Йоран Терборн - Города власти. Город, нация, народ, глобальность

В колониальной Лиме никогда не было большого дворца вице-короля, в отличие от Мексики, а тот, что был, к моменту получения независимости находился в запущенном состоянии ( Higgins J . Op. cit. P. 35).

Ramón G. The Script of Urban Surgery: Lima, 1850–1940 // Planning Latin American Cities, 1850–1950 / ed. by A. Almadoz. L.: Routledge, 2002; Anonymous . Lima, Paseos de la Ciudad y su Historia. Lima: Guías Expreso, 1998.

Wilhelmy H . Südamerika im Spiegel seiner Städte. Hamburg: De Gruyter, 1952. S. 238; Rapoport M., Seoane M . Buenos Aires: Historia de una ciudad: 2 vols. Buenos Aires: Planeta, 2007. P. 48.

Rapoport M., Seoane M . Op. cit. P. 167 ff.

González L., Condoleo S., Zangrandi M . Buenos Aires festeja el Centenario. Periferias, conflictos y esplendedores de una ciudad en construcción // Aquellos años franceses / ed. F.X. González. Santiago: Taurus, 2012. P. 261 ff.

Rapoport M., Seoane M . Op. cit. P. 182 ff.

Salas H . El Centenario: La Argentina en su hora más gloriosa. Buenos Aires: Planeta, 1960. P. 160 ff.

Viñuales R.G. Monumento conmemorativo y espacio público en Iberoamérica. Madrid: Catedra, 2004. P. 710.

Gutiérrez R . Buenos Aires, A Great European City // Planning Latin American Capital Cities, 1850–1950. P. 68 ff.

Ortiz Gaitán A.E . Bogotá, El Dorado: Arquitectura, historia e historias. Bogotá: Universidad de Gran Colombia, 2005. P. 72.

Wilhelmy H . Op. cit. P. 157 ff; Lynch J. Op. cit. Ch. 7; Planning Latin American Capital Cities, 1850–1950. P. 36 (о населении в XIX в.). Столетие, отпразднованное в 1910 г., прошло под консервативными лозунгами, большую роль играла Церковь, акцентирующая уважение к Испании, как в отношениях дочери и матери ( Colón Llamas L.C. Representar la nación en el espacio urbano: Bogotá y los festejos del Centenario de la Independencia // Construir Bicentenarios Latinoamericanos en la Era de Globalización / ed. M. Gutman, M. Cohen. Buenos Aires: Infinito, 2012. P. 328).

Показатели численности населения в ХХ в. приводятся по: Gilbert A., Dávila J . Bogotá: Progress within a Hostile Environment // Capital City Politics in Latin America / ed. by D. Myers, H. Dietz. Boulder, CO: Lynne Rienner, 2002. P. 30, 127.

Veira S.M . Bogotá: La metrópoli de los Andes. Bogotá: I.M. Editores, 2008. P. 38, 66.

Я благодарен друзьям из Боготы, которые любезно показали мне город и познакомили с различными его аспектами. Среди них – Хуан Луис Родригес, показавший мне замечательную архитектуру Сальмоны, Рикардо Мено, который водил меня по бедным районам, и Мария Хосе Альварес, которая поделилась со мной исследованиями городской периферии. Полезный исторический контекст можно найти в работе: Trujillo R.A . Historia de Colombia contemporánea. Bogotá: Universidad de los Andes, 2011.

Эта захватывающая – все еще не до конца проясненная – история излагается в статье нынешнего колумбийского министра юстиции, отец которого, судья верховного суда, был застрелен во время тех событий. Но пуля, от которой он погиб, не могла быть выпущена из оружия, использовавшегося партизанами Движения 19 апреля. См.: El Tiempo. Bogotá. 2015. 8 November. P. 10.

Чилийская демократия в XX – начале XXI в. показала свое удивительное постоянство, возможно уникальное. Многие семьи президентов и политиков этого времени продолжают играть первую скрипку в политике, бизнесе и культуре, например семейства Булнес, Эдвардс, Эррасурис, Ларраин, Монтт, Риеско.

Интересной похвалой чилийским консерваторам XIX в. представляется статья: Valenzuela J.S . Class Relations and Democratization: A Reassessment of Barrington Moore’s Model // Centeno M.A., López-Alves F. The Other Mirror. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2001. В качестве классической марксистской альтернативы выступает небольшая работа: Kaplan M . Formación del estadio nacional en América Latina. Santiago: Colección Estudios Internacionales, 1969.

Wilhelmy H . Südamerika im Spiegel seiner Städte. Hamburg: De Gruyter, 1952. S. 203.

