Генрих Шлиман - Илион. Город и страна троянцев. Том 1

( Вергилий. Энеида. II. 460–462)

( Quintus Smyrnaeus. IX. 75; перевод О.В. Смыки)

Il. II. 791–794 (цитировалось выше).

Fragm. 34. ap. Düntzer. Fragm. Epic. Graec. S. 55.

Grote G. Op. cit. I. P. 285.

Keller O. Die Entdeckung Ilion’s zu Hissarlik. S. 16.

Aelian. Var. Hist. XII. 35.

Grote G. Op. cit. I. P. 305.

(Od. VIII. 506–509)

Keller O. Op. cit. S. 27.

Christ W. Op. cit.

Reise nach dem griechischen Orient. S. 166.

Grote G. Op. cit. I. P. 299.

Grote G. Op. cit. I. P. 282.

«Однако посылка локрийских девушек последовала впервые уже при персидском господстве»

«Современные илионцы утверждают даже, что город при взятии его ахейцами не был целиком уничтожен и никогда даже не был покинут жителями. Во всяком случае, немного времени спустя после падения Илиона начали посылать туда каждый год локрийских девушек»

«(Гимей)… оставил Пропонтиду, повел свое войско в Геллеспонт и захватил все эолийские города в Илионской области; подчинил он также и гергифов – остаток древних тевкров»

«А относительно присуждения оружия я слыхал такой рассказ от эолийцев, заселивших впоследствии Илион…»

«Правильность этого сообщения подтверждают те из эолийцев, которые до моего времени занимают Илион»

Грот (Grote G. Op. cit. I. P. 296) также приводит Αἰολεὺς ἑκ πόλεως Τρωάδος, титул, который провозглашали на Олимпийских играх ( Павсаний. V. 8. 3); как и Αἰολεὺς ἀπὸ Μουρίνας, из Мирины в более южном регионе Эолиды, которых мы находим в списке победителей в Харитесии в Орхомене в Беотии ( Boeckh. Op. cit. № 1583).

См. гл. III, § 1 дан. изд.

См. гл. IV дан. изд.

Christ W. Op. cit. // Quarterly Review. April 1874. P. 559. «Если это не Троя, то что такое этот город, как не ее двойник?»

Grote G. Op. cit. I. P. 305.

Grote G. // Observations on the Plain of Troy. P. 128.

Арриан. Поход Александра. I. 11; Аппиан. Митридатовы войны. С. 53; Aristides. Oratio. 43; Rhodiaca. P. 820 ( Dindorf. P. 369). Любопытная Oratio XI Диона Хризостома, в которой он описывает свою новую версию Троянской войны, адресована жителям Илиона. Грот добавляет к этому:

«Однако современные авторы, судя по всему, заимствуют эту гипотезу из Страбона столь же безоговорочно, как сам он взял ее у Деметрия. Они называют Илион непочтительным именем Нового Илиона, в то время как путешествующий по Троаде ищет древний Илион, как если бы это было несомненно то место, где жил и действовал Приам; это название даже формально нанесено на лучшие карты древней Троады».

См. введение.

Шахты помечены буквами от A до V на плане II.

Τὸ Πέργαμον. ( Геродот. VII. 43). У Гомера всегда употребляется форма ἡ Πέργαμος. Трагические поэты используют также множественное число, τὰ Πέργαμα.

Надписи свидетельствуют о существовании в Новом Илионе, кроме храма Афины, храма Зевса Полиэя ( Boekh. Op. cit. № 3599).

Grote. History of Greece. i. P. 298.

Perieget Polemon. Fragm. XXXI. Ed. L. Preller.

Этот колодец помечен aZ на плане I (план Трои).

См. план III (помечено f f f в разрезе Большой центральной траншеи X—Y), а также план I (план Трои), на котором они также помечены f f f в Большой траншее, X—Y.

См.: Schliemann H. Troy and its Remains. P. 148–156.

Эти руины первого города помечены N на плане III (разрезе Большой центральной траншеи).

См. на рис. 2 подпорную стену, помеченную А.

См. стену В на той же гравюре.

Franks A.W. Introduction // Catalogue of a Collection of Oriental Porcelain and Pottery. London, 1878.

В оригинале – Yu-ti-shun: имеется в виду прозвище императора, Юйский Шунь, по месту его происхождения.

Эта ваза находится в моей коллекции в музее Южного Кенсингтона, где любой может убедиться, что она сделана на гончарном круге; это, однако, можно также ясно видеть и на гравюре.

«Ведь я сам видел, как на Закинфе из озера и из источника добывали смолу. Есть там также и много озер. Самое большое из них 70 футов в длину и ширину, а глубиной в 2 оргии. В это озеро опускают шест с привязанной на конце миртовой веткой, а затем извлекают смолу на ветке. Смола эта имеет запах асфальта, но, впрочем, еще лучше пиерийской. Затем смолу выливают в яму, выкопанную близ озера. Когда яма наполнится, смолу разливают оттуда по амфорам. Предметы, попадающие в озеро, проходя под землей, появляются затем в море»

Доктор Чандлер ( Chandler. Op. cit. II. P. 367, 368) так описывает «смоляные источники» (как он их называет) на Закинфе: «Смола производится в небольшой долине, примерно в двух часах от города, у моря, окруженной горами, за исключением стороны, обращенной к бухте. Источник, который наиболее ясно выдается и подходит для осмотра, бьет на другой стороне, у подножия холма. Колодец круглый и имеет 4 или 5 футов в диаметре. Блестящая, как бы нефтяная пленка, смешанная с пеной, плавает по поверхности. Ее надо снять веткой, и на дне видна смола – примерно в 3 или 4 футах от поверхности… Вода прозрачная и вытекает небольшим потоком… Мы наполнили смолой несколько сосудов, позволив ей стекать с веток, которые мы опустили в источник; и именно такой метод используется время от времени для сбора ее в ямы, где она отвердевает под солнцем, и затем, когда ее наберется достаточно количество, смолу упаковывают в бочки» ( Rawlinson G. Op. cit. III. P. 169, 170).

См.: Shliemann H. Mycenae. P. 205, № 318; P. 206, № 319; P. 207, № 321, 322.

Od. VIII. 443–445.

Od. VIII. 446–448.