Lee Jungmin - Хвала Орку 1-128 [некоммерческий перевод с корейского]

Тем не менее, копье, мечи и посох можно было продать, а потому он с готовностью поднял их с земли.

Осмотревшись по сторонам, он увидел абсолютно пустую улочку. Кроме него здесь больше никого не было.

Битва закончилась, и Ян почувствовал растущее в груди незнакомое чувство. Он проучил преступников.

– Сегодня я встретил трех злых людей и убил их, осуществив справедливость, – пробормотал Ян себе под нос.

Орк, который знал о таком понятии, как честь!

– Есть ли здесь люди, которые знают о чести?

Орк, который боролся против несправедливости!

Это было похоже на сцену из фильма. Однако ему было стыдно и неловко. Лицо Яна покраснело, и он быстро пошёл прочь, опасаясь, что кто-то его услышит.

Вскоре после того, как фигура Яна исчезла, из темноты показался чей-то силуэт.

– … Поразительно.

Затем силуэт обрел более четкие очертания. Это была женщина в черной, облегающей одежде и в маске, закрывавшей её лицо.

– Я собиралась заснять обычное убийство, но выиграла настоящий джек-пот.

Она посмотрела на то место, где стояли нападавшие.

Джексон. Браун. Эри. Это были охотниками за игроками, промышлявшие в Анаиле и, как известно, атаковавшие любого, будь то новичок или простой торговец.

Они втирались в доверие и улыбались, после чего наносили удар в спину, получая очки достижений и предметы убитого. Более того, эта группа охотилась только на тех игроков, которые ничего не смыслили в боях, в связи с чем на них много кто жаловался.

Тем не менее, они случайно напали на противника-НПС и пострадали сами.

Сцена этой битвы была просто потрясающей. Смелость, которую не в силах был проявить ни один игрок! Жестокость и полное отсутствие боязни крови! Решительность в каждой атаке!

А по окончанию битвы героический монолог.

Она придумала название для своего видео.

– Бесчестные охотники за игроками и торжество справедливости!

Видео, раскрывающее их дурной поступок, начало загружаться в интернет.

Засада на обычного игрока, которая обернулась смертью для них самих, должна произвести настоящий фурор.

Глянув на записанное видео, девушка сама себе кивнула. Люди просто с ума сойдут глядя на то, как злодеи сами прыгают в бездну ада. А в конце был даже приятный монолог о справедливости!

Девушка оглянулась по сторонам и отключилась.

Услышав звонкий голос Юи, Пак Джунтай улыбнулся.

– Джунтай, а ты какого уровня?

– У меня нет капсулы.

– Тогда сходи в зал с капсулами.

– Хватит играть в игры. Лучше сосредоточься на своей настоящей жизни. Разве у тебя не тройка по прошлому экзамену?

– Ух, как же это трусливо атаковать такими фактами!

Они сидели в кафе университетского городка. После окончания лекции по экономике, они решили провести некоторое время вместе. И вот, когда они разговаривали, до них донесся чей-то крик:

– Эй, Юи! Юи!

– О, и Пак Джунтай здесь?

Группа девчонок подбежала к ним и уселась за стол.

– Что это вы здесь вдвоем делаете?

– Разве это не подозрительно? Хотя… Пак Джунтай, хм-хм, весьма неплохо…

– Если вы здесь, чтобы говорить всякие глупости, то уходите, – рассмеялась Юи.

– Эй, не слишком ли это грубо? Или ты хочешь, чтобы я продолжала называть тебя Кроликом? Разве не у тебя возникли неприятности с маленьким и беззащитным кроликом?

– Ах, какие вы шумные.

После того, как Юи в Старейшине умерла от кролика, друзья начали называть её Кроликом.

– Кстати, ты видела последний хит? – спросила одна из её подружек.

– Какой?

– Видео ювидсера Лэни.

Ювидсер. Ювидс был самым большим порталом в мире для загрузки видео, в то время как создатели его контента назывались ювидсерами. Естественно, даже в Ювидсе большая часть основного контента была связана со Старейшиной.

Лэни была звездой, которая воссияла после того, как выпустила несколько видеороликов о различных злодеяниях, совершаемых игроками. Она во всех подробностях записывала уникальные кадры их ужасных поступков. Ходили слухи, что игроки, запечатленные на её видеороликах, даже не знали о присутствии рядом с ними Лэни, поскольку она была убийцей высокого уровня.

– И о чем это видео? – спросила Юи.

– Сейчас, сейчас. Это даже меня впечатлило.

С этими словами девушка вытащила планшет. Пак Джунтай, Юи и её подруги сосредоточились на экране.

[Торжество правосудия над охотниками за игроками. Автор – Лэни]

На переднем плане было показано три человека, посмеивающихся над одним орком, стоящим перед ними.

Затем появился следующий комментарий от Лэни.

[Бесчестные охотники за игроками выследили одинокого игрока-орка!]

– Орк? Орк-игрок?

– Ты смотри, смотри.

[Как обычно, они организовали засаду и попытались окружить его…]

Глядя на замешательство орка, бандиты в предвкушении потирали руки. Но буквально через долю секунды орк бросился вперёд и мгновенно обезглавил мага.

– Ух ты…

– Разве это не безумие?

На экране появились не на шутку встревоженные лица охотников.

[Но чутьё их подвело! Это НПС!]

Вскоре битва развернулась в формате 2 vs 1. Игроки-охотники явно не впервые участвовали в схватках, а потому они довольно хорошо давили на орка.

Орк же просто продолжал обороняться.

– Кажется, орк проигрывает.

– Скоро всё будет.

Спустя пару секунд женщина выкинула вперед руку и нанесла орку удар своим коротким мечом. Орк словно ждал этого момента и тут же разрубил её пополам.

Наблюдая за этой зверской сценой, Юи вздрогнула.

– Какой кошмар.

Пак Джунтай мог только восхищаться этим зрелищем. Тело женщины осело на землю, а копейщик, оставшись один, просто сдался. Он что-то прошептал орку, на что тот кивнул, а затем обезглавил и его.

Три против одного! В принципе, у них были примерно равные силы. Скорее, охотники за игроками даже превосходили орка. Однако сноровка и скорость орка позволили одержать над ними верх. Это была действительно ожесточенная битва!

– Вот почему мы не должны и пальцем трогать этих НПС.

Трупы игроков превратились в белые частицы, которые рассеялись по ветру. Орк поднял их оружие и распрямился. На этом видеоролик не заканчивался.

– … Что, это ещё не конец?

– Слушай внимательно.

Орк стоял на месте, глядя куда-то вдаль. А затем открыл рот и произнес:

– Сегодня я встретил трех злых людей и убил их, осуществив справедливость.

Затем орк сжал кулак и добавил:

– Есть ли здесь люди, которые знают о чести?

Его голос прозвучал достаточно громко и отчётливо. Сказав это, орк исчез во тьме переулка.

На лицах Джунтая и Юи появились улыбки.

– … Поразительно.

– … Очень круто.

От него прям-таки исходил боевой дух!

Под видеороликом появилась целая тонна комментариев.