Lee Jungmin - Хвала Орку 1-128 [некоммерческий перевод с корейского]

– В орка не стрелять! Целиться внимательнее!

– Есть!

– Цельсь… Огонь!

И вот, оружие гномов полыхнуло разноцветными вспышками пламени, и магические пули впились в тела огров, заставив их потерять равновесие и вновь рухнуть на землю.

– Угра-а-а-а-а!

Крокта поднял взгляд. На него со стены смотрел маленький гном, державший на плече нечто наподобие винтовки. Он показал пальцем в огра, после чего поднял большой палец, а затем перевернул его книзу. Это был вполне очевидный жест.

Крокта кивнул и покрепче перехватил свой двуручный меч, Убийцу Огров. Огры всё ещё корчились на земле под градом магических пуль.

Настало время положить им конец раз и навсегда.

Ему ни к чему было дарить им естественный переход в загробную жизнь. На первый взгляд жизнь и смерть казались довольно далекими друг от друга понятиями. Но задача каждого мечника заключалась в том, чтобы соединить эти два прямо-противоположных конца!

Убийца Огров перерубил шеи беззащитным ограм. Два монстра быстро обрели вечный покой. Остальные же их собратья всё ещё штурмовали стены. Увидев, что ситуация меняется, их отвратительные лица, больше смахивающие на демонические морды, злобно перекосились.

Они обнажили свои зубы-пилы и проревели:

– Грэ-э-э-э!

– Гро-о-о-о!

Соскочив со стен, они бросились в сторону Крокты.

Однако они были дураками.

– … Буль-тар-р-р-р-р!

Крокта поднял свой двуручный меч.

Удалившись от стен, они лишь стали более удобными мишенями для магических ружей гномов. Спины огров подверглись воздействию мощной бомбардировки, от чего монстры повалились на землю, не в силах противостоять инерции своих собственных тел.

Разрушительности этой атаки было недостаточно, чтобы убить их, однако Артиллерия Тысячи Волн вызвала у них как минимум огромную боль и шок. А добил их прославленный меч Крокты, Убийца Огров!

Даже столь страшные монстры, как огры, ничего не могли противопоставить этой комбинации. Крокта зарубил их одного за другим.

В конечном итоге все монстры были отправлены на тот свет.

Крокта поднял голову и увидел гномов, державших в руках ружья и одетых в солдатскую униформу.

Ду-ду-ду-ду-ду-ду!

Вновь раздался звук трубы, который служил сигналом к началу боя. Однако на этот раз никто стрелять не стал, а гном, стоявший с длинной винтовкой наперевес, отдал Крокте честь. Это было лучшей благодарностью товарищу, с которым вместе довелось сражаться.

Последовав примеру своего капитана, другие солдаты также отдали честь Крокте. Глядя на приветствие маленьких гномов, стоявших на стенах города, орк почувствовал какое-то давно забытое чувство.

Он был солдатом, который часто сражался по ту сторону фронта, однако ему не всегда отдавали воинское приветствие. Простые люди слишком боялись обратить на себя его внимание. Он был вовсе не обычным пограничником, оберегавшим кордоны своей страны, но тем, кто прорывался сквозь границы других государств, чтобы убивать людей.

Это было странное чувство. Крокта посмотрел на них и тоже отдал честь.

Да-да-да-да-да-дам!

Над городом раздались победные звуки труб.

Так и произошла первая встреча капитана Тийо из гарнизона гномов Квантеса с орком-воином по имени Крокта.

– Так и что же тебя сюда привело? – громким голосом поинтересовался капитан Тийо.

Хоть сам его голос и звучал по-детски, но сила, крывшаяся в нём, напоминала приказы генерала во время начала военных действий. Сейчас они находились возле здания администрации, расположенном неподалеку от главных ворот Квантеса.

– Я пришел сюда, чтобы попросить о кое-какой помощи перед отправкой на север, – ответил Крокта.

Капитан Тийо нахмурился. Север был опасным регионом, откуда и прибыла группа огров, с которыми они сегодня расправились. Однако, помимо огров там можно было встретить и куда более страшные вещи.

– Что ж, север так север. У каждого свои обстоятельства. Однако ты должен знать, что на определенное время двери Квантеса закрыты для чужаков, точка.

– Почему это?

Крокта знал, что Квантес был городом гномов, однако это место вовсе не славилось своим ограниченным доступом, в отличие от Арнина.

– В последнее время со стороны севера усилилось нашествие разных существ. Речь идёт не только об ограх, но и доппельгангерах и личах, точка. В частности, мы вынуждены были закрыть вход из-за того, что доппельгангеры [9] п/п: доппельгангер, – дословно - двойник, копия другого существа/человека. Как правило, враждебно настроенная начали пробираться в город под видом простых странников, точка .

– Гм…

– Мне доподлинно известно, что прямо сейчас в городе кроется один из доппельгангеров, точка!

Крокта понял, что ситуация весьма непростая.

– Но тебе я могу верить. Ты – тот, кто вместе с нами одолел огров! Я поручусь за тебя, точка, – добавил Тийо.

– Большое спасибо! – кивнул Крокта и протянул ему руку.

– Ба! Не надо так говорить, точка! – махнул рукой Тийо, словно это его смутило.

Слова и поведение гнома были совершенно разными.

Гномы были размером с ребенка. Если дварфы были небольшими, но коренастыми и внушительными, то гномы были милыми, словно ребятишки. Тем не менее, они преуспели в инженерии и были лучшими специалистами в области магии и зачарования.

Несмотря на то, что эта раса была отличной альтернативой эльфам, они были следующими в списке после орков по наименее популярным расам.

– Хорошо, точка. Как тебя зовут? Откуда ты? – спросил Тийо, взяв на себя роль администратора.

– Меня зовут Крокта. Я – воин из Крепости Оркрокс и сейчас направляюсь на север.

Глаза Тийо полезли на лоб.

– Крокта? Почетный орк Крокта?

– Хм-хм, да, иногда меня так называют, хро-хро-хро! – расправил плечи Крокта.

– Ух! Поразительно! – взволнованно подскочил Тийо, после чего вновь опустился на своё место. Очевидно, капитан не хотел терять лица, – Гм, гм! Так или иначе, ты используешь двуручный меч и весь покрыт татуировками, а потому соответствуешь описанию Крокты. Храбрость, которую ты сегодня проявил, также характеризует тебя как Крокту. Добро пожаловать в Квантес, точка.

Таким образом, Крокте был разрешен доступ в город гномов.

– Но ты должен быть осторожен. Сейчас настроение общества в Квантесе не самое лучшее. Недавно был совершен ряд убийств проникшим в город доппельгангером. Ты же – страшный орк, поэтому…

– Всё нормально.

– Ты сказал, что зашел в Квантес перед отправкой на север?

Крокта кивнула.

– Север… Есть исследователи, изучающие север, так что тебе стоит посетить академию, точка, – сказал Тийо. Его тон был мрачным и серьезным, но из-за его детского голоса Крокта не мог не улыбаться. Тийо заметил это и нахмурился.