Lee Jungmin - Хвала Орку 1-128 [некоммерческий перевод с корейского]

– Благодарю Вас за помощь, – кивнул Крокта.

– Для меня большая честь помочь знаменитому воину.

Крокта пожал руку доктора, а Эйлин улыбнулась, наблюдая за ними.

Когда они покинули лабораторию специалиста по существам, было уже обеденное время.

– Крокта, хочешь пойти посмотреть на Пасть Демона, о которой я тебе рассказывала? – спросила Эйлин.

– А мне её покажут?

– Там работает мой друг, так что он сможет провести тебе небольшой экскурс. Так как?

– Хорошо. Мне было бы интересно на неё посмотреть.

– Кроме того, это может стать твоим последним шансом. Никто не знает на сколько её запечатают.

Гномы всё-таки отказались от исследования и решили запечатать артефакт.

Крокта и Эйлин вышли из лаборатории. Проходящие мимо гномы с удивлением таращились на необычное сочетание в виде орка и эльфийки. В некоторых случаях гномы даже начинали перешептываться.

– Этот орк и вправду Крокта?

– Ну, у него есть двуручный меч. Я слышал, что он появился откуда ни возьмись прямо во время битвы гарнизона с ограми.

– Я представлял его совсем другим.

– Это его девушка?

– У лучшего воина есть девушка-эльф.

Орк-воин Крокта и очаровательная эльфийка Эйлин попросту не могли не выделяться среди низкорослых гномов. Держа курс к специальному объекту в академии, они пользовались всеобщим вниманием.

На входе в спец-блок присутствовали стражники, которые контролировали доступ.

– Стоять! Стоять!

– Предъявите ваши пропуски!

Солдаты тут же остановились их, и Эйлин достала пропуск.

– Я – Эйлин из Академии Ариэль.

– Ах, в наш город прислали исследователя. Тогда кто этот орк?

– Мой гость. Я беру на себя полную ответственность за него.

– Хорошо. Проходите!

Воины из гарнизона Квантеса тоже были здесь. Их целью было предотвращение проникновения на территорию посторонних лиц и воров.

Солдаты расступились, и они зашли в специальное помещение, где их тут же встретил ещё один гном.

– О! Эйлин! Вы пришли!

– Деко!

Это был гном-мужчина. Увидев Крокту, его глаза полезли на лоб.

– Простите, этот орк…?

– Я провожу ему небольшой тур по академии. И буду очень благодарна за каждую минуту, которую Вы сможете нам уделить.

Крокта протянул вперед руку и поздоровался:

– Я жив. Меня зовут Крокта.

– Ах, привет. Я – Деко.

Деко улыбался, но особо счастливым при этом не выглядел.

– Пасть Демона. Вы не могли бы показать её нам? – попросила Эйлин.

– Мне запрещено показывать её посторонним. В Вашем случае, конечно же, всё в порядке, но показать вам обоим… – угрюмо произнес гном.

Эйлин подошла и положила свою руку ему на плечо.

– Деко. Я прошу Вас.

– О-о-о-ох…

– Всего на секундочку.

– Ух-х. Ладно. Но только на секундочку.

– Спасибо! – сладко улыбнулась Эйлин, от чего Деко тут же отвернулся.

Наблюдая за этой парочкой, Крокта усмехнулся.

Пройдя по коридору, они подошли к закрытой двери. На всём его протяжении висели предупреждающие знаки, а также надписи, указывающие, что проход запрещен для тех, кто не имеет на это специального разрешения.

– Повесьте это себе на шею.

Это было ожерелье, наполненное божественной силой. Каждый из них взял по одному и повесил себе на шею. Ожерелья, казалось, обладали ещё и каким-то освежающим эффектом.

– Это точно необходимо?

– Сейчас, вроде бы, тихо, но никогда не знаешь чего ждать.

Деко схватил дверное кольцо и потянул на себя.

– А теперь входим.

Дверь открылась.

Это нечто выглядело как обычный стальной пояс, которые лежал посреди лабораторного стола, обставленного вокруг различными экспериментальными инструментами.

Тем не менее, взгляд Крокты тут же упал на темноту, которая окружала пояс. Казалось, что предмет контактировал с чем-то.

– …

Ему казалось, что он слышит неизвестный шепот, доносящийся прямо из этой темноты.

– Что…

– Пасть Демона.

Деко пошел вперед. Пояс был окружен прозрачным барьером, блокирующим к нему доступ. Несмотря на то, что комната была освещена яркими огоньками, разгоняющими тьму, Крокта чувствовал, как этот предмет источает абсолютный мрак.

– Это… Он ест.

– Ест? – переспросила Эйлин.

– Да, ест. В буквальном смысле этого слова, – передернувшись, пояснил Деко.

– Что ест?

– Всё живое.

Глаза Эйлин полезли на лоб. В середине пояса располагались стальные кнопки, которые выглядели словно зубы, в связи с чем артефакт и получил название «Пасть Демона».

– Центр пояса открывается и начинает пожирать всё, что находится рядом. Так был съеден один наш коллега…

– О, боже…

Если всё так и было, то этот предмет был скорее не артефактом, а злым существом.

– Мы не могли…идентифицировать его. Поэтому и пытались изучить.

Крокта посмотрел на Пасть Демона и начал думать. Интересно, что произойдет, если он наденет эту штуку? Неужели пояс превратит своего хозяина в демона, который будет жаждать крови? От этих мыслей его слегка передернуло.

Дверь позади них открылась.

– Э-э?

Это был гном-исследователь женского пола.

– Это область с ограниченным доступом…

Деко тут же замахал руками и заулыбался.

– Извините, я просто хотел показать его своим друзьям. Пожалуйста, поймите меня правильно.

Женщина-гном поочередно посмотрела то на Крокту, то на Эйлин, после чего странно улыбнулась.

– Я понимаю. На этот раз я сделаю вид, что ничего не заметила. А теперь извините, но пришло время инспекции.

– Время инспекции? – переспросил Деко, – Что ж, понимаю. Пойдем, Эйлин.

Деко поклонился женщине-гному и повел Эйлин и Крокту к выходу.

Когда они уже собирались покинуть лабораторию…

– …

Что-то прошептало Крокте.

– …!

Крокта обернулся. Пасть Демона всё также была окружена силовым полем и освещена огнями. К артефакту шла женщина-исследователь. Однако её походка была слегка странной и какой-то знакомой.

Внезапно Крокта остановился.

– … Крокта? – окликнула его Эйлин, которая была уже на пороге.

Крокта, не отвечая, смотрел на женщину-гнома. А затем схватился за рукоять своего двуручного меча.

– Позови стражу.

– А-а?

– Сейчас же! – громко крикнул Крокта. В тот же момент голова женщины-гнома повернулась на 180°.

Эти совершенно неестественные движения и насмешливая улыбка на её лице. Доппельгангер. Исследовательница улыбнулась, после чего повернула голову назад и побежала. Крокта бросился следом.

– Это доппельгангер!

– …!

Эйлин и Деко запаниковали, а в лаборатории раздалась звуковая сигнализация.

– Полная эвакуация! Полная эвакуация! – донёсся чей-то крик из конца коридора. Это был голос одного из стражей, – Появились виверны! На академию нападают монстры! Убегайте! Полная эвакуация! Это чрезвычайная ситуация! Мы должны эвакуироваться прямо сейчас!