Русско-греческий разговорник

Жизнь - ζωή — зо И. Прекрасная жизнь - υπέροχη Ζωή — ип Ерохи зо И.Сладкая жизнь — фразу произносят по-итальянски: dolce vita- д ольче в ита;

Жир - λίπος — л Ипос;

Жрец, священник - παπάς — пап Ас;

Жук - σκαθάρι — скаф Ари;

Завтра - αύριο — Аврио;

Загул, шумное веселье - γλέντι — гл Энды;

З амок (крепость) - Κάστρο — к Астро;

Запись - ρεκόρ — рэк Ор;

Зарплата - μισθός — мисth Ос;

Запланированный - προγραμματισμένες — програматизм Энэс;

Застилать кровать, стлать, расстилать, постилать, застилать - στρωννύω — строн О, στρώννυμι — стр Онуми;

Защита - Προστασία — простас Иа;

Заяц - λαγός — лаг Ос;

Звезда — αστέρι — аст Эри;

Зверь - θηρίο — фир Ио;

Звук — ήχος - Ихос;

Здание - κτίριο — кт Ырио;

Здесь - εδώ — эth О;

Здоровье - υγεία — иг Иа;

Зеленый - πράσινος — пр Асинос;

Земля (планета, земли, земельный) - γη — ги (мягкое г, почти х);

Земля (почва, грунт, основание, земли) - έδαφος — Эвафос;

Зло, злой, злая - κακό — как О;

Змея — φίδι — ф Иthи;

Знание - γνώση — гн Оси или γνώσης — гн Осис («г» очень мягкое);

Знать, я знаю - ξέρω — кс Эро;

Зоб - στρουμα — стр Ума;

Золото, золотой - χρυσός — хрис Ос;

Игра - παιχνίδι — пэхив Иthи;

Иди! - Πήγαινε! — П Игэнэ!

Издевательство, запугивание, устрашение - εκφοβισμό — экфовизм О;

Иисус Христос — Ιησούς Χριστός — Иис Ус Христ Ос;

Икона - εικονίδιο — икон Ивьо или εικόνα — ик Она;

Имя - όνομα — Онома;

Интеллект - νοημοσύνη — ноймос Ыны;

Интерьер - εσωτερικό — эсотерик О;

Инфаркт - μυοκαρδίου — миокарth Иу или миокард Иу;

Информационные технологии - Πληροφορική — плирофорик И;

Искренне - ειλικρινά — иликрин А;

Искушение, соблазн - πειρασμόν - пэризм Он;

История - ιστορία — ист Ория;

Йогурт - γιαούρτι — я Урты;

Кадильница - θυμιατήρι — фимиат Ыри;

Капля - πτώση — пт Оси;

Капюшон - κουκούλα — кук Ула («л» мягкое, почти как «ля» произносится);

Квадрат - πλατεία — платы А;

Классно! или Круто! - δροσερό! — thросэр О! (Это же слово обозначает «прохладный» или «свежий»);

Клоун — κλόουν — кл Оун;

Ключи (открывающие замок) - κλειδιά - кливь Я;

Книга — βιβλίο — вивл Ио;

Книголюб, библиофил - βιβλιόφιλος — вивли Офилос;

Козлятина - σάρκα κατσικίσιο — с Арка кацик Исьо;

Кожа - Δερμάτινα, Δέρμα -thерм Атина, th Ерма;

Кольцо - δακτύλιος — дакт Ылиос;

Коляска детская, тележка - καροτσάκι — картоц Аки;

Коляска инвалидная (инвалидное кресло) - αναπηρική καρέκλα — анапирик Икар Екла;

Комментарий — σχόλιο — сх Олио. Без комментариев - κανένα σχόλιο — кан Эна сх Олио;

Копьеносец - ακοντιστής — акондыст Ыс;

Кочевник - νομάδων — ном Авон; кочевники - νομάδες — ном Авэс;

Кошелек - πορτοφόλι — портоф Оли или ταμείο — тамей Ё;

Кошка, кошки - γάτα, γάτες — г Ата, г Атэс ( гмягкое, близко в «х»);

Красивое фото — όμορφες φωτογραφίες - Оморфес фотограф Иэс;

Красотка, малыш, дитя - μωρο μου — мор Ому;

Кровь - αίμα — Эма;

Кролик - κουνέλι — кун Эли;

Крыса - αρουραίος — арур Эос;

Кто? — Ποιος; — пь Ос?

Кудрявый (кудрявая), вьющийся - σγουρά — сгур Аили κατσαρός -кацар Ос;

Культура - πολιτισμός — потитызм Ос;

Курица, цыпленок - κοτόπουλο — кот Опуло;

Кусок - κομμάτι — ком Аты;

Кушать - τρώνε — тр Онэ;

Ладан - θυμίαμα — фим Ияма или λιβάνι - лив Ани;

Ласточка - χελιδόνι — хелиth Они;

Лекарство или медицина — ιατρική — йатрик И;

Лестница - σκάλα — ск Ала;

Лев - λιοντάρι — лионд Ари;

Лёд - πάγος — п Агос (очень мягкое «г»);

Лиса - αλεπού — алэп У;

Листовка - φυλλάδιο — фил Аthио;

Ловить - αλιεύματα — ал Евмата;

Ложка - κουτάλι — кут Али. Столовая ложка - κουτάλι της σούπας — кут Али тис с Упас. Чайная ложка - κουταλάκι του γλυκού — кутал Аки ту глик У или κουταλάκι — кутал Аки (ложечка, маленькая ложечка);

Лошадь — άλογο или ίππος - Алого (очень мягкое «г») или Ипос;

Лукум - απόλαυση — ап Олафсы;

Лучший, лучшие - καλύτερο — кал Итэро;

Любовь - αγάπη — аг Апи или αγαπώ — агап О;

Маг, волхв - μάγος — м Агос (очень мягкое «г»);

Магнит - μαγνήτης — магн Ытыс;

Максимум - ανώτατο όριο — ан Отато Орио или μέγιστη -м Егисти;

Мальчик - αγόρι — аг Ори;

Мама - μαμά — мам А;

Массаж - μασάζ — мас Аз;

Медведь - αρκούδα — арк Уthа;

Мера, измерение — μέτρο — м Этро;

Меч - ξίφος — кс Ифос;

Минеральная вода (без газа) - Μεταλλικό νερό (χωρίς φυσικό αέριο) — металик Онер О(хотИс фистикО фЭрио). Газированная минеральная вода - Ανθρακούχο μεταλλικό νερό — анфрак Ухо металик Онер О;

Минимум - ελάχιστο — эл Ахисто;

Мир - κόσμος — к Озмоз;

Мир вам! — Ειρήνη μαζί σας! — Ирыни маз Исас!

Мистик - μυστικιστής — мистикист Ис;

Многоугольный - πολυγωνική — полигонык И;

Молитва -προσευχή — просэфх И. Молитесь о нас (Помолитесь о нас)- Να προσεύχεστε για μας — на прос Эфхэсте йа мас;

Молодость - νεολαία — неол Эа;

Молоко - γάλα — г А ла (мягкое г, почти х);

Молоток - σφυρί — сфир И;

Молчун, тихий, молчаливый - σιωπηλός — сиопил Ос;

Монах - καλόγερος — кал Огерос;

Монахиня - καλόγρια — кал Ориа;

Море - θάλασσα — ф Аласа;

Морской - θαλάσσιο — фал Асё;

Моча - ούρα — Ура;