Генрих Шлиман - Илион. Город и страна троянцев. Том 1
- Название:Илион. Город и страна троянцев. Том 1
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент «Центрполиграф»a8b439f2-3900-11e0-8c7e-ec5afce481d9
- Год:2009
- Город:Москва
- ISBN:978-5-9524-4574-1
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Генрих Шлиман - Илион. Город и страна троянцев. Том 1 краткое содержание
Великая мечта, ставшая смыслом жизни, долгим и кружным путем вела Генриха Шлимана, немецкого коммерсанта, путешественника и прославившегося необыкновенными открытиями археолога-любителя, к легендарному Илиону. Ознакомившись с подробнейшим отчетом о раскопках, проведенных Шлиманом в толще холма Гиссарлык, Микенах и Тиринфе, не только специалисты-археологи, но и все интересующиеся историей смогут оценить вклад в мировую науку знаменитого энтузиаста, общепризнанного «дилетанта» и всемирно известного исследователя древнегреческих древностей, посвятившего более десяти лет поискам и раскопкам «града Приама». Особую ценность книге придает обширный иллюстративный материал и автобиография автора, сотворившего легенду о самом себе. Данная работа переведена на русский язык впервые, что делает это издание уникальным.
Илион. Город и страна троянцев. Том 1 - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
(Il. II. 8—15)
941
Il. II. 48—140.
942
Il. II. 142–154.
943
Il. II. 182–210.
944
Il. II. 284–393.
945
Il. II. 394–401.
946
Il. II. 402–433.
947
Il. II. 441–454.
948
Il. II. 464, 465.
949
Il. II. 786–810; III. 1–9.
950
Il. II. 811–815.
951
Il. III. 15.
952
Il. III. 166–235.
953
Il. III. 67–75, 86–94, 97—110.
954
Гектор немедленно к граду глашатаев двух посылает
Агнцев поспешно принесть и вызвать владыку Приама.
Царь Агамемнон равно повеление дал Талфибию
К сеням ахейским идти и принесть на заклание агнца;
Он поспешил, повинуясь державному сыну Атрея.
(Il. III. 116–120)
955
Il. III. 268–301.
956
Il. III. 355–382.
957
Il. IV. 104–140.
958
Il. IV. 155–191.
959
Il. IV. 208–219.
960
Il. V. 35, 36.
961
Гордых троян отразили данаи; низверг брононосца
Каждый их вождь…
(Il. V. 37)
962
Il. V. 460–470.
963
Il. V. 325–663, 668, 669.
964
Рать аргивян, пред Ареем и Гектором меднодоспешным
Тесно фаланги сомкнувши, как к черным судам не бежала,
Так и вперед не бросалася в бой, но лицом непрестанно
Вся отступала…
(Il. V. 699–702)
965
Ныне ж далеко от стен, пред судами, трояне воюют!
(Il. V. 791)
966
Вспять подались ряды аргивян, укротили убийство…
(Il. VI. 107)
967
Il. VI. 111–115.
968
Il. VI. 119–235.
969
Il. VI. 254–493.
970
Так говорящий, пронесся вратами блистательный Гектор;
С ним устремился и брат Александр: и душой Приамиды
Оба пылали воинствовать снова и храбро сражаться.
Словно пловцам, долговременно жаждущим, бог посылает
Ветер попутный, когда уже, множеством весел блестящих
Понт рассекая, устали, все члены трудом изнуривши, —
Так предводители их ожидавшим троянам явились.
(Il. VII. 1—7)
971
Тою порой Афина Паллада и Феб сребролукий,
Оба вознесшися, словно как ястребы, хищные птицы,
Сели на дубе высоком отца молненосного Зевса,
Ратями вместе любуясь: ряды их сидели густые,
Грозно щиты, и шеломы, и острые копья вздымая…
(Il. VII. 58–62)
972
Гектор меж тем приближился к Скейским воротам и к дубу.
(Il. VI. 237)
973
Начали битву: Парис поразил Арейфоева сына,
Жителя Арны Менесфия, коего палиценосный
Царь породил Арейфой с черноокою Филомедузой.
Гектор вождя Эионея острою пикой ударил
В выю, под круг крепкомедного шлема, и крепость разрушил.