Gutiérrez R . Arquitectura y urbanismo en Iberoamérica. Madrid: Catedra, 2002. P. 289.

Viñuales R.G. Op. cit. P. 618.

Историю планирования Сантьяго см.: Pérez Oyarzún F., Rosas Vera J. Cities within the City: Urban and Architectural Transfers – Santiago de Chile, 1840–1940 // Planning Latin American Cities, 1850–1950. P. 109–138. И до, и после Викуньи Маккенны в Сантьяго активно работали несколько французских архитекторов (а Гонсалес Эррасурис назвал период 1870–1900 гг. «теми французскими годами»). Важный отпечаток оставил также австриец Карл Бруннер, разбивший Гражданский квартал.

Слова Б. Викуньи Маккенны (1870) цит. по: Munizaga Vigil G. Les grandes étapes du dévéloppement urbain de Santiago // Santiago Poniente: développement urbain et patrimoine. Santiago: Ministry of Culture and Communication, 2000. P. 34.

Lessa C . O Rio de todos os Brasis. Rio de Janeiro: Editora Record, 2005. P. 71, 82.

Benchimol J . Pereira Passos: Um Haussmann Tropical. Cidade do Rio de Janeiro, 1992. P. 36 ff.

Benchimol J . Op. cit.; Seara B . Guia de roteiros do Rio antigo. Rio de Janeiro: Globo, 2004.

Rosso Del Brenna G. O Rio de Janeiro de Pereira Passos. Rio de Janeiro: Routledge, 1985. P. 19.

Программа инаугурации воспроизведена в: Vidal L . De Nova Lisboa à Brasília. Brasília: UNB, 2002. P. 280–281.

Holston J . The Modernist City: An Anthropological Critique of Brasilia. Chicago: University of Chicago Press, 1989. P. 70.

У выбранной даты, 3 мая (на самом деле вторая месса Кабрала), интересное значение, поскольку, в отличие от первой мессы 26 апреля, на этой туземцы не присутствовали. В 1957 г. к президенту пригласили делегацию индейцев из местного региона, которым была отдана дань уважения. Когда же открывали новую модернистскую столицу, никаких туземцев на церемонию не пригласили ( Vidal L . Op. cit. P. 268 ff, 280 ff).

Kubitschek J . Por Que Construí Brasília. Brasília: Senado Federal, Conselho Editorial, 2000 [1975]. P. 31 ff.

О модернистской бразильской архитектуре см.: Andreoli E., Forty A . Brazil’s Modern Architecture. N.Y.: Phaidon, 2004. Ch. 3; о MoMa и Бразилии см.: Quezado Dekker Z. Brazil Built . The Architecture of the Modern Movement in Brazil. L.: Taylor & Francis, 2001.

Kubitschek J . Op. cit. P. 7 ff.

Планировалось, что автомобильное движение не будет ограничиваться ни перекрестками, ни светофорами.

Vidal L . Op. cit. P. 238; Holston J . Op. cit. P. 76 ff.

Lins Ribeiro G . O Capital Da Esperança: A Experiência Dos Trabalhadores Na Construção De Brasília. Brasília: UNB, 2008. Ch. 2, 4.

Интервью Лусио Косты: Vidal L . Op. cit. P. 241; ср.: Holston J . Op. cit. Ch. 6.

Lins Ribeiro G . Op. cit. P. 240.

UN Human Settlement Programme. State of Latin American and Caribbean Cities 2012. Nairobi: United Nations, 2013. Fig. 2.6.

Netto Gonzalez S.F . As formas concretas da segregacão residencial em Brasilia // Brasília em questão / ed. A. Paviani. Brasília: UNB, 1985. P. 92. Наиболее богатые слои сконцентрировались в двух незаконно приватизированных зонах у озера, где в 1997 г. у двух третей жителей был семейный доход, превышающий минимальную зарплату в 40 раз (Brasil mar Ferreira Nunes. Brasilia: A fantasia corporoficada. Brasilia: Paralelo 15, 2004. P. 106).

Osterhammel J. Colonialism: A Theoretical Overview. Kingston, Jamaica: Markus Wiener, 1997. P. 51.

В 1930-е годы вице-короля обслуживали 6 тыс. слуг ( Cannadine D . Ornamentalism: How the British Saw Their Empire. Oxford: Oxford University Press, 2001. P. 56).

В 1980 г. топонимическая политика была институциализирована через учреждение Государственного агентства по названиям. Касательно топонимии Дели и его памятников я многим обязан докладу, подготовленному для моего исследовательского проекта профессором Анандом Кумаром из Университета Джавахарлала Неру и двумя его студентами, Рамешем Сингхом и Сарадой Прасанной Дасом.