Русско-греческий разговорник

Промывание - πλύσιμο — пл Исимо;

Профессия - επάγγελμα — эп Ангелма;

Процветание - ευημερία — эвимэр иЯ;

Прочность, сопротивление — Αντοχή — антох И;

Психология - ψυχολογία — психологи Я;

Птица - πουλί — пул И;

Пуля - σφαίρα — сф Эра;

Пятно - σημείο — сим Ио;

Радоваться - χαίρομαι — х Эромэ;

Радуга - ουράνιο τόξο — ур Анио т Оксо;

Развитие — ανάπτυξη - анАптыкси;

Разрыхлитель (бакпульвер, пекарский порошок) - μπέικιν πάουντερ — б Эйкин п Аундер;

Разный - διαφορετικές — thиафорэтик Ес;

Разум - μυαλό — мьал О;

Рай - παράδεισος — пар Аthисоз;

Ребенок, младенец, дитя - μωρο — мор О или μωρο μου — мор Ому (мой малыш). Красивый ребенок - όμορφη μωρό — Оморфи мор О;

Ребро - άκρη — Акри;

Революция - επανάσταση — эпан Астаси;

Регент (временный руководитель страны, не-царь = анти-василеас)- αντιβασιλέας, — андывасыл Эас;

Регент хора - πρωτοψάλτης — протопс Алтыс;

Река - ποτάμι — пот Ами;

Реклама — διαφήμιση — thиаф Имиси (виафИмиси);

Ремень безопасности - ζώνη ασφαλείας — з Они асфал Иас;

Рисовать - κλήρωση — кл Иросы;

Рисунок - εικόνα — ик Она;

Россия - Ρωσία — Рос Иа;

Рука - χέρι — х Ери;

Ручной работы (вещь) - χειροποίητο — хироп Ито (существительное), χειροποίητος — хероп Итос (прилагательное);

Рыба - ψάρι — пс Ари или ψάρια — пс Арья;

Рыжие волосы — Πανούργος μαλλιά — пан Ургос маль Я;

Рыжий, рыжая (красный) - κόκκινο — к Окино;

Санаторий - σανατόριο — санат Орио;

Сандалии, босоножки -σανδάλια — санв Алья или πέδιλα — п Евила;

Сантехника - Υγειονομική Μηχανική — ийономик Имиханик И;

Сахар - ζάχαρη — з Ахари;

Свадьба - γάμος — г Амос;

Сват, сваты - προξενιτής — проксеныт Ыс;

Сватовство - παντρολογήματα — пандролог Имата;

Свет, светило - φως или φωτός — фос или фт Ос;

Свет разума - το φως της λογικής — то фос тис логик Ис;

Светлый - φως — фос;

Свидание - ημερομηνία — имэромин Иа;

Свобода - ελευθερία — элеthер Иа (элефер иа);

Связка, связь, ссылка - σύνδεσμος — с Ынвэзмоз;

Святой или святая - Άγιος — ай Ёс или Αγίου — аг Иу («г» очень мягкая), или Αγία — ай Я;

Сегодня, сегодняшний день, настоящее - σήμερα — с Имэра;

Секс - φύλο — ф Ило («о» читается почти как «ё»);

Семья - οικογένεια — иког Ения;

Сердце - καρδια — карthь Я;

Серебро, серебряный - ασήμι — ас Ими;

Середина - μέσο — м Эсо;

Серый - γκρί — гри;

Серьги - σκουλαρίκια — скулар Икия;

Сигнал - σήματος — с Иматос;

Скоро - σύντομα — с Интома;

Слово - λέξη — л Экси;

Слой - στρω - стр Оа или στρώμα — стр Ома, или επίπεδο — эп Ипэthо;

Слуга - υπηρέτης — ипир Этыс;

Слух, слушание - ακοή или ακρόαση - ако И или акр Оаси;

Случай - περίπτωση — пэр Иптосы;

Слабослышащий, плохой слух — φτωχή ακουστική ικανότητα - фтох Иакустык Иикан Отыта; с нарушениями слуха - προβλήματα ακοής — провл Имата ако Ис;

Смелость - θάρρος — ф Арос;

Смерть - θάνατος — th Анатос (ф Анатос);

Смиренный - ταπεινός — тапин Ос;

Смотреть - ρολόι — пол Ои. Я смотрю: φαίνομαι — ф Эномэ, βλέπω — вл Эпо; Περιμένω — пэрим Эно; κοιτάζω — кит Азо;

Снабжение - προμήθεια — пром Ифиа;

Собака, собаки — σκύλος , σκυλιά — ск Илёс, скиль Я;

Собрание - συνάντηση — синанд Ыси;

Сова - κουκουβάγια — кукув Айя;

Согласие - συμφωνία — симфон Ыа;

Согласен, согласна, согласуется, соглашается, согласится - συμφωνεί — симфон Ы;

Сокровище - θησαυρός — фисавр Ос;

Солнце - ήλιος - Илиос;

Соль - αλάτι — ал Аты;

Сон, спать - ύπνος — Ипнос;

Сосок, соски или соска — τεατ или θηλή - т Эат или фил И;

Спартанец - Σπαρτιάτης — спарть Атыс;

Спокойный - ηρεμία — ирэм Иа;

Старина - γέροντας — й Ерондас;

Стараться - προσπαθώ — проспаф О;

Старейшина - Πρεσβύτερος — прэзв Итэрос;

Стечение, сплотиться, ралли - συνάθροιση — син Африси. Или стечение, скопление, толпа- αίθουσα σιδηροδρομικού σταθμού — Эфоса сивировромик УстафмУ. Стечение обстоятельств — σύμπτωση — с Имптосы;

Стой! или Стоп! - Σταματήστε! — Стамат Ыстэ!

Стойкий - ανθεκτικός — анфэктык Ос;

Стойкость - αντοχή — антох И;

Стол, столик - τραπέζι — трап Эзи или Πίνακας — п Инакас;

Столовая - τραπεζαρία — трапэзар Иа;

Страж - κηδεμόνας — кивэм Онас;

Строить - Χτίστε — хт Ысте;

Струна - χορδή — хорth И;

Сундук - στήθος — ст Ыфос;

Сфера - έκταση — Эктасы;

Счастье - ευτυχία — эфтих Ия;

Сыр - τυρί — тыр И;

Тайна - μυστήριο — мист Ырио;

Творог - ανθότυρο или τυρί κότατζ - анth Отыро или т Ыри к Отац;

Театр - θέατρο — ф Етро;

Телефон - τηλέφωνο — тыл Эфоно;

Тело - σώμα — с Ома;

Темный - σκοτάδι — скот Ави;

Тень - σκιά — ски А;

Тепло - θερμότητα — ферм Отыта;

Терпение, терпеливость, потерпеть - υπομονή — ипомон Ы;

Территория - εδαφοσ — Эthафос или επικράτεια — эпикр Атыа;

Терять, потерять - χάνουν — х Анун;

Технология - τεχνολογία — тэхнолог Ия (мягкое «г»);

Тихий, тихая — ήσυχα — Исыхо;

Тишина - σιωπή — сиоп И;

Тормоз - φρένο — фр Эно;

Тренировка - εκπαίδευση — экп Эдефсы;

Треугольник - τρίγωνο — тр Игоно;

Тропарь - τροπάριο — троп Арио;

Труд, работа — εργασία или δουλειά — эргас Ия или thул Я;

Трус - δειλός — дил Ос;

Туман - ομίχλη — ом Ихли;

Турист - τουρίστας — тур Истас;