские отряды. После двухдневного боя немногочисленные большевистские отряды начали отступление к Чарджую. Власть в Ашхабаде 12 июля перешла к стачечному комитету, опиравшемуся на помощь англичан. В тот же день (12 июля) в Кызыларвате почти полностью был уничтожен отряд А. И. Фролова. Он сам погиб в бою. Так возник Закаспийский фронт. (Т. С. Козлов. Красная гвардия и Красная Армия в Туркестане. Ашхабад, 1928, стр. 10-16).

345. Эмир наградил деньгами и медалями следующих своих агентов, работавших в его пользу во время мартовских событий 1918 г. Их список был представлен П. П. Введенским и Хайдар ходжой: А. А. Гальперину 10000 р., Новогородскому — 5000 р., Шальману — золотые часы и медаль II степени, Занимайскому — 3000 р. и золотую медаль II степени, Биллури — золотые часы и один халат. Екимову — серебряный портсигар и два халата (ЦГА РУз, ф. 126. oп. 1, ед. хр. 337).

346. Ушр — мелкая денежная единица, 300 единиц составляло одну серебряную таньгу.

347. Мискал — равен одной таньге (в Варданзи — 1,5 таньги), или 45 зернам ячменя, или одному наперстнику грены. Соответствует русскому ползолотнику.

348. Пул — монетная единица, равная примерно одной четверти копейки.

349. Алчин — искаженное произношение русского слова аршин местным населением.

350. Нимча — равна около 0,5 кг.

351. На лл. 190б и 191а имеется стихотворение, где говорится о дороговизне и голоде, имевшем место в городах Туркестана и Бухарского эмирата в годы Первой мировой войны.

352. Йарма — суп из дробленного зерна или из крупы.

353. Далее (лл. 191б-193а) Салимбек рассказывает об ученом Саййиде, посетившем Бухару в 1911 г. и якобы, известившем бухарцев о появлении в ближайшем будущем обновителей религии ислам.

354. Здесь (лл. 194-195б) повторяется почти то, что было сказано об афганских отрядах выше, на лл. 181б-183б.

355. Машкоб — водонос, носивший воду в бурдюке.