Венди Хиггинс - Сладкое зло [litres]

Располагайся , — подумала я про себя и пошла в кухню. Вторая сестра, к моему удивлению, присоединилась ко мне и с большим интересом следила, как я наполняю стаканы льдом и достаю из холодильника кувшин.

— Что это?

— Сладкий чай.

Ее серые глаза расширились, и на лице правильной овальной формы появилась улыбка. Просто прелесть.

— Ой, Джинджер, чай со льдом! Я столько об этом слышала!

— Звучит кошмарно, — откликнулась из комнаты Джинджер.

— Кто не хочет холодного чаю, тому могу налить чашку горячего. — Я действовала, как того требовали правила вежливости, но не собиралась расточать улыбки вредине Джинджер.

— Отлично, — отозвалась Джинджер обиженным голосом, плюхнулась на диван между парнями и закачалась на пружинах.

Кипятя воду, я поглядывала на Марну и спрашивала себя, насколько неправильно я все делаю, но она, похоже, не была настроена критиковать. Я вручила ей стакан чая со льдом, она отпила глоточек.

— Ммм… Совсем не похоже на чай. Но совсем неплохо. Совсем неплохо, Джинджер!

— Рада за тебя. Выпей до капли. Устрой себе праздник.

Оказалось, не так-то это и сложно — научиться различать двойняшек.

— Вы в первый раз в Америке? — спросила я Марну.

— Да. Нам только что исполнилось восемнадцать, мы окончили школу и сейчас путешествуем по миру.

— Нет, Марна. — Это уже была Джинджер. — Перестань рассказывать то, чего нет. У нас поездка только в Соединенные Штаты, а потом — назад в Лондон.

— Ну, у меня такое ощущение, — крикнула ей Марна и с улыбкой повернулась ко мне. — Мы встретились в Бостоне с Блейком и Копано, а потом все вместе поехали сюда. У вас здесь огромные расстояния.

— А почему в Бостоне? — Я думала, что никто из повелителей там не живет.

— Коп учится в Гарварде, он только что окончил первый курс.

Мы посмотрели на него, он застенчиво кивнул и уставился в пол.

Подумать только — Гарвард! Я еще не встречала никого, кто бы учился в таком знаменитом университете.

— Что ей туда положить? — спросила я Марну, наливая в чашку чай для Джинджер.

— Совочек сахару. Ей это необходимо, с ее вечной кислой миной.

Воздух наполнился звуками музыки, Джинджер вытащила свой телефон и распахнула его. Я обмерла.

— Что, Фарзи дома? — спросила она вместо приветствия. Каидан . — Тьфу! Тогда мы пока побудем здесь… Не волнуйся. Мы не пытали бедняжку. Это она нас сейчас пытает американским чаем со льдом… Не думай, что сумеешь от нас ускользнуть… Когда, сегодня вечером? Не отключайся.

Джинджер отняла трубку от уха и обратилась ко мне:

— Тут где-то есть клуб под названием «Двойные двери». Ты знаешь, как туда добраться?

— Пожалуй, да. То есть я могу узнать у друга и написать для вас инструкцию.

— Не надо ничего писать, — нараспев проговорила Марна. — Поедешь с нами.

Мое сердце забилось учащенно. Когда меня звал Джей, мне удалось уклониться, а здесь? Четыре пары глаз смотрели на меня, а я могла думать только о Каидане — как он там, на другом конце провода?

— Не получится, — я отрицательно покачала головой.

— Это еще почему? — набросилась на меня Джинджер.

— Я буду занята. Ничем .

— Пойдем, — сказал в тишине Копано, и комната, казалось, ответила гулким эхом. Он смотрел мне прямо в глаза, но я отвела взгляд. У меня было такое чувство, что он там слишком многое сможет увидеть.

— Пожалуйста, — подала рядом со мной голос Марна и вопросительно сплела в замок пальцы.

Я подумала, как обрадуется Джей, если я приду послушать его песню, посмотрела в умоляющие глаза Марны и на серьезное лицо Копано, скрывавшее какую-то тайну. И прошептала:

— Хорошо.

— Будем в семь, — объявила Джинджер в трубку и захлопнула элегантный мобильник.

Господи! Я увижу Каидана! Все мое тело переполнялось восторгом и ужасом.

Я взяла свой стакан и уселась, скрестив ноги, на пол напротив остальных. Рука у меня чуть-чуть дрожала, но я надеялась, что никто из гостей этого не заметит.

Первой заговорила Джинджер.

— Для начала имей в виду, что мы видим всё насквозь, навешать нам лапши на уши не получится. Так что говори начистоту. Поняла?

Поскольку лапша — в любом случае не моя стихия, я кивнула. С запозданием до меня дошло, что зря я села на пол, — теперь придется смотреть на Джинджер снизу вверх. А ее тон мне определенно не нравился.

— Итак, что у тебя с Каиданом?

Первым порывом был ответить, что это, мол, не ее собачье дело. Каидан им, очевидно, ничего не рассказывал, иначе бы Джинджер не пыталась дознаться у меня. Но я не видела большого смысла в том, чтобы грубить, и не хотела показаться уклончивой. Я надеялась завоевать их доверие.

— Мы впервые встретились два месяца назад, после одного из его концертов. Я тогда еще не знала, что существуют другие, такие же, как я. И даже не знала, кто я. Мой отец всю мою жизнь сидел в тюрьме, меня воспитывала обычная женщина, человек. Каидан объяснил мне те вещи, которые я, по его мнению, должна знать, и кое-чему научил. Он свозил меня на машине в Калифорнию, я встретилась там с отцом и поговорила с ним. В основном всё.

— Твой отец — Белиал, верно? — уточнил Блейк.

— Да.

— А почему Каидан решил тебя отвезти? — с интересом спросила Марна, склонив голову к плечу, как будто ей казалась странной сама мысль о Каидане, совершающем добрый поступок.

— Не знаю. Может быть, из любопытства. В какой-то момент он мне говорил, что ему хотелось разобраться, — как я поняла, убедиться, что я не представляю для него угрозы. Плюс Фарзуф предложил ему показать мне, что к чему.

— Да уж! — рассмеялся Блейк. Но никто его не поддержал, и Джинджер продолжила свое дознание.

— А почему вы в последнее время не общаетесь?

Я сглотнула и попробовала отвечать без эмоций, как если бы речь шла не обо мне. Как если бы в этом месте не зияла открытая рана.

— Потому что мы не друзья, нас ничто не связывает. Мы оба узнали то, что нам было нужно.

— Больше похоже на поматросил и бросил, — заметил Блейк. — Не думал, что Роув тратит время на сестер-исполинок.

— Нет, совсем не так. — Это прозвучало не очень удачно, как будто я оправдывалась.

— Совсем-совсем? — Джинджер недобро улыбнулась. — Устроили себе каникулы, катались вдвоем, а в койку, значит, не ложились?

И тут я вспомнила брошенное вскользь замечание Каидана, что единственная девушка, которой он отказал, была исполинкой. Прокурорский тон Джинджер и вся ее манера держаться заставили меня призадуматься. Возможно ли, чтобы Каидан говорил о ней?! Нет, никак.

— Нет. — Я чуть было не сказала «Мы ничего такого не делали», но вовремя спохватилась, что это была бы ложь, и оставила краткий ответ без уточнения.

— Верно, — фыркнула Джинджер.

Марна решила переменить тему.