Русско-греческий разговорник

Тяжести - βαρύτητα — вар Итыта;

Тяжесть - βάρος — в Арос;

Убийца - φονιάς — фон Яс;

Уважение - σεβασμός — севазм Оз;

Угол - γωνία — гон Иа;

Удар - απεργία — аперг Иа;

Удача - καλοτυχία — калотих Ия или καλή τύχη — кал Ит Ыхи;

Ужас - φρίκη — фр Ики;

Украшение, декор - διακόσμηση — диак Осмиси;

Улов - αλιεύματα — ал Евмата;

Улыбка, улыбнись - χαμόγελο — хам Огело (мягкое «г»);

Ум - μυαλό — мял О;

Умерший, покойный, покойник, усопший - αποθανόντος — апофен Ондос;

Умный - έξυπνος — Эксипнос;

Умолчание - προεπιλογή — проипилог И;

Умолять - επικαλεστεί — эпикалэст Ы;

Умоляю - Σας ικετεύω — сас икет Эво, или можно сказать παρακαλώ - паракал О;

Умоляющий - ζητιανεύουν — зитыан Эвун;

Упражнение - άσκηση — Аскиси;

Упрек - όνειδος — Онивос;

Успех - επιτυχία — эпитых Ия;

Утка - πάπια — п Апья; уточка — пап Аки;

Утолщение - στρουμα — стр Ума;

Утро - πρωί — про И;

Утюг - σίδερο — с Ыверо;

Ухо - αυτί — афт Ы.Уши - αυτιά- афть Я;

Учение - διδασκαλία — thиthаскал Ия;

Учитель — δάσκαλος — д Аскалос;

Фамилия - επώνυμο — эп Онымо;

Фиалка - βιολέτα -виол Эта;

Фонограмма - Φωνόγραμμα — фон Ограма;

Фотография - φωτογραφία — фотограф Иа;

Хирургия - χειρουργική — хирургик И;

Хлеб - ψωμί или άρτος - псом Иили Артос;

Хоровод или пение птицы или коротенькая песенка с припевом - κυκλόστιχο — кикл Остихо;

Царица, кородева, дама, ферзь - βασίλισσα — вас Илиса;

Цветок — λουλούδι или άνθος - люл Юthи или Афос;

Целое - ολόκληρο — ол Оклиро;

Цепочка, цепь, сеть - αλυσίδα — алис Ыта;

Циркач - τσίρκο ηθοποιός — ц Ирко ифопи Ос;

Чайка - γλάρος — гл Арос;

Часть (целого)- Μέρος (της όλης) — м Эрос (тис Олис);

Человек - άνθρωπος — Ан th ропос;

Через - μέσω — м Эсо;

Член (входящий в состав чего-либо, в том числе и как часть тела) - Μέλος — м Элос;

Член половой, пенис, фаллос — πέος, φαλλός — м Элос, п Эос, фал Ос;

Что? - Τι; — Ты? (знак ; — точка с запятой в греческом=? знаку вопроса)

Что это? — Τι είναι αυτό — ты ин Эфто?

Чувство - αίσθηση — Эсфисы; Чувства (мн.ч.) - συναισθήματα — сынэсф Имата;

Чувствовать, ощущать - νιώθω или αισθάνομαι - н Ёфо или эсth Аномэ (эсф аномэ);

Чудо - θαύμα — th Авма;

Чужбина — ξένα — кс Ена;

Чуть-чуть. немного - λίγο — л Иго. Или: μόνο ένα μικρό — м Оно Эна микр О;

Шар - μπάλα — б Ала;

Шахтер - μεταλλωρύχος — металор Ихос;

Шкатулка - κασετίνα — касэт Ына;

Шоколадка, шоколад - σοκολάτα — сокол Ата;

Штиль - ηρεμία — ирэм Иа;

Шторм - καταιγίδα — катаг Ива;

Шутник - τζόκερ — дз Окэр;

Щёки - Μάγουλα — м Агула;

Экология - οικολογία — иколог Ия;

Эрудит - Πολυμαθής — полимаф Ис или πολύξερος — пол Иксерос (всезнайка);

Эрудиты - Ιλλουμινάτι — илумин Аты или Πεφωτισμένων — пэфотизм Энон;

Эстет - ωραιολάτρης — орэол Атрис;

Язык - γλώσσα — гл Оса.

