Lee Jungmin - Хвала Орку 1-128 [некоммерческий перевод с корейского]

– О чем ты задумался?

– А-а? Гм… Та так, ни о чем.

– Тебе стоит сосредоточиться. Ты же всё-таки босс, – с улыбкой сказала Юнг Юи, и Ян улыбнулся.

Затем ее лицо начало таять, и плоть вместе с кожей сползли на пол. Уже через мгновенье на Юнг Яна смотрел скелет.

– Ох… – ужаснувшись, сделал шаг назад Юнг Ян.

– Когда дело доходит до жизни, всё в конечном итоге возвращается в ничто.

Скелет Юнг Юи поднял голову. Юнг Ян пошатнулся, поскольку больше не мог контролировать свое тело. Внезапно рядом с ним раздался другой голос:

– Босс, да что с Вами сегодня?

Это был голос Хан Йори. Заикаясь, Ян схватил её за руку.

– Й-Йори, разве ты не видишь, Юи…

Однако его пальцы коснулись чего-то холодного. На него смотрел ещё один безжизненный и белый скелет.

– А…?

– Я вижу жизнь, и я смеюсь над смертью. Жизнь – вот что мимолетно, в то время как смерть – вечна.

Юнг Ян застыл, глядя как мир рушится перед его глазами. А затем он вновь погрузился в вечную тьму.

Жизнь.

Бесконечная пустота поглотила её.

– Взгляни. Вот что такое мир.

Затем его оковы разрушились, и Крокта почувствовал, как вновь стоит в зале спец-блока, окруженный тьмой.

А на его поясе улыбалась Пасть Демона. Извращенное сознание, которое растворилось в темноте. Вот с чем ему пришлось столкнуться.

Нет. Ни победа, ни проигрыш – ничего не имело смысла, поскольку любые мысли оказывались ничем в бесконечной пустоте.

Крокта опустил голову.

«Оно», закрепленное на его поясе, без конца нашептывало ему о сути пустоты. Пустота начала заполнять всё его сознание. Ему казалось, что его тело вот-вот лопнет.

Его кровеносные сосуды расширились, и его вырвало.

«Мир – пустота», – закричала сама душа Крокты.

Покинув оборонительный рубеж, Тийо побежал вместе с оставшимися защитниками по направлению к бункеру.

Внезапно огры перестали реветь, а виверны зависли в воздухе. Существа замерли на своих местах, глядя куда-то в сторону. Несмотря на хаос, Тийо быстро привел своих воинов в чувства. Под его руководством солдаты в унисон двинулись дальше.

– Они не двигаются! Это наш шанс, точка!

– Эвакуируемся!

Гномы бежали. Они приближались к зданию, где находился бункер, как вдруг земля задрожала.

Дум-дум-дум-дум-дум!

Гномы потеряли равновесие и упали. Один лишь Тийо с трудом сумел удержаться на ногах и начал помогать подняться другим солдатам. Затем он оглянулся. К ним что-то шло.

Оно было больше человека, но меньше огра. Оно выглядело знакомым, но в то же время каким-то странным. Зеленая кожа, суровое лицо и крепкое тело. А в руках у него был двуручный меч. Это был Крокта.

Однако Тийо инстинктивно отшатнулся. С виду это был Крокта, но выглядел он как-то по-другому. Знакомый ему орк испускал мощную демоническую ауру.

Глаза Крокты окрасились в красный цвет. А позади него шли огры и тролли. Над головой Крокты парили виверны, испуская странные зловещие звуки. Крокта поднял меч и указал на Тийо и гарнизон гномов.

Существа пришли в движение, заставив землю дрогнуть. У гномов не было времени даже чтобы перегруппироваться и попытаться хоть как-то отбить атаку огров.

Тийо опустил дуло «Генерала». Сопротивление было бесполезно.

Огры окружили гномов, а затем расступились в стороны, пропустив вперед Крокту, словно он был правителем, повелевавшим чудовищами при помощи одних лишь жестов.

Тийо посмотрел на своего товарища и увидел на его талии тот самый пояс.

– …!

Теперь всё стало на свои места. Именно он был корнем всех бед Квантеса. Из-за проклятого артефакта монстры одичали и вторглись в город. Крокта открыл Пасти Демона своё сознание, попытавшись сразиться с ним, но проиграл.

Тийо сжал зубы и вскинул винтовку. Его дуло вспыхнуло, прежде чем огры смогли хоть как-то отреагировать. Тем не менее, Крокта молниеносно взмахнул своим двуручным мечом и отразил магическую пулю.

Зачарованный кусочек металла срикошетил в сторону.

Огр взмахнул огромной рукой и маленькое тело Тийо взмыло в воздух.

– Кха-а-ак!

Тийо с трудом подавил тошноту и поднял голову. На него сверху вниз смотрел орк. Красные глаза Крокты были не такими, как у того самого почетного воина Крокты.

– Гр-р-р…

Он был поглощен злом артефакта. Орк поднял свой клинок, и Тийо закрыл глаза.

Но в тот момент, когда двуручный меч должен был вот-вот опуститься на него…

– Мы орки… Могучие орки…

Двуручный меч дёрнулся, и Тийо продолжил петь.

– Великие воины шагают вперёд…

Это были слова той самой песни, которую охмелевший Крокта спел для Тийо и гарнизона Квантеса. И они были весьма нелепыми.

– Люди, бегите. Эльфы, прячьтесь, гномы…

Двуручный меч Крокты дрогнул. Тийо открыл глаза и увидел перекошенное лицо Крокты.

– Что ты делаешь, Крокта? – улыбнулся Тийо.

– …

– Разве ты не собирался кое-куда пойти?

Двуручный меч остановился в воздухе и больше не двигался. Он трясся, словно сражался с чем-то невидимым. Вскоре стальные зубы пояса Крокты начали двигаться.

Пасть медленно открылась. Поскольку ситуация была критической, Пасть Демона пыталась проглотить глупого гнома, который нарушил требуемое состояние его владельца.

В тот момент, когда пасть потянулась к гному, двуручный меч пришел в движение.

Крокта застонал из глубины бездны.

Демон, обитавший в Пасти Демона, постоянно что-то нашептывал ему. Всё, что он считал важным, рушилось. Демон питал его отчаяние и властвовал над его телом. Орк слабо осознавал, что пытается убить Тийо своим же двуручным мечом. Но Крокта подумал, что, может быть, это даже к лучшему.

Люди всё равно умирают…

Однако на какое-то время он сумел восстановить контроль над своим телом, когда двуручный меч уже должен был разрубить Тийо. Он сопротивлялся демону, который продолжал нашептывать Крокте.

Его душа страдала. Физическая боль была ничем по сравнению с болью души. Дух Крокты был сломлен. Демон в его поясе открыл свою пасть, собираясь проглотить Тийо.

– Силы, – простонал Крокта.

– Не сдавайся, – повторял он сам себе.

– Кто-нибудь, пожалуйста, дайте мне силы.

В этот момент вспыхнул яркий свет. Это сияние, казалось, вот-вот ослепит его. Крокта закрыл глаза, а когда вновь их открыл, то увидел знакомое лицо.

– Э-эх…

– Давненько не виделись, Крокта.

Это был он, северный ястреб и хранитель восхода. Знаменосец, который руководил шаманами, и их наставник.

Это был Ташаквиль.

– Вы?

– Я смотрю, ты делаешь прекрасные вещи, хро-хро-хро!

Ташаквиль взмахнул рукой, и мир остановился. Замерла и Пасть Демона, и Тийо, лежавший перед ней. Это было похоже на кадр из фильма, поставленный на паузу.