Lee Jungmin - Хвала Орку 1-128 [некоммерческий перевод с корейского]

Грант рванул вперед, занося свою алебарду для удара. Однако оборотень проворно уклонился и воспользовался брешью в обороне орка, чтобы атаковать его в грудь. Грант получил рваную рану, а оборотень с хихиканьем произнес:

– … Каким-же глупым был тот орк.

– Абучи был честным фермером, – с отчаянием в голосе проговорил Грант.

– Орки-фермеры… Хри-хри-хри… Какая нелепость!

– Да что ты, мутировавшая тварь, знаешь о честном труде и уважении к природе?

С этими словами глаза Гранта изменились, а его тело налилось неизвестной силой.

Ян впервые видел, как активируется какой-то навык. Все основные умения, которыми обладал Ян, были пассивного типа. Кроме того, у этого навыка был особый ранг! Казалось, что в игре подобные атаки должны нести смертельный характер.

– Ты, ошибка природы! Возвращайся назад, в землю! – выкрикнул Грант и взмахнул своей алебардой, от чего под ногами затряслась почва.

В сторону оборотня понеслась мощная волна энергии.

Удар, содержащий в себе силу природы!

Оборотень отлетел назад, будто получив удар молотом, и врезался в скалистый холм, возвышавшийся позади него.

В стороны брызнула кровь, и мутант завопил.

– Значит, даже оборотни могут скулить, – ухмыльнулся Грант и подошел к монстру.

– Тебе конец, тварь.

С этими словами Грант поднял свою алебарду. Но в этот самый момент оборотень, который находился в критическом состоянии, выжал последние капли своих сил и рванул прямиком на Гранта.

От мощного толчка орка отбросило назад. Подбежавший Ян едва успел поймать фермера, и два орка покатились по земле.

– Это я ошибка природы? – произнес оборотень, глядя на орка своими стеклянными глазами, – Смешно слышать это от такого мусора, как ты.

Закончив говорить, оборотень громко завыл.

– Аву-у-у-у-у-у!

– Уву-у-у-у…

Почему-то на этот раз вой оборотня казался печальным. После этого мутант отвернулся от Яна и Гранта и бросился вглубь леса.

Волк оборотень исчез, оставив позади себя кровавый след. Ему явно потребуется немало времени, чтобы восстановиться от полученной раны.

– Грант, ты в порядке?

– Этот гад…?

– Он сбежал.

– Эх-х… Я так его и не убил…

Ян покачал головой.

– Ну, в ближайшее время он явно будет не в форме.

– Будем надеяться… Ну, это уже не имеет большого значения, – ухмыльнулся Грант, – Даже если он снова появится, орки-фермеры успеют как следует подготовиться.

Ян улыбнулся.

После того, как перед Яном всплыло несколько информационных окошек, он решил проверить своё окно статуса.

Сильно ничего не изменилось.

Ян подошел к Грому, который сидел, придерживая повязку на шее.

– Ох, какой сюрприз!

– Вставай. Всё закончилось.

– Ага, я видел информационные окна. Жаль, что он не сдох.

Гром поднялся. Его шея сильно пострадала от волчьих клыков, но, к счастью, сам он был жив. Плоть орка была феноменальной.

– Давай вернемся в крепость.

– Да уж, сегодняшний день явно был… Полезным.

Солнце уже зашло. Но когда они уже собирались покинуть территорию оборотня, где-то вдалеке раздался громкий звук. Это был рёв зверя.

– Эта…

– Симба…!

Они совсем забыли о нём. Тигр по кличке Симба всё ещё сражался с волками.

Орки подняли своё оружие и побежали в сторону шума.

Добежав до места, группа замерла, не веря своим глазам. Поляна была усеяна разорванными волчьими тушами. Сам же Симба грозно смотрел на оставшихся волков, которые, поджав хвосты, медленно отступали.

Тигр был весь в крови, а его шкура была покрыта всеми видами ран, но ему удалось сохранить своё достоинство, как истинного царя зверей. Даже полоски на его спине источали мужественность.

И вот, Симба зарычал, и оставшиеся волки рванули прочь.

А затем тигр на весь лес возвестил о своей победе.

– Гра-а-а-а-а-а-а-а!

– …

Хлоп-хлоп-хлоп-хлоп.

Наблюдая за этой сценой, Ян захлопал в ладоши. Грант и Гром тоже зааплодировали. Три орка даже повеселели, увидев, что тигру удалось вернуть себе свой трон. Симба же склонил голову, смиренно принимая их похвалу.

Ян почувствовал близость с тигром Симбой. Он действительно испытывал гордость за этого зверя.

– Симба.

– Гр-р-рх…

– Ты настоящий тигр.

– Гр-р-р-рх!

Схватка храброго царя зверей с десятками врагов!

Настоящий тигр, который не отступил перед волчьей стаей и одолел её!

Симба был воином.

Ян протянул кулак, и тигр ударил его лапой.

– Давай когда-нибудь встретимся снова!

– Гр-ах!

Трио попрощалось с Симбой и вернулось в хижину Гранта.

– Пожалуйста, сделайте мне ещё одно одолжение.

– Какое…?

– Прошло уже много времени с тех пор, как я в последний раз видел инструктора Ленокса, – произнес Грант и протянул им письмо.