Здравствуйте.

Χαίρετε. ( Хэрэтэ )

Привет.

Γειά σου. ( Я су )

Как у вас дела?

Τι κάνετε? ( Ти канэтэ? )

Хорошо, спасибо.

Καλά, ευχαριστώ. ( Кала, эфхаристо )

Как вас зовут?

Πώς σας λένε? ( Пос сас лэнэ? )

Меня зовут ______ .

Με λένε ______ . ( Мэ лэнэ _____ . )

Очень приятно познакомиться.

Χαίρω πολύ. ( Хэро поли )

Пожалуйста.

Παρακαλώ. ( Паракалο )

Спасибо.

Ευχαριστώ. ( Эфхаристо )

Пожалуйста ( ответ на благодарение ).

Παρακαλώ. ( Паракалο )

Да.

Ναι . ( нэ )

Нет.

Όχι. ( охи )

Извините ( обратить внимание ).

Συγνώμη . ( Сигноми )

Простите ( просить прощения ).

Με συγχωρείτε! . ( Ме синхорите )

До свидания.

Χαίρετε . ( Хэрэтэ )

Пока ( прощание ).

Γειά. ( Я )

Я не говорю по- гречески [хорошо].

Δεν μιλάω ελληνικά [καλά]. ( Дэн милао элиника [кала] )

Вы говорите по-русски?

Μιλάτε ρωσικά ? ( Милате росика? )

Кто-нибудь здесь говорит по-русски?

Κάποιος μιλάει ρωσικά? ( Капьос милай росика? )

Помогите!

Βοήθεια! ( Воифиа! )

Осторожно!

Προσοχή! ( Просохи! )

Доброе утро.

Καλη πρωι. ( Кали прои )

Добрый день.

Καλημέρα. ( Калимэра )

Добрый вечер.

Καλησπέρα. ( Калиспэра )

Доброй ночи.

Καληνύχτα. ( Калинихта )

Спокойной ночи.

Καληνύχτα. ( Калинихта )

Я не понимаю.

Δεν καταλαβαίνω. ( Дэн каталавэно )

Где туалет?

Πού είναι η τουαλέτα? ( Пу инэ и туалета? )

Здравствуй (-те)! Ясу (сас)!

До свидания! Ясу (сас)!

Спасибо Эфхарист о

Пожалуйста/просьба/ Паракал о

Да Нэ

Нет Охи

Хорошо Кал а

Плохо Асхима

Извините/Простите Сигн оми/мэ синхорите

Много Пол и

Мало Л иго

Большое Мэг ало

Маленькое Микр о

Кто? Пхес/ж.р. Пхя?, ср.р. Пхе?/

Что? Ты?

Почему? Ят ы?

Как? Пос?

Где? Пу?

Куда? Прос та пу?

Сколько? П осо?

Сколько стоит? П осо к ани?

Я хочу- Т эло-

Я не хочу- Дэ т эло-

Я хочу есть Пин ао

Я хочу пить Дипс ао

Я не говорю по-гречески Дэ мил оэлиник а

Как поживаешь /-ете/? Ты к ан/ис/-этэ/?

Спасибо, хорошо К ала, эфхаристо

Плохо Х альа

Господин! К ириэ!

Госпожа! Кир иа!

Дорогие друзья! Агапит ыф или!

Молодой человек! Нэар е!

Девушка! Дэспин ис!

Я не соглас/ен/-на Де симфон о

Я не могу/ Мы не можем эн бор о/ден бор уме/

Спасибо, я не хочу Эфхарист о, де/н/т ело