Lee Jungmin - Хвала Орку 1-128 [некоммерческий перевод с корейского]

– Эй, орк!

Человек, сидевший на полу и попивавший воду, помахал Крокте. На его лбу тоже светилась небольшая звезда.

– Впервые вижу орка в Арнине! Если хочешь построить дом, то ты по адресу! Конструкции любой сложности, причем дешево!

Крокта посмотрел на ворота, за которыми располагалась строительная площадка. На них висела табличка «КенгуруСтрой». Ниже была реклама, описывающая быстрое строительство домов и низкие цены.

– Ты проклятый звездами? – спросил Крокта.

– Э-э? Откуда ты знаешь?

Мужчина был в замешательстве.

– Ну, проклят, и что… Разве это имеет значение? Мы прокляты, но мы строим задешево, и делаем это быстро. Так что, если у тебя есть земля, то, пожалуйста, обращайся. Наша компания построит тебе прекрасный домик! Хе-хе-хе!

Эти игроки занимались в Старейшине ничем иным, как строительством.

Их ловкие движения давали понять, что они действительно работали в строительной отрасли.

Помимо таблички с названием компании, на воротах висела небольшая справочная доска с информацией об объекте строительства.

----------------------------------------

Название проекта : Новое строительство «Благотворительный центр медицинской помощи».

Заказчик : город Арнин.

Подрядчик : «КенгуруСтрой».

Целевое назначение : государственное медицинское обслуживание и поддержка для неимущих жителей.

----------------------------------------

Крокта тщательно изучил информационную дощечку.

– Может, тебе нужна работа? Орк должен обладать достаточной силой, поэтому можешь попробовать. Авось сработаемся, – пожав плечами, предложил мужчина.

– Нет, спасибо. Вы слышали о клане Возрожденный Бохай?

– Возрожденный Бохай? Слышал, – кивнул мужчина, – Они связали нас со здешним мэром. Они довольно бесчестны, но у нас не было выбора. А ты что, знаешь кого-то из них?

– Нет, просто спрашиваю.

– Ясно. Мой тебе совет, если захочешь вести с ними дела – будь начеку. Похоже, что они любители делать гнусные вещи во имя развлечения. Особенное это касается НПС, ой, то есть орков, ха-ха-ха.

– Эй, хорош штаны просиживать. А ну, марш работать! – позвал мужчину прораб и тот встал со своего места.

– Ну всё, я побежал. Удачи, орк!

С этими словами человек отправился продолжать строить здание. Крокта задумчиво посмотрел ему вслед. Илья сказал, что это здание станет виллой для богатых эльфов, но это было не так. Это было медицинское учреждение для бедных.

Илья.

Его лицо всплыло перед глазами Крокты. Он казался дружелюбным, но его настоящие намерения были неведомы. И ещё та ситуация, когда немало удивленный член Возрожденного Бохая узнал его. Илья убил его прежде, чем тот успел раскрыть рот.

Крокта заключил сделку с Дереком. Дерек был отнюдь не хорошим человеком, которому Крокта абсолютно не доверял. Скорее даже наоборот. Очевидно, что Илья и Дерек просто заключили временный союз, чтобы использовать возможности друг друга.

Может, его всё-таки обманули?

Крокта вздохнул. Его целью была месть клану Возрожденный Бохай, так что о других вещах не стоило беспокоиться. Использовали его или нет, главное – уничтожить проходимцев из Возрожденного Бохая.

Именно поэтому он пытался закрыть на это глаза. Но что-то продолжало его тревожить, от чего на сердце было неспокойно.

Думая об этом, Крокта остановился. Закрыв глаза, он заглянул в свою душу, а спустя мгновенье вновь их открыл.

Это был он. Он был здесь. Он наблюдал за Кроктой из его собственного сердца.

– Я понимаю, Ленокс.

Крокта прикоснулся к своей груди. Шрам, оставленный топором Ленокса, останется на ней навечно вместе с законами воина, которые он поклялся соблюдать.

Прежде чем он покинет Арнин, он должен был узнать правду о том, что происходит в городе. Ещё не слишком поздно разобраться в том, что есть истина, а что нет.

С этими мыслями Крокта снова двинулся вперед.

Эньянис, отвечавший за равнины, поочередно смотрел на двух своих посетителей, лица которых не сулили ничего хорошего.

– Откуда вы…

Первым был орк-воин Крокта, которому Эньянис несколько дней назад предоставил почетное гражданство. Вторым же человеком был его друг, секретарь Альсейн, который считался тенью Эльсанады.

– Присаживайся, Крокта. Альсейн, что ты здесь делаешь?

Эньянис подал им чашки с чаем. Они сидели в гостиной за круглым столом, прямиком друг напротив друга.

Крокта не знал, кто такой Альсейн, и сразу перешел к делу.

– Эньянис, у меня есть вопрос.

Эньянис кивнул. Он впервые слышал голос орка. Лишь после того, как тот стал почетным гражданином, Эньянис узнал, что Крокта не мог говорить из-за магии молчания.

– Что собой представляет Эльсанада как мэр?

Услышав этот вопрос, на Крокту посмотрел Альсейн. С какой стати орк интересовался мэром эльфийского города?

Эньянис рассмеялся.

– Забавно, что ты спрашиваешь об этом меня, когда здесь присутствует вот этот товарищ. Неужели всё это из-за тех волнений, которые имели место вчера на площади… – ответил смотритель, после чего указал на Альсейна, – Вот, это секретарь самой госпожи мэра.

Крокта посмотрел на Альсейна. Тот кивком поздоровался с ним.

– Что ж, тем не менее я отвечу на твой вопрос. Если отбросить в сторону все наши дружеские отношения, то я всё равно считаю, что она замечательная. У каждого своё мнение, но лично я уважаю Эльсанаду. И не верю словам Ильи, – произнес Эньянис.

– Ты знаешь Илью?

– Знаю. Альсейн, а ты ведь пришел из-за Ильи, да?

Альсейн кивнул.

– Я знаю, что когда-то он работал с Эльсанадой. Я слышал, что после того, как Эльсанада стала мэром, он стал причиной кое-каких проблем и был уволен… Теперь же он распространяет какие-то неправдивые слухи.

– Правильно, это какой-то абсурд. Чтобы госпожа мэр продавала своих граждан? Это даже не смешно.

Голос Альсейна был жестким.

– Однако ходят слухи, что Эльсанада убежала от него. Тот факт, что она не стала отрицать его обвинений при людях, сильно всех потряс, – сказал Эньянис.

– …

– Ты наверняка был с ней в тот момент. Почему ты это сделал?

– Что… Кхе-кхе… – закашлялся Альсейн, потягивая чай, – Это… Ей не нужно иметь дело с таким человеком. Если бы она ответила слишком быстро, это могло бы лишь усугубить ситуацию. Естественно, что всё это неправда.

– Так или иначе, ей необходимо дать объяснение. Если она не ответит, то слухи распространятся ещё сильнее.

– Я знаю.

Альсейн задумался об этом, а затем он посмотрел на Крокту.

– Рад знакомству, Крокта. Ты стал почетным гражданином. На днях Эньянис рассказывал мне о твоих превосходных достижениях.

– Это пустяки.

– Как гражданин, который работает с мэром напрямую, могу сказать, что мэр – абсолютно не такой человек. Конечно, есть и другие вещи, но… Благодаря кое-каким странностям она проделала хорошую работу. Благодаря ей Арнин процветает.