Lee Jungmin - Хвала Орку 1-128 [некоммерческий перевод с корейского]

Теперь в его жизни не было ничего неожиданного.

Человек, который только что позаимствовал у него деньги, убежал, зная, что его дом и семья попадут в руки Дерека. Сам же Дерек рассчитывал получить на 15% больше от изначальной суммы инвестиций.

– Я не понимаю.

Впервые в жизни он был охвачен желанием пойти на риск и сделать ставку.

– В жизни ничего не известно наверняка.

– Да, это будет неплохо.

– Разве он не слишком большой?

– Орк должен размахивать именно таким мечом.

Хойт и Ян что-то рассматривали на листе бумаги. Это был рисунок оружия.

Чтобы отплатить Хойту и Яну, Томпсон предложил выковать им оружие.

Не так много торговцев могли иметь дело с Золотой Наковальней, а потому совсем небольшое количество воинов пользовалось их оружием. И вот, благодаря Томпсону, у Яна и Хойта появилась возможность воспользоваться услугами настоящих мастеров.

Хойт нарисовал молот, не сильно отличавшийся от того, который у него был сейчас. Но вот Ян подумывал об огромном двуручном мече, который был намного больше по сравнению с предыдущим.

Хойт считал, что это нечто слишком большое для того, чтобы зваться мечом.

– Ты действительно планируешь сражаться этой штуковиной?

– Да, я чувствую, что это именно то, что мне надо.

Гигантский штык. Двуручный меч, который держал «Мастер Двуручного Меча» Лейтено в Зале Славы Крепости Оркрокс, тоже был таким же большим.

– Он похож на кишку, хро-хро-хро! – рассмеялся Хойт и, потягивая чай, сел на диван. Это был дорогой черный чай, привезенный Томпсоном.

Томпсону удалось восстановить свой бизнес, и он снова занялся торговлей. Каждый день он арендовал у Кузнечной Компании хрустальный шар и общался со своими бывшими клиентами.

Дерек перестал его преследовать. Так или иначе, этот ростовщик всегда следовал букве контракта.

Ян же был совершенно не в восторге от его поведения и репутации.

– Он злодей, – подрезюмировал он.

– Ты никогда не знаешь, когда тебе может понадобиться пусть даже злодей.

– …

Дерек передал Яну визитную карточку, сказав чтобы тот нашел его, если ему понадобится какая-то помощь.

– Никогда не подойду к такому негодяю.

Ян выдворил вон того человека, который принес ему визитную карточку, но тот, будучи личным помощником Дерека, лишь улыбнулся в ответ.

– Я никогда не попрошу его о помощи.

– Никто не знает, что произойдет в будущем.

Когда подчинённый ростовщика ушел, Ян спросил у Хойта:

– Что собираешься делать дальше?

– Томпсон вернулся, дело с Дереком разрешено, так что я снова отправлюсь в путешествие.

– Значит, ты скоро уезжаешь из города?

Настало время расставаться с Хойтом. Ещё вчера трудно было поверить, что когда-нибудь их пути разойдутся.

– Я планирую ненадолго задержаться в Крепости Оркрокс, так что не стоит так беспокоиться.

– Эх…

– Мне есть о чем поговорить с инструктором Леноксом.

Если даже Хойт обучался у Ленокса, то сколько же лет было инструктору? Кроме того, насколько силён был Ленокс, чтобы поддерживать такой запал на протяжении стольких лет? Ян чувствовал неподдельное восхищение по отношению к старому инструктору.

Когда Ян снова погрузился в чертеж своего оружия, он получил личное сообщение.

Это был Гром.

Гром: – Ян… У тебя все хорошо…?

Как только он прочитал сообщение, в его голове всплыло угрюмое выражение лица Грома.

Ян: – Да, я в порядке. А у тебя там что, Гром?

Гром: – Я…

Гром: – Ну…

Гром: – Помоги мне…

Гром: – Я боюсь… Т_Т

Ян знал, что Гром отправился на охоту за гоблинами.

Ян: – Гоблины слишком страшные?

Гром: – … Нет… Не гоблины…

Гром: – Орки-воины… Т_Т

Пока Ян и Хойт наблюдали за семьей Томпсона, наслаждаясь своим досугом и представляя себе своё новое оружие от мастеров Золотой Наковальни, Гром каждую секунду пытался выжить среди суровых орков-воинов.

Перед Громом стоял гоблин. Этот низкорослый гуманоид с сердитым лицом осклабился и кинул в орка камнем.

– Ох!

Камень попал аккурат в коленку, и Гром подскочил, запрыгав на одной ноге. Тем временем гоблин продолжил бросаться камнями с удвоенной силой.

– Ах ты, тварь такая!

Подняв топор, Гром побежал к гоблину. Гоблин быстро сместился в сторону, продолжая швыряться булыжниками.

– А ну-ка иди сюда!

Гоблин спрятался в зарослях кустарника.

С громким криком «Попался!» Гром перепрыгнул через кусты.

Однако как только он опустился на землю, его тут же обступила целая свора гоблинов.

– Кья-ха-ха-хак! Кьак!

– Кьах! Ки-ак!

В руках у гоблинов были вовсе не камни. Они сжимали тупые топоры, ржавые мечи, копья и другое оружие, которое, очевидно, было ими украдено.

Гоблин, который заманил Грома в засаду, лукаво улыбнулся и снова швырнул в него булыжник. Камень попал Грому в голову и тот упал.

Мерзкие создания. Просто отвратительные.

Он хотел броситься на них и задать гоблинам хорошую взбучку, но те превосходили его числом. Гоблинов была целая группа, которая насчитывала более дюжины особей.

Поднявшись, Гром сделал шаг назад.

Шух-шух.

Что-то прикоснулось к спине Грома. Он обернулся и увидел еще одного ухмыляющегося гоблина, державшего в руках топор. Гоблины были везде.

– Хро-хро-хро, – неловко рассмеялся Гром.

Да, теперь он мог смеяться, как орк. Тем не менее, вид у него был весьма жалкий.

Гоблин поднял топор и резко рубанул им по направлению к шее Грома.

Если он не уклонится, то лишится головы.

На лице гоблина висела насмешливая улыбка, и Гром почувствовал дежавю.

В нем что-то бурлило. Он был зол. Ему было очень неприятно.

Эта эмоция была похожа на ту, когда кто-то сказал ему в интернет-кафе, чтобы он заткнулся. Тогда он просто выключил компьютер и убежал.

Но теперь он вспыхнул. А с ним и его топор.

– Хро-о-о-о!

Гоблин был разделен пополам.

– Эта мелочь…!

Поразившись такому внезапному удару, гоблины всей кучей бросились на Грома.

Тем временем орк начал дико вращать своим топором, пытаясь никого к себе не подпустить. Гоблины не осмеливались приблизиться к дико вращающемуся топору и вынуждены были отступить.

Это была атака сродни крику отчаяния, но она сработала!

В голове Грома промелькнули старые воспоминания, и он прокричал:

– Вихрь ударов!

А затем перед его глазами появилось сообщение.

Лицо Грома просияло.