Lee Jungmin - Хвала Орку 1-128 [некоммерческий перевод с корейского]

– Прямо сейчас гномы запечатали его и ведут споры о том, стоит ли им продолжать изучать его или же нет… Хотелось бы, конечно, чтобы исследования продолжились. В связи с этим я сюда и приехала.

– Что ж, мне тоже любопытно, – сказал Крокта, жуя стейк. Он был нереально больших размеров для гнома, но всё ещё миниатюрным как для орка. Тем не менее, вкус был замечательным.

– Вы собираетесь сегодня посетить академию? – спросила Эйлин.

– Хм…

Крокта планировал последовать совету Тийо и заехать в академию, в расчете почерпнуть кое-какую информацию о севере.

Ненадолго задумавшись, Крокта кивнул.

– Других планов у меня нет, так что да, собираюсь.

– Тогда, может, я проведу для Вас небольшую экскурсию по академии? – с улыбкой спросила Элейн, на что Крокта без колебаний кивнул. Вопреки первому впечатлению, эта девушка оказалась довольно дружелюбной эльфийкой.

– Это будет честью для меня.

– Хи-хи-хи, пустяки.

В ответ на слова Крокты Эйлин слегка склонила голову.

В тот момент… Перед ним появилось системное сообщение, которое он ещё ни разу не видел.

В мире существовали так называемые «базовые ценности». Основываясь на наблюдениях, люди придерживались общепринятых стандартов и норм. Именно поэтому они испытывали дискомфорт, когда другой человек отходил от привычного всем поведения.

– Один американо со льдом.

– Вам большой? – спросит хозяин кофейни.

Но почему не спросить о стандартном размере? Потому, что он не знает размеры «стандартного» стакана? Или потому, что такова была особая психология переговоров? Или, может быть, потому что клиент был похож на человека, который не мог сказать «нет»?

В этот момент Крокта почувствовал себя именно таким.

Этот вопрос про Режим Любви. Разве он был вообще необходим? Разве это не то же самое, что спрашивать: «Ты человек?».

«Какой неприятный вопрос!», – подумал Крокта, дав на него самый решительный ответ.

Крокта и Эйлин направились в Академию Квантеса.

Это было огромное здание, расположенное в центре Квантеса и служившее вотчиной магических инженерных исследований. Здесь разрабатывалось абсолютно всё. Здесь же была создана «Артиллерия Тысячи Волн», ядро военного гарнизона Квантеса.

Первым, которого они посетили, был специалист по существам. Из-за того, что Квантес соседствовал с северными землями, гномам приходилось часто иметь дело с самыми разнообразными созданиями. В связи с этим одним из направлений деятельности академии было исследование существ.

– Вы идете на север? – поправив очки, поинтересовался гном-специалист.

– Да.

– Зачем?

– Я хочу посетить Храм Падшего Бога.

– Падший Бог, хм…

Гном-доктор отбросил назад свои седые волосы. Его тело было маленьким, а морщины вокруг глаз придавали ему вид сумеречного гнома, который прожил в этом мире много веков.

– Падший Бог… Давно я не слышал этого имени.

– Вы знаете что-нибудь о нём? – спросил Крокта.

Храм Падшего Бога в определенной степени был достаточно известен, но никто не мог точно сказать, что он собой представлял.

– Я точно не знаю, что это такое. Я лишь слышал его название, не более того, – ответил доктор и откинулся в своё кресло, – Пожалуйста, присаживайтесь. У меня начинает затекать шея, глядя на Вас.

Это была лаборатория гнома-доктора, специалиста по существам. Крокта и Эйлин присели на стулья, стоявшие рядом со столом хозяина помещения.

– Что касается Падшего Бога, то Вам лучше обратиться к профессорам по теологии. Они всяко знают о нем больше меня. Я разбираюсь лишь в существах, которые населяют север.

– Понятно. И кто же там обитает?

– Такие же орки, как и Вы, – усмехнулся гном.

– Э-э?

– Вы не ослышались. За лесом, который отделяет север от остальной части континента, живут орки.

Причина, по которой северные земли считались объектом страха, была связана с Лесом Существ. Мало кто выживал, войдя в этот лес. Но даже об этом было мало что известно.

Что касается орков, живущих за пределами леса, – Крокта и вовсе впервые о них слышал.

– Орки и темные эльфы. А также много других рас, которые на континенте практически не встречаются.

– …

– Но сейчас Вам следует больше беспокоиться о том, что обитает в самом лесу, нежели о том, что находится за его пределами. Этот лес… Чтобы Вы поняли, огры по сравнению с ними считаются самыми обыкновенными монстрами.

С этими словами доктор открыл толстую книгу, лежавшую на столе.

– В последнее время их поведение стало довольно странным. Их нападения на Квантес, которые Вы могли наблюдать в последние дни, – беспрецедентное явление. Эти твари крайне жестокие. Таким образом, сейчас в лесу даже ещё опаснее, чем обычно. Это – написанная мною книга. Взгляните на раздел о севере.

Крокта взял книгу. Одно лишь оглавление раздела позволило ему примерно понять, какова ситуация на севере. В перечне значились огры, тролли, виверны, огромные черви, гидры, нежить и другие совершенно не миролюбивые существа.

Крокта нахмурился. Их было слишком много.

– Гм, многовато… – пробормотал Крокта, возвращая книгу, однако доктор махнул рукой и возразил:

– Сейчас она мне не нужна, так что можете её взять.

– А-а?

– Пусть это будет наградой за защиту Квантеса, Убийца Огров Крокта, – усмехнулся гном.

По городу уже распространилось известие о том, что Крокта отразил налёт огров вместе с гарнизоном гномов.

– Капитан Тийо рассказал о великом орке-воине.

– Это незаслуженная похвала.

– Когда-то у орков и гномов были хорошие отношения. Большие и сильные орки, а также маленькие, но умные, гномы. Они помогали друг другу, но со временем всё изменилось. Вот почему я приветствую это, – улыбнулся доктор, – Будьте осторожны. По пути на север встречаются по-настоящему сильные создания. Надеюсь, что Вы благополучно доберетесь до Храма Падшего Бога и найдете то, что хотите. Хоть я и не знаю, что Вы там ищете.

– Спасибо.

– Если Вы хотите узнать о Падшем Боге, то навестите вот этого гнома.

Доктор написал что-то на бумажке и передал её Крокте. На ней значилось имя профессора теологии, доктора Эйоны. Также на листке указывался адрес и стояла подпись самого доктора.

– Сейчас она наслаждается воскресным днем, поэтому, пожалуйста, наведайтесь к ней в апартаменты. Если скажете, что вы от меня, она будет очень добродушна с вами.

– Спасибо.

После этого Крокта задал гному ещё несколько вопросов о севере. Самым поразительным оказался ответ с историей о происхождении леса. Согласно легенде, изначально это был обычный лес. Однако в нём умер злой дух, в связи с чем его злая аура начала постепенно распространяться по округе, пока весь лес не стал настоящим рубежом между севером и основной частью континента.