Людвиг Витгенштейн - Записки о цвете

Хотя на логику цветовых понятий иногда могут оказывать влияние и особенности цветового восприятия. Представим, например, способность к абсолютному зрению. Люди с абсолютным зрением способны различать не различимые нами оттенки цвета. Тогда их система обозначений будет отличаться от нашей. Соответственно наша система цвета не будет приниматься ими за стандарт. Такие люди могут обозначать многочисленные оттенки разных цветов посредством чисел. Нам затруднительно было бы точно представить опыт их цветового восприятия. Или возьмём культуру с другими первичными цветами, через которые определяются все остальные цвета. Мы говорим, что пурпурный - это синевато-красный. Но если бы вместо красного, синего, желтого в качестве первичных эти люди использовали пурпурный, оранжевый, сине-зеленый и желто-зелёный, тогда красный можно было бы определить как пурпурно-оранжевый. В этом случае мы до известной степени получаем совершенно другой способ организации пространства цвета (ЗоЦ III, 86). Язык может вообще обходиться без особых, отдельных цветовых понятий. Например, цвет предметов может непрерывно меняться и тогда понятия об отдельных цветах вообще не имеют смысла. Или цвета могут быть неразрывно связаны с формой вещей, тогда были бы понятия о единых формо-цветах, но не было бы отдельных понятий о цветах (ЗоЦ III, 130).

В «Заметках о цвете» Витгенштейн, указывая на социальный контекст функционирования языковых игр, в которых используются цветовые понятия, по сути стремится обосновать невозможность полной универсализации системы цветов. Логика цвета, естественным образом связанная с природой и с физиологией зрительного восприятия, не может быть абсолютно неизменной в том числе из-за социокультурных, антропологических и психологических различий. Вариативность встроена в язык цвета уже в силу разнообразия языковых игр в рамках отдельных языков и систем цвета. Абсолютная логика цветовых понятий невозможна из-за многообразия несводимых друг к другу языковых практик.

Аннотированный список книг издательства «Канон 4-» РООИ «Реабилитация» вы можете найти на сайте http://www.kanonplus.ru

Заказать книги можно, отправив заявку по электронному адресу: kanonplus@mail.ru

Научное издание

ВИТГЕНШТЕЙН Людвиг

ЗАМЕТКИ О ЦВЕТЕ

Перевод с немецкого В. А. Суровцева и К. А. Родина, под общей редакцией В. А. Суровцева

Директор издательства Божко Ю.В. Ответственный за выпуск Божко Ю.В. Художник Клюйков М.Б.

Корректор Жарская С.В.

Компьютерная верстка Соколова П.Л.

Подписано в печать 01.09.2021. Формат 84х 108 */32.

Гарнитура Palatino Linotype. Бумага офсетная. Усл. печ. л. 5,0. Уч.-изд. л. 3,63. Тираж 1000 экз. Заказ 2501.

Издательство «Канон 4-» РООИ «Реабилитация»

111672, Москва, ул. Городецкая, д. 8, корп. 3, кв. 28. Телефакс 8 (495) 702-04-57.

E-mail: kanonplus@mail.ru; Сайт: http://www.kanonplus.ru

Отпечатано с предоставленных готовых файлов в полиграфическом центре ФГУП Издательство «Известия» 127254, г. Москва, ул. Добролюбова, д. 6

Тел.: +7 (495) 694-71-00. Сайт: http://izv-udprf.ru