Lee Jungmin - Хвала Орку 1-128 [некоммерческий перевод с корейского]

– Я понимаю.

– Если у тебя есть вопросы, я готов ответить на них прямо сейчас. Что тебя интересует?

Крокта слегка замешкался, а затем спросил:

– Гм-м… А что не так с дочерью мэра?

На днях он услышал, что госпожа мэр беспокоится о том, что дочь абсолютно её не слушается.

Лицо Альсейна застыло, а затем на нём появилась улыбка.

– Ха-ха-ха. Вас интересует ее дочь?

– Мне просто интересно.

– Она также прекрасна, как и сама госпожа мэр. Она хочет продолжать работать стражем… Это вызывает определенное беспокойство, но… По сути, никаких проблем нет. Она просто ещё слишком молода.

– Понятно.

– Если ты продолжишь наблюдать за ситуацией, то увидишь, что все эти домыслы – сущий вымысел. В любом случае, добро пожаловать в Арнин. Мне же нужно возвращаться к мэру, – произнес Альсейн и поднялся со своего места.

– Ты уже собираешься? – спросил Эньянис.

– Я забыл, что меня вызывала госпожа мэр. Ещё увидимся.

– До встречи.

Глядя в спину удалявшемуся секретарю, Крокта глубоко задумался. Когда дверь в гостиную закрылась, Эньянис отхлебнул чая и тихо произнес:

– Крокта.

– Да.

– На самом деле, я должен тебе кое-что сказать.

– Что…?

Эньянис кашлянул и наклонился к внимательно слушавшему Крокте:

– Спасательное Подразделение равнин Арнина, возглавляемое Кроктой, действовало весьма эффективно. Люди были просто в восторге. Вот я и подумал, что, может быть, есть смысл…

– …

– Могу я сделать твой портрет? Также я закажу красивое обрамление… И повешу его бок о бок… Хм-хм, это войдет в историю Арнина. Я знаю одного великого художника…

– … Ну всё, достаточно.

– Просто подумай об этом…

– … Хватит.

– А ведь можно было бы…

Эльсанада подняла взгляд. Она находилась в своем кабинете. Ее письменные принадлежности были аккуратно разложены перед ней. Здесь всё было максимально гармонично. Вся комната выглядела так, словно была сделана специально под неё. Именно таким видела свой кабинет Эльсанада.

– Альсейн?

– Госпожа мэр.

Перед ней стоял Альсейн.

– Разве ты уже не ушёл? – спросила она.

– Я хотел кое о чем с Вами поговорить.

Эльсанада сняла очки, которые надевала для работы с документами. Ее яркие зеленые глаза смотрели на Альсейна.

– Что случилось?

– Есть люди, которые верят словам Ильи.

– …

– Предвыборная агитация. Лучше всего сразу решить эту проблему, – кивнула Эльсанада, – Очевидно, у Ильи до сих пор есть ко мне претензии. Что ж, я лично объясню всё гражданам. И спрошу с Ильи за слухи, которые он распространяет.

– Да.

– Это всё, о чем ты хотел поговорить?

– Ещё…

– Ещё?

– Это касается Эльвины.

– Эльвины? – подняла голову Эльсанада.

– Да. Разве Илья не начал действовать? Эльвина может оказаться в опасности.

– Она осторожна.

– Госпожа мэр.

– … Я понимаю. Я скажу ей. Я постараюсь ей всё объяснить.

– Спасибо, – кивнул Альсейн, после чего поклонился.

– Тогда вперед.

– А? Что…?

– Разве не ты сам только что подчеркнул эту необходимость?

Эльсанада встала из-за своего стола и надела пальто, которое висело на стене. Ткань была небесного цвета, от чего её белая кожа сияла. Одевшись, Эльсанада улыбнулась Альсейну. Казалось, её прекрасная улыбка озарила собой всю комнату.

– Я собираюсь повидаться с гражданами.

– Что, сейчас?

– Конечно, – ответила Эльсанада и прошла мимо Альсейна, – Будет некрасиво, если они продолжат обсуждать эти слухи. Нужно как можно быстрее закрыть этот вопрос.

– Согласен, – кивнул Альсейн.

Из-за красивой внешности Эльсанады люди часто считали её нежной или слабой. Но это было абсолютно не так. Скорее, даже наоборот.

Эльсанада была сильной. У нее были высокие стандарты. То, что не соответствовало этим стандартам, полностью исключалось. А ещё ей не нравились мнения, противоположные её собственным. Она любила добиваться желаемого. В этом смысле её характер был ближе к бессердечному, чем к нежному.

Её прекрасная внешность и приятный голос вовсе не отражали её сущности. Гражданам очень повезло, что её мечтой было процветание Арнина.

Подумав об этом, Альсейн ответил:

– Что ж, я подготовлю экипаж. Куда мы поедем?

– На центральную площадь. Подготовьте подиум. Все должны собраться там.

– Хорошо. Я дам знать гражданам.

– Да, будь так добр.

Эльсанада, Альсейн и её слуги направились на центральную площадь Арнина.

Крокта и Илья уже были там.

Эльсанада поклонилась гражданам, а её голос был наполнен искренностью.

Она дала объяснения по всем выдвинутым ей обвинениям.

Эльсанада хотела увеличить количество полезных объектов в трущобах и заключила контракт с проклятыми звездами, чтобы решить проблему нехватки бюджета. Она призналась, что предполагала возможные риски, но никак не ожидала, что дойдет до таких кошмаров.

– Граждане, всё, что я делала, – исключительно ради Арнина. Я верю, что вы все хорошо знаете, что у меня на сердце. Я никогда не думала, что они будут совершать такие злые поступки. Это моя вина. Я каюсь в этом и приношу вам свои искренние извинения.

Жители покивали головами.

Эльфы, освобожденные Ильей, были тронуты речью Эльсанады. Илья привел их сюда для дачи показаний в качестве свидетелей совершенных преступлений. Но красноречие Эльсанады привело к тому, что их сердца дрогнули.

Чем больше говорила госпожа мэр, тем более каменным становилось лицо Ильи. Крокта же просто наблюдал за всем со стороны.

Эльсанада спустилась с трибуны и обняла всех жертв. Она пообещала им возместить ущерб и со слезами на глазах попросила у них прощения за ту боль, которую они испытали. Помимо этого, она заверила их, что приложит максимум усилий, чтобы найти преступников.

Крокта решил использовать навык.

Крокта использовал его ещё раз.

…

Он сделал ещё несколько попыток, но результат остался тем же. Крокта нахмурился и сконцентрировался.

Затем к Эльсанаде подошел Илья и начал что-то кричать. Лицо эльфики задрожало, но она возразила ему. По мере того, как её эмоции росли, Крокта сумел увидеть ещё кое-что благодаря своему Открытому Сознанию.

– Как ты объяснишь эту книгу? Эльсанада! Это неоспоримое доказательство!

– Не знаю. Её содержимое могло быть сфальсифицировано. Я бы никогда этого не сделала.