Главк, Гипполохова отрасль, ликийских мужей воевода,
Дексия, сына Ифиноя, в бурном сражении пикой
В рамо пронзил, кобылиц на него напускавшего быстрых.
(Il. VII. 8—16)
974
Il. VII. 67–91.
975
Il. VII. 96—160.
976
Il. VII. 161–225.
977
Il. VII. 226–243.
978
Il. VII. 244–312.
979
Il. VII. 313–336.
980
Webb P.B. Op. cit. P. 170.
981
В третий я день, без сомнения, Фтии достигну холмистой.
(Il. IX. 363)
982
День совершился четвертый, когда, добежав до Аргоса,
Все корабли Диомеда, коней обуздателя, стали
В пристани.
(Od. III. 180–182)
983
«Измерил я эти моря следующим образом: в летний день обычный корабль проходит до 70 000 оргий, а ночью – 60 000. Между тем от устья Понта до Фасиса (здесь длина Понта наибольшая) 9 дней морского пути и 8 ночей. Это составляет 1 110 000 оргий, или 11 100 стадиев»
( Геродот. IV. 86).984
…Он ударил
Сильным бичом по коням, и помчалися быстрые кони
Полем, и Пилос блистательный скоро исчез позади их.
Целый день мчалися кони, тряся колесничное дышло.
Солнце тем временем село, и все потемнели дороги.
Путники прибыли в Феру, где сын Ортилоха, Алфеем
Светлым рожденного, дом свой имел Диоклес благородный;
Дав у себя им ночлег, Диоклес угостил их радушно.
Вышла из мрака младая с перстами пурпурными Эос.
Путники, снова в свою колесницу блестящую ставши,
Быстро на ней со двора через портик помчалися звонкий,
Часто коней погоняя, и кони скакали охотно.
Пышных равнин, изобильных пшеницей, достигнув, они там
Кончили путь, совершенный конями могучими быстро;
Солнце тем временем село, и все потемнели дороги.
В царственный град Лакедемон, холмами объятый, прибывши…
(Od. III. 484–497; IV. 1)
985
Через гору Тайгет нет дороги для повозок, по которой непременно должны были ехать Телемах и Писистрат; и нет никаких признаков того, что когда-то здесь была такая дорога. Так что проехать в колеснице из Феры (теперь Каламата) через эти горы во все времена было невозможно. Скорее всего Гомер просто не знал местности.
986
Рано утром Идей отошел к кораблям мореходным.
(Il. VII. 381)
987
Солнце лучами новыми чуть поразило долины,
Вышед из тихо катящихся волн Океана глубоких
В путь свой небесный, как оба народа встретились в поле.
(Il. VII. 421–423)
988
Eckenbrecher G. Op. cit. S. 29.
989
Il. VII. 372.
990
Il. VII. 381. См. выше.
991
Il. VII. 413.
992
Eckenbrecher G. Op. cit. S. 29.
993
Welcker. Kleine Schriften. Band II. S. 18.
994
Пал между тем в Океан лучезарный пламенник солнца,
Черную ночь навлекая на многоплодящую землю.
День сокрылся противу желаний троян; но ахейцам
Сладкая, всем вожделенная, мрачная ночь наступила.
(Il. VIII. 485–488)
995
В войске троянском совет сотворил блистательный Гектор,
Вдаль от ахейских судов, к реке отошедши пучинной,
В чистое поле, где место от трупов свободное было.
(Il. VIII. 489–491)
996
Сами скорее из града волов и упитанных агниц
К вечере в стан пригоните; вина животворного, хлебов…
(Il. VIII. 505, 506)
997
После из града и тучных волов, и упитанных агниц
К рати поспешно пригнали, вина животворного, хлебов…
(Il. VIII. 545, 546)
998
И сожигали полные в жертву богам гекатомбы.
Их благовоние ветры с земли до небес возносили
Облаком дыма…
(Il. VIII. 548–550)
999
Гектор, когда уходил я, остался с мужами совета,
С ними советуясь подле могилы почтенного Ила.
(Il. X. 414, 415)
1000
Столько меж черных судов и глубокопучинного Ксанфа
Зрелось огней троянских, пылающих пред Илионом.
Тысяча в поле горела огней, и пред каждым огнищем
Вкруг пятьдесят ратоборцев сидело при зареве ярком.
Интервал:
Закладка:
