Lee Jungmin - Хвала Орку 1-128 [некоммерческий перевод с корейского]

– А что сделал Гулда, чтобы стать воином? – продолжал допытываться Гром.

– Я?

Взгляд Гулды устремился куда-то вдаль.

– Чтобы стать воином я сделал огромное дело!

– Ух ты! И какое же?

– Я вышел со своей алебардой против Ленокса!

– …!

У Яна и Грома отвисли челюсти.

– Воины должны быть сильными! Я бросил вызов Леноксу, чтобы доказать свою силу!

– И что случилось?

– Точно не помню, но я определенно взмахивал своей алебардой, хра-хра-хра!

– …

– Правда после этого я неделю был без сознания! С тех пор я не могу считать, а иногда дрожат руки, но всё в порядке! Я ведь воин!

Ян и Гром чувствовали, будто их обухом огрели по голове.

Тем не менее, на сегодня они решили забыть об этой миссии и просто насладиться оставшейся частью дня.

Ян, Гром и Гулда подняли свои бокалы и громко прокричали:

– Буль-тар-р-р-р!

Ян последовал совету Хойта и отважился в одиночку покинуть пределы Крепости Оркрокс.

Орки-воины были не единственными, кто присутствовал в окрестных землях, так что Хойт посоветовал Яну попытаться найти ответы снаружи. Прислушавшись к его совету, Ян решил получше исследовать широкий мир Старейшины и выяснить, каково это быть воином.

Таким образом, поскольку Ян никогда не был на западе, он решил отправиться именно туда.

Земля фермеров находилась к югу от Крепости Оркрокс, а свободный город Анаил располагался на востоке. На западе же была деревня Басков, где обучались шаманы. Ян решил посетить эту деревню, так как хотел увидеть мудрого шамана Ташаквиля.

Дорога до пункта назначения протекала без особых проблем. Лишь изредка Яну приходилось убивать случайно попадавшихся монстров. Теперь ни один зверь, обитающий в окрестностях Крепости Оркрокс, не был ему противником.

Повысился не только его уровень, но и количество очков достижений. Кроме того, после битвы с Дереком Воинский Дух преобразовался в специальное умение «Неукротимая Воля». Также увеличилось и текущее значение Владения Двуручным Мечом.

Открытое Сознание предоставило ему информацию о цели. С его помощью он мог понять эмоции и силу цели, что делало умение довольно полезным. Гоблин был ошеломлен внушительным видом Яна и тут же опустил своё оружие, после чего упал лицом в грязь.

– Кьак! Ки-ак!

Это была просьба смилостивиться. Ян ухмыльнулся, поднимая свой двуручный меч, но тут в его ушах раздался торжественный голос Ленокса:

– Воин не нападает на безоружных.

Вероятно, этот пункт закона предполагал именно такую ситуацию. Гоблин молил Яна о пощаде. Если бы он отрубил гоблину голову, то это было бы одностороннее убийство, а не битва. А Ян не думал, что путь воина должен быть таким.

Ян продолжал нерешительно стоять перед монстром, в то время как сам гоблин продолжал кланяться.

– Кьак…!

Гоблин пытался вызвать сострадание к себе. Его жесты и взгляд были жалкими.

В конце концов, Ян опустил свой двуручный меч.

– Гм…!

– Кь-ак, кь-ак!

– Встань.

Гоблин подпрыгнул и низко поклонился.

– Перестань кланяться и подними голову!

– Кь-ик?

– Если ты снова нападешь на орка, я тебе этого не прощу.

– Кь-ик! Кь-ик!

– Будь достойным гоблином. Буль-та-р-р!

Ян осмотрелся. Наверняка со стороны это была превосходная сцена.

Глаза гоблина стали мокрыми. Он был гоблином, мерзким монстром, который нападал на других! Он был представителем той расы, которую всегда проклинали и стремились стереть с лица земли. Но орк сказал ему быть достойным гоблином. Гоблин почувствовал неизвестную ему доселе эмоцию.

Затем гоблин бросился к Яну.

– Э-э?

– Кь-як, кь-як!

Гоблин потащил Яна за рукав. Казалось, он пытался ему что-то сказать. Гоблин потыкал в орка кончиками своих пальцев, а затем указал в другую сторону, после чего сделал вид, что шагает. Очевидно, он просил последовать за ним.

Открытое Сознание дало ему положительный ответ. Ян кивнул и последовал за гоблином. Он не знал, что происходит, но подумал, что это может оказаться чем-то весьма интересным.

Ранее он слышал от Грома, что гоблины – мерзкие и хитрые создания. Они любили поиздеваться над своим противником, провоцируя его и в конечном итоге заманивая к большой группе, вооруженной настоящим оружием. Однако этот гоблин казался другим.

Ян шел следом за ним. Спустя несколько минут ходьбы, они пришли к небольшой группе примерно из 10 особей. Монстры сидели кругом и что-то пережевывали. Увидев Яна, они пораженно замерли на своих местах.

– Кь-як? Кь-як! Kи-ак!

– Ке-ек!

Низкорослые гоблины вскочили, схватив своё оружие. Ян поднял ладонь, показывая, что он не враг и призывая их успокоиться.

– Ки-ик! – что-то прокричал им гоблин, который привел Яна. Гоблины о чем-то быстро посовещались, а затем опустили оружие. Ян подошел поближе к маленьким существам, которые смотрели на него со смесью страха и любопытства.

Среди это группы был один бородатый гоблин.

– Орк. Рад встрече с Вами, кь-як!

Глаза Яна полезли на лоб. Гоблин использовал официальный язык.

– Я старший этой группы, Кявак.

– Меня зовут Ян.

– Ян, Кь-як.

Затем Кявак погладил по голове гоблина, который привел Яна.

– Спасибо, что проявили милосердие к моему внуку, кь-як. Это знак нашей благодарности, кь-як. Гоблины хотят угостить Вас едой, кь-як!

Вот оно значит как было. Кявак отдал приказ, и к Яну подошли два гоблина, что-то неся в руках. Это был огромный кусок говядины.

Ян кивнул. Он не видел смысла отказываться от угощения. Кроме того, мясо было хорошо приготовлено, а потому у него уже началось активное слюновыделение.

– Спасибо.

Ян присел. Но в тот момент, когда он уже собирался откусить кусочек говядины…

– …

Гоблины, сидевшие рядом с Яном, смотрели на говядину глазами, полными тоски. Ян замер. Гоблины держали в руках коренья и траву, словно другой еды у них больше не было. Ян был единственным, у кого была хорошо приготовленная говядина. Даже Кявак держал в руке обыкновенный большой лист. Они были похожи на бедняков, голодающих из-за нехватки пищи!