Lee Jungmin - Хвала Орку 1-128 [некоммерческий перевод с корейского]

– Испугавшийся орк – это так мило, – рассмеялась женщина.

– Ты тоже дрожала от страха, когда тебя атаковали рыцари…

Бандиты громко захохотали, и Ян тут же пришел в движение. Его противники слегка расслабились, а потому их оружие было приопущено.

– Э-э-э…?

На эти несколько мгновений в их слаженности возникла брешь, так что они не были готовы к битве на все 100%. Ян как сумасшедший бросился вперед и рубанул по копью и мечам, чтобы вынудить их отступить. Противники сделали пару шагов назад, принимая защитные стойки, однако Ян проигнорировал их и метнулся в другую сторону.

Маг временно остался без прикрытия и с широко-раскрытыми глазами увидел перед собой смеющегося орка.

Меч Яна рубанул по его шее, прежде чем он даже успел поднять свой посох.

Голова волшебника полетела по воздуху.

– Кьа-а-а-ак! – закричала женщина, увидев фонтан крови.

Ян пнул обезглавленное тело волшебника. Он умер, так и не успев активировать хоть какое-нибудь из своих заклинаний.

– Не может быть, он же явно был игроком…

– Какой он, черт побери, игрок…!

Мужчина и женщина отступили. Они явно не ждали такого поворота.

Игроки были слабыми. Помимо их боевой мощи, слабой была и их психика. Такими были современные люди. Они не могли погрузиться в реалии битвы, где на каждом шагу можно было увидеть льющуюся рекой кровь и выпотрошенные кишки. Именно поэтому большинство из них было недостаточно хорошо подготовлено для сражений, что и позволяло существовать таким вот охотникам за игроками.

Однако Ян был другим. Он был человеком, который жил в реальности столь же жестокой, как и мир Старейшины. Вид мертвого тела не мог остановить его. Нет, это лишь придало ему жестокости.

Вспомнив учения Хойта, Ян улыбнулся. Старый воин был прав. Страх врага был его собственным оружием.

Когда покрытый кровью орк хищно улыбнулся, два человека в ужасе сделали ещё шаг назад.

– Эй, эй, кажется, мы ошиблись. Это точно не игрок.

– Но я видела звезду своими собственными глазами!

– Эх, даже не знаю. Видишь, у него на голове бандана. Может, ты просто перепутала?

Игроки впали в замешательство. Ян всё ещё был новичком. Он почувствовал это, когда его меч столкнулся с их оружием. У Яна не было никакого преимущества в борьбе с ними.

Однако они были охвачены страхом. Ян медленно подходил к ним, а два человека, в свою очередь, отступали, поднимая оружие.

– Ах, выхода нет. Дерёмся! Мы должны прикончить его!

– Ува-ах!

Человек нанёс колющий удар копьём. Ян сместился в сторону, уклоняясь от атаки. Он попытался было контратаковать, но на него обрушились мечи женщины.

На боках Яна появились две раны.

– Мы можем с ним справиться.

– Мы убили много игроков. И этого тоже прикончим!

Их движения были достаточно слаженными. Сколько же игроков они убили, чтобы достичь подобной синхронизации? Лицо Яна исказилось.

Он вспомнил один из своих навыков. Восстановление Орка. Это был пассивный навык, который за определённое время исцелял полученные раны.

Хорошо. Он больше не хотел видеть подобную самоуверенность на лицах его врагов. Он сотрёт это выражение.

Ян вновь уклонился от копья, сосредоточившись на движениях женщины. Он на секунду оставил живот неприкрытым, намеренно допуская тактическую ошибку. Женщина тут же среагировала. Она подпрыгнула к нему, с криком выкидывая вперед руку. В этот момент Ян, вместо того, чтобы попытаться заблокировать её выпад, нанёс свой собственный удар.

Вдух!

Джух-джух!

Их атаки произошли практически в одно и то же время. В животе Яна застрял один из мечей, а туловище женщины разделилось пополам.

Тело женщины разъехалось на две части, показав то, что было внутри.

Человек, закрыв глаза, истошно закричал:

– Эри! Эри…!

Любой, кому доводилось сражаться в Старейшине, сталкивался с весьма реальной жестокостью. Недаром эта игра числилась с пометкой «только для взрослых».

Тем не менее, хоть Ян и был самым непосредственным участником этого действа, он ничуть не смутился. Он мог лишь восхититься столь реалистичной передачей всех деталей человеческого тела.

Затем Ян посмотрел на застрявший в его животе меч. Однако он решил оставить эту проблему на потом и сперва разобраться с последним бандитом. Ян поднял свой окровавленный двуручный меч, тень от которого упала на лицо копейщика.

Человек обессиленно плюхнулся на землю и прошептал:

– Если можно… Закончите всё быстро…

Ян кивнул и опустил свой клинок.

Его первый опыт встречи с бандитами Старейшины закончился победой.

После схватки с бандитами у него повысилось сразу два навыка. Теперь ему стало понятно, почему эти ребята охотились за другими игроками.

Тела мертвых людей превратились в белые частицы, дрейфующие по воздуху словно семена одуванчика, до тех пор, пока не скрылись из виду.

Три тела исчезли, оставив после себя лишь экипировку.

– … Это что, теперь моё?

Это была ещё одна причина для охоты на других игроков.

Ян вытащил меч, застрявший у него в животе. Проглотив боль, он перевязал раны одеждой этих горе-охотников. Оценив полученную экипировку, он не нашел в ней ничего примечательного. Это была обычная одежда и оружие, которое продавалось в любой оружейной лавке. Каждый предмет обладал самым базовым «обычным» статусом.