Русско-греческий разговорник

ноябрь

Νοέμβριος/Νοέμβρης ( Ноэмвриос/Ноэмврис )

декабрь

Δεκέμβριος/Δεκέμβρης ( Дэкэмвриос/Дэкэмврис )

чёрный

μάυρος ( ма'вро )

белый

άσπρος ( а'спро )

серый

γκρι ( гри )

красный

κόκκινο ( кокки'но )

синий

σχουρο μπλε ( скуро бле )

голубой

γαλαζιο ( галазьо )

жёлтый

κιτρινο ( ки'трино )

зелёный

πράσινο ( прасино )

оранжевый

πορτοκαλί ( порткали' )

фиолетовый

μωβ ( мов )

коричневый

καφέ ( кафэ )

розовый

ροζ ( рож )

Сколько стоит билет в _____?

Πόσο κάνει το εισιτήριο για_____; ( пОсо кАни то иситЫрьо я_____? )

Один билет в _____, пожалуйста.

ένα εισιτήριο για ______, παρακαλώ. ( Эна иситЫрьо я_____, паракалО. )

Куда идёт этот поезд/автобус?

Που πάει αυτό το τρένο/λεωφορείο; ( пУ пАи афтО то трЭно/леофорИо? )

Где поезд/автобус до_____?

Πού είναι το τρένο/λεωφορείο για_____; ( пУ Инэ то трЭно/леофорИо я _____? )

Этот поезд/автобус останавливается в _____?

Αυτό το τρένο/λεωφορείο κάνει στάση σε_____; ( афтО то трЭно/леофорИо кАни стАси сЭ _____? )

Скажите, пожалуйста, когда будет остановка в _____ ?

Πέστε μου, παρακαλώ, πότε θα είναι η στάση σε_____; ( пЭстэ му, паракалО, пОтэ та Инэ и стАси сЭ _____? )

Это место свободно?

Είναι ελεύθερη αυτή η θέση; ( Инэ элЕфтэри афтЫ и тЭси? )

Как добраться до_____?

Πέστε μου, παρακαλώ, πως να φτάσω... ( пЭстэ му, паракалО, пос на фтАсо? )

…автовокзала?

τον σταθμό λεοφωρείου;( тон статмО леофорИу? )

…аэропорта?

τον αερολιμένα;( тно аэролимЭна? )

…вокзала?

σηδηροδρομικό σταθμό;( сидиродромикО статмО? )

…гостиницы _____?

το ξενοδοχείο;( то ксенодохИо? )

…молодёжного общежития?

τη φοιτιτική εστεία;( ты фитытикИ эстИа? )

…русского консульства/посольства?

τη πρεσβεία της Ρωσικής Ομοσπονδίας; ( ты прэсвИа тыс РосикИс ОмоспондИас? )

…центра?

το κέντρο;( то кЕнтро? )

Где есть много _____?

Που είναι____( пу Инэ? )

…баров?

πολλά μπάρ;( полА бар? )

…гостинц?

πολλά ξενοδοχεία; ( полА ксенодохИа? )

…достопримечательностей?

πολλά αξιοθέτα;( полА аксьотЭата? )

…ресторанов?

πολλά εστιατόριο;( полА эстьятОрьо ? )

Пожалуйста, Вы можете показать на карте _____?

Παρακαλώ, μπορείτε να μου δείξτε στο χάρτη _____;( паракалО, борИтэ на му дИкстэ сто харты_____? )

... улицу

τον οδός ( тон одОс )

Поверните направо

Στρίψε δεξιά ( стрипстЭ дэксьЯ )

Поверните налево

Στριψτέ αριστερά ( стрипстЭ аристэрА )

к _____

προς _____ ( прос )

мимо _____

από _____ ( апО )

перед ______

μπροστά _____ ( бростА )

Ищите ______

Ψάχνετε _____ ( псАхнэтэ )

перекрёсток

το σταυροδρόμι( то ставродрОми )

север

η βορεία ( и ворИа )

юг

η νότια( и нОтья )

восток

η ανατολή( и анатолИ )

запад

η δυτικά ( и дитикА )

вверх

μέχρι ( мЭхри )

вниз

κάτω ( кАто )

Такси!

Ταξή ( таксИ! )

Довезите меня до _____, пожалуйста.

σας παρακαλώ, να με πάτε ______ ( сас паракалО, на мэ пАтэ )

Сколько стоит доехать до _____?

Πόσα σας οφείλω; ( пОса сас офИло? )

Ресторан Эстиат орио

Кафе Кафэт эриа

Бар Бар

Таверна Тав эрна

Кондитерская Захаропласт ио

Столик Трап эзи

Завтрак Пр оевма, проин о

Обед Евма

Ужин Д ипно

Меню Мэн у

Порция Мэр ида

Хлеб/белый/,/черный/ Псом и/ аспро/,/м авро/

Сыр Тыр и

Колбаса Сал ами

Ветчина Б ейкон

Маслины Элеь ес

Икра Хавь яри

Креветки Гар идэс

Кальмары Каламар акья

Мидии М идъя

Осьминоги Охтап одъя

Салат из помидоров и огурцов Агуродоматосал ата

Суп С упа

Фасолевый суп Фасол ада

Мясо Кр эас

Говядина Мосх ари

Баранина Арн и,арн аки

Свинина Хирин о/кр эас/

Филе, вырезка Фил ето

Бифштекс Бифт эки

Шашлык Сувл аки

Люля-кебаб Судзук акья

Сосиски Лук аника

Цыпленок Кот опуло

Рыба Пс ари

Яйцо Авг о

Молоко Г ала

Фрукты Фр ута

Яблоки М ила

Груши Ахл адья

Виноград Стаф иля

Черешня Кер асья

Персики Род акина

Абрикосы Вер икока

Лимоны Лем оня

Апельсины Порток аля

Мандарины Мандар иня

Дыня Пэп они

Арбуз Карп узи

Клубника Фр аулес

Инжир С ика

Торт Т урта

Пирожное П аста

Шоколад Сокол ата

Мороженное Пагот о

Вода Нэр о

Апельсиновый напиток Портокал ада

Лимонад Лемон ада

Кока-кола К ока-к ола

Пепси-кола П эпси-к ола

Кофе Каф эс

Кофе с молоком Каф эс мэ г ала

Кофе по-гречески Эллиник ос каф эс

Растворимый кофе Нескаф э

Охлажденный кофе Фрап е

Вино Крас и

Где здесь можно перекусить? Эд опу та бор уса на цимб исо?

Здесь свободно? Инэ эл ефтеро?

Где можно помыть руки? Пу бор она пл ино та х ерья му?

Пожалуйста, дайте нам/мне/- Паракал о, д остэ мас/му/-

Одну порцию Мья мэр ида

Приятного аппетита Кал и орэкси

Официант, пожалуйста- Гарс он, паракал о-

Еще немного хлеба Л иго псом иак ома

Вилку Эна пир уни

Ложку Эна кут али

Сахар З ахари

Очень вкусно Пол ин остымо

Не вкусно Дэн инэ н остымо

Кафе, пожалуйста Каф э, паракал о

Принесите, пожалуйста, счет Ф эртэ то логариасм о,паракал о

Мы прекрасно провели время Пэр асамэ ор эа

Магазин Кат аистима, магаз и

Киоск Пэр иптеро

Подарок, сувенир Д оро, сувен ир

Касса Там ио

Чек Ап одикси

Цена Тим и