Пол Стерлинг - Черная дыра [litres самиздат]

– Капитан…

– Это правда? – коротко спросил капитан, перебивая.

Ричард лишь мотнул головой.

Недолго думая, капитан тут же махнул рукой, и дверь камеры распахнулась.

– Ты пойдешь со мной в рубку, – приказным тоном бросил капитан. – Джереми, ты соберешь всех на палубе.

Джереми тут же послушно убежал исполнять приказ. Капитан развернулся и пошел по направлению к выходу, Ричард едва поспевал за ним, хотя и был выше на целую голову.

– Что мы будем делать в рубке?

– Не могу сказать.

– Поче…а, потому что Голос услышит?

– Да. Он и так знает о нашем плане, что плачевно. Большей информации ему давать я не намерен.

Выйдя из помещения с камерами Ричард с капитаном попали в целую систему длинных коридоров. Капитан уверенно выбирал повороты на каждой развилке, а Гривс лишь успевал удивляться его памяти. Даже если бы ему удалось сбежать, шансы на то, что он нашел бы выход, были минимальны.

Когда же они наконец достигли выхода, то оказалось, что они попали на палубу. В том самом месте, где всего несколько часов назад Ричард с Тримом убил трех матросов. Он был хотел извиниться за содеянное, но тут же осекся, решив, что сейчас не самый подходящий момент.

Быстро поднявшись к рубке, капитан уверенно зашел в помещение. Ричард последовал за ним. Первое, что он ожидал увидеть, была куча различных мониторов, панелей, рычагов и иных приспособлений, которыми были напичканы корабли в его мире. Какого же было его удивление, когда он увидел лишь один компьютер прямо посреди помещения. Вторым предметом был штурвал, который, видимо, все же сохранили на случай, если придется перейти в ручное управление. В остальном тут было пусто.

Капитан тут же направился к компьютеру и начал что-то вбивать. Ричарду было безумно интересно, что же сейчас происходит, но он не стал задавать вопросов, понимая, что не получит на них ответа.

Шли минуты, а капитан по—прежнему что-то набирал на экране. Его взгляд был настолько сфокусирован, что если бы он был Циклопом из «Людей Х», то корабль бы давно уже пошел на дно из-за огромной дырки, проделанной его лазерным зрением. Напряжение нарастало.

– Есть, – наконец прозвучал голос капитана, который тут же быстрым шагом направился к выходу. – Итак, у нас есть где-то минут пятнадцать прежде, чем система восстановится и снова будет нас слышать. За это время мы должны достичь берега и скрыться в джунглях.

Ричард даже не успел ничего возразить, как капитан уже скрылся за дверным проемом. В попытке догнать его Ричард побежал было за ним, но открыв дверь тут же натолкнулся на капитана.

– В чем дело? – спросил было Ричард, но тут же сам понял ответ.

Где-то вдалеке на небе виднелись несколько точек. Они пока были крайне маленькими, и для обывателя вряд ли представляли бы большой интерес. Но вот для опытных военных интерес был, да еще какой.

– Сколько у нас времени? – спросил Ричард, учитывая, что в этом мире истребители он видел впервые.

– Минут пять. Может семь. Не больше. Надо торопиться.

– Постой, – схватил его за руку Ричард, но тут же отпустил, увидев рассерженный взгляд капитана. – Так не выйдет. Нам нужно необходимо отключить Голос полностью и перевести все в режим ручного управления.

– Зачем?

– Как зачем? Чтобы сражаться? Как только мы уничтожим истребители, мы сможем спокойно уплыть.

– Уплыть? – на этих словах капитан придвинулся к Ричарду, а в его голосе зазвучали нотки гнева. – Ты же сказал, что знаешь где портал? А если так, то не проще ли добраться до него, так как истребители в него, объективно, не пролезут?

– У нас нет время на разбирательства, но если вкратце, то портала не существует.

Вместо ответа Ричард получил удар по лицу, но он был настолько слаб, что Ричарду даже не пришлось делать шаг назад. Капитан же в это время зажал кулак между ног, потирая его от боли. Очевидно, из-за особенностей службы драться тут уже не учили.

– Ты – урод, – процедил капитан сквозь зубы. – Мы же из-за тебя всем пожертвовали, а теперь…

– А теперь у нас есть только один выбор – сражаться или умереть. Вопрос лишь в том, что выберешь ты.

Капитан бросил очередной гневный взгляд на Ричарда. Было очевидно, что он предпочел бы избить его на месте, испражниться на его почти бездыханное тело, после чего разрубить на куски, изобразить из них что-то непотребное и выложить в социальные сети (если они тут, конечно, были) и по кусочку скормить аллигаторам или акулам. Но вместо этого он лишь пошел в рубку.

– С чего ты взял, что у орудий есть ручное управление? – спросил он, подходя к компьютеру, начиная что-то вбивать на нем.

– Если у корабля есть штурвал, то значит, что система в целом предусматривает ручное управление кораблем. А в таком случае ручное управление должно быть у всего, даже у орудий.

– Ладно, я посмотрю, что можно сделать. Предупреди остальных. Пусть займут места.

Ричард тут же бросился на палубу. На его счастье, далеко бежать не пришлось. Как только он достиг того места, где его оглушили, он увидел матросов, выстроенных в аккуратные прямоугольники. По ощущениям их действительно было около ста, может чуть больше. Ричард попытался найти взглядом Алана и Трима, но так как все были в одинаковой форме, попытка была безуспешной.

Затем все происходило будто в замедленной съемке. Ричард прокричал указания капитана, однако матросы не шевельнулись. Однако будто по кадрам выражение их лиц стало меняться, а на лицах стал появляться испуг. Ричард нашел взглядом Джереми, который смотрел на него, будто ожидая, что Гривс заберет свои слова обратно. Скажет, что это шутка, и они могут наконец отправляться в лучший мир в прямом смысле этого слова. Однако вместо этого Ричард лишь грустно покачал головой.

Джереми, вопреки ожиданиям Ричарда, не приуныл, а наоборот приободрился и расправил плечи. Он развернулся и стал что-то кричать другим матросам. Те сначала застыли, словно не понимая, что им говорят. Но после нескольких фраз Джереми, высказанных в жестких тонах, они тут же рассыпались по всему кораблю. Ричарда окутал страх.

Неужели это все? Сейчас все эти моряки покинут корабль, попытаются спастись в джунглях. Хотя они прекрасно знают, что лишь вопрос времени, когда истребители настигнут их. Вероятно, пока они еще будут на воде. А значит просто идеальной мишенью для расстрела. Вот только вопрос, почему к нему бегут семь человек? И почему они кажутся ему такими знакомыми?

Они не успели добежать до него, как Ричард расхохотался. Впервые за долгое время вовсе не от нервов, а от искренней радости.

– Капитан, чего вы ржете, я не понимаю? – тут же произнес Джипси. – Между прочим, на этом корабле нет ни единой девки, вы в курсе? И что же это за история тогда получается? Кто ее вообще слушать захочет?