Lee Jungmin - Хвала Орку 1-128 [некоммерческий перевод с корейского]

– Мёртв.

Закончив трапезу, орки вышли из бревенчатой избушки Гранта.

Группа получила благословление от жены Гранта.

– Пожалуйста, будь осторожен, – на прощанье попросила его Андара.

Следуя за Грантом, два орка направились в сторону, прямо противоположную Крепости Оркрокс. Временами им встречались силуэты таких же небольших ферм с возделанными полями и проходящие мимо орки-фермеры.

– Изначально орки не занимались земледелием, – объяснил Грант, помахав рукой своим коллегам, – Тем не менее, в один прекрасный день орки всё же были вынуждены взяться за сельское хозяйство. Много орков выступало против, но меня впечатлил тот факт, что орки, вставшие на этот путь, стали честно трудиться, собирая урожай.

– Значит раньше ты был воином? – спросил Ян.

У него сложилось такое впечатление, когда он ещё впервые увидел Гранта.

– Был.

– Ага… И тренировал тебя тоже Ленокс?

– Да. В моё время Ленокс был не менее требовательным и суровым.

Видимо, Грант был старше, чем казался на первый взгляд, что, в свою очередь означало, что Ленокс тоже был гораздо старше их.

– Тс-с. Старайтесь не производить никаких звуков. Скоро мы будем на месте.

Грант очень настороженно относился к волкам.

И правда, вскоре группа увидела волков, которые издалека выглядели так, словно охраняли свою территорию. Они систематически патрулировали заданный периметр, чего явно нельзя было ожидать от простых животных.

Ощутив непонятное беспокойство, Ян сглотнул.

Даже если количество оставалось тем же самым, между шайкой разбойников и организованной группой солдат всегда была большая разница.

– Давайте просто убежим, пока они нас не засекли, – предложил Гром.

Ян покачал головой.

– Нет, это же просто волки. Правда, они как-то странно себя ведут. Словно ими кто-то руководит.

– Руководит? – недоуменно вытянул вперед свою голову Гром.

Грант, слушавший их разговор, кивнул и посмотрел на Яна.

– Хоть ты и новобранец, но, похоже, кое в чем смекаешь.

– Пустяки.

– Это не просто волки. Стая, возглавляемая лидером, всегда действует организованно, словно её хорошо обучили. Если мы просто побежим вперед, то нас быстро окружит целое полчище волков.

– Тогда…

– Над этим я и ломаю голову. Думаю, проблема решится сама по себе, если мы просто разберемся с вожаком.

Ян начал думать. На войне было принято разделяться, чтобы рассеять внимание противника. А значит, чтобы добраться до босса, нужно было отвлечь внимание волков.

– Давайте попробуем привлечь их внимание чем-нибудь другим.

– Чем? Ты хочешь, чтобы мы разделились?

– Скорее… – усмехнулся Ян, – Враг нашего врага – наш друг. Рядом есть другие хищники?

– Хро-хро-хро! – рассмеялся Грант и кивнул, словно понял план Яна, – Ясно-ясно. А ты определенно умеешь пользоваться своей головой. Наверное, ты даже меня бы кое-чему смог научить.

– О чем вы говорите? – переспросил сбитый с толку Гром, который никак не мог понять, о чем идёт речь.

– Мы можем использовать кого-то другого. Того, кто привлечет к себе внимание большей части стаи.

В этом лесу обитал ещё один опасный зверь. Он был сильнее сразу нескольких волков и являлся хорошим противником для них самих, поскольку был один.

Это был тигр.

– Тигр? Мы будем драться не только с волками, но еще и с тигром?

Гром был в ужасе.

– Лучше уж с одним тигром, чем со всей волчьей стаей.

– И что мы будем делать после того, как его поймаем?

– Мы используем его, чтобы отвлечь некоторое количество волков, а в это время проникнем к ним на территорию и прикончим вожака.

Чтобы найти свою цель, им пришлось некоторое время побродить по лесу. И вот, прячущееся в кустах трио увидело сидящего и зевающего на скале тигра.

– Нужно его оглушить.

– Как?

– Лучше всего подойдет удар по голове, – пояснил Грант и сжал кулак.

– … – покачал головой Гром.

Тигр почувствовал приближение трех орков и поднялся со своего места.

Ян, Гром, Грант и тигр. Трое против одного.

Это была первая битва Яна в Старейшине. Он почувствовал, как по его телу разливается напряжение. Это же чувство он испытывал на поле битвы.

Он почувствовал, как мускулы его натренированного тела вздулись, придавая уверенности в том, что он сможет справиться с тигром.

Тигр взревел, и его низкий рык прокатился по всем окрестностям. Гром будто бы окаменел. Тигр заметил этот факт и мгновенно прыгнул на замешкавшегося орка.

Тело тигра, летящее по воздуху, было огромным, от чего даже Ян на мгновенье вздрогнул.

– Гром, ты что делаешь!?

– У-е-е-х! – закрыв глаза, Гром взмахнул топором, но его слепая атака так и не достигла зверя.

Лапа тигра врезалась в плечо Грома, и зверь на лету начал открывать пасть. Но тут последовал удар Яна, заставив монстра изменить траекторию и промахнуться.

Налитые кровью глаза зверя повернулись к Яну. В этот же момент Грант резко взмахнул алебардой и ударил тигра по спине. Мощный импульс проник сквозь толстую шкуру, шокировав зверя.

– Не убивай его!

– Знаю!

Ян ринулся вперед и ударил тигра мечом плашмя по голове. Зверь зарычал и поднял голову, но тут пришел в себя Гром и нанес ему удар топором с другой стороны.

Три орка начали избивать тигра.

– Ау! Ау-у! Ау-у-у!

Тигр завыл, как собака, и опустился на землю. Свирепые глаза зверя залились слезами, словно прося их остановиться. Грант посмотрел на него, ухмыльнулся и врезал зверю кулаком по лбу.

– Ау!

Тигр потерял сознание. Это было действительно жестокое зрелище.

– Уф, этот парень не так уж и страшен.

Ян прочитал всплывшие информационные окошки. Если его умения будут продолжать расти, то, в конце концов, они перейдут на продвинутый уровень.

– Теперь надо оттащить этого парня к волкам.

Три орка взвалили ошеломленного тигра на плечи. Это было похоже на воссоздание сценария популярной тренировки, когда группа солдат бегает с огромным бревном. Они вернулись назад, где всё так же циклично ходили патрулирующие свою территорию волки.

Это был явно систематический метод. Ян снова напрягся.

Волки не должны были себя так вести, но в конце концов это был мир Старейшины. Их способности, возможно, были несопоставимы со способностями обычных волков. Организованное поведение уже указывало на то, что здесь всё куда суровее.