Lee Jungmin - Хвала Орку 1-128 [некоммерческий перевод с корейского]

Он сразу понял, к чему ведёт это сообщение. Это было скрытое умение!

Гром заколебался.

Название было классным, но секретной техникой оказался простой навык с рейтингом «обычный».

Как только его взмахи замедлились, и он потерял равновесие, гоблины снова бросились в атаку.

– Кхек!

Упав на землю, он прокатился по ней, пытаясь избежать вражеских ударов, но вскоре одна из дубинок достигла его черепа. Голова Грома закружилась. Краем глаза он увидел, как гоблины подходят к нему, занося оружие для последнего удара.

Это была бы его первая смерть с момента рождения в облике орка.

Гром закрыл глаза.

В этот момент земля начала дрожать.

Гоблины вздрогнули. До их ушей донесся громоподобный рёв:

– Буль…!

– Та-р-р-р-р-р!

Гром открыл глаза. В заросли кустарника ворвалось десять обезумевших орков-воинов. Из-за их широких плечей могло показаться, что в их сторону мчится целая орда орков. Они были похожи на сошедший с рельс поезд, который попросту разнёс в клочки оцепеневших гоблинов.

– Кай-а-а-ак!

– Уа-а-а-ах!

– Ой-о-о-о!

С криками и визгами гоблины разлетелись по сторонам. Одна единственная атака полностью разорвала всё гоблинское окружение.

– Э-э-э-эй! – прокричал Гром.

Но орки-воины не обратили на его крики ни малейшего внимания.

– …

Гром обессиленно опустился на землю.

Вскоре битва подошла к концу. Гоблины подергивались на земле, а орки-воины ходили промеж кустарника, добивая их.

– Эй, салага! Где ты? Ты жив?

– У-ех…

Гром приподнялся. Рядом с ним наконец-то показались страшные лица других орков-воинов. Их морды и тела были сплошь покрыты татуировками и кровью поверженных врагов. Вместе с этим, сами они шли в расслабленной и уверенной в себе манере, явно никуда не спеша.

Настоящие воины, признанные Леноксом!

Отыскав наконец-то Грома, воины рассмеялись:

– Хро-хро-хро-хро! Ты жив, салага! Замечательно!

– Ты очень хорошо заманил гоблинов! Превосходный талант!

– Когда один сопляк видит другого сопляка, он тут же бросается на него, хра-хра-хра!

– Гоблины очень проницательные! Они повели себя как надо! Эти мелкие крысеныши превосходно клюнули на приманку! Хрэ-хрэ-хрэ!

Именно так всё и было. Гром весь день действовал в качестве приманки.

Гоблины всегда остерегались орков, но когда им на глаза попадался Гром, они провоцировали его и заманивали в большую толпу, после чего в неё врывались поджидавшие орки.

Будучи приманкой, Гром сильно настрадался и несколько раз чуть не умер. Гоблинов было слишком много, и он даже минуту едва мог продержаться. Тем не менее, орки поспевали вовремя и в мгновение ока сметали всех гоблинов.

Орки из Крепости Оркрокс существенно проредили популяцию гоблинов в окрестных регионах.

Затем воины призвали Грома поторопиться.

– Давай, салага, приготовь-ка нам новую порцию гоблинов.

– Думаю, на этот раз это будет непросто, – покачал головой Гром.

– О чем ты говоришь, юнец?

– Гоблины – тоже умные монстры! Я думаю, что они уже поняли нашу стратегию!

– Хрм-м-м-м.

– Кроме того, я стал сильнее после всех этих битв. Теперь гоблины не смогут так легко совладать со мной. У них ведь тоже есть глаза!

Отчасти это было правдой. Гром сражался вместе с воинами и несмотря на то, что он несколько раз чуть не умер, ему удалось накопить очки опыта и достижения.

Кроме того, он получил новое умение, и теперь гоблинам было бы намного тяжелее победить новую версию Грома.

– В этом есть смысл.

– Да! Я точно вам говорю.

– Но мы не узнаем наверняка, пока не попробуем еще раз.

– … Ладно, хотя я считаю, что это будет пустая трата времени.

Гром шел по лесной тропинке, а позади него скрытно передвигался отряд орков. Теперь Гром был сродним воинам, к которым гоблины даже боялись приблизиться!

– Кхик! Кхик!

Как только Гром об этом подумал, перед ним появилось сразу два гоблина.

– Ки-ак! Ку-ек!

Гром почувствовал себя подавленным.

Два гоблина кружили вокруг орка, обмениваясь взглядами. Гром сразу понял, что они друг другу пытаются сказать.

Что им попался слабак!

В груди Грома вскипел гнев и он, яростно закричав, бросился вперед.

– Ах вы…!

Он активировал навык Подавляющий Штурм.

– Ки-як? Ки-йа-ак!

– Ке-ке? Ке-хе-ке?

Почему какой-то слабый орк внезапно так рассвирепел? Может быть, он опасался за свои вещички?

Как только удивленные гоблины отступили назад, из-за скал внезапно выпрыгнуло сразу несколько десятков их сородичей!

Однако обезумевший Гром бросился в самую их гущу, словно разъяренный тигр.

– Буль-та-р-р-р-р-р!

– Нет, ну вы только посмотрите!

– Это видео – настоящий топ! Видео всех видео! А недавно выложили полную версию!

– Это как экстракт красного женьшеня!

– Э-э… Ну, экстракт красного женьшеня – это уже слишком.

– Ха-ха, прости, Джехан, просто я не так давно начал его принимать… [4] п/п: экстракт красного женьшеня может использоваться как афродизиак и лекарство от мужской половой дисфункции

– Серьезно? И зачем же?

– Это секрет, а-ха-ха-ха-ха!

– Они снова болтают про всякие глупости, – покачала головой Юи, глядя на экран планшета.

– Да, эти двое создают настоящую атмосферу для телезрителей.

– О чем они собираются говорить?

Юи сидела в Разумном Кафе со своей подругой, Юн Борой. Они встретились, чтобы вместе поработать над групповым заданием, но поскольку остальные либо заболели, либо не пришли по каким-то другим причинам, то на запланированной встрече собралось всего два человека.

И вот, они смотрели как два телеведущих, Юджун и Джехан, весело что-то обсуждают в очередном выпуске программы Старейшина Таймс.

– Так, четвертое видео у нас будет комедийного характера, которое заставит вас надорвать животы от хохота! Это закулисные съемки про Ким Далквана из милиции!

– Иначе как «монстром-капиталистом» Ким Далквана и не назовешь. Монстр, порожденный капитализмом!

– В точку! Он обладает исключительными ролевыми навыками. Конечно, он не просто забавный, но еще и очень способный. А теперь, смотрим!

В этот момент дверь в Разумное Кафе открылась. Это был Ян. Зайдя внутрь, он обнаружил, что Юи была здесь.

– О, ты уже тут?

– Да, братик.

– Здравствуй!

Ян улыбнулся, услышав приветствие Юн Боры.

– Добрый день. Бора, если я не ошибаюсь?

– Да, всё верно. Давно не виделись.

– Точно-точно. Наверное, ты занята. Тебе стоит заходить к нам почаще.

– С удовольствием!

Юи ткнула локтем Юн Бору.