Makenlo - Маг, Поедающий Книги. Главы 101-203 [некоммерческий перевод с корейского]

– Да.

– С этого момента я буду относиться к тебе, как к магу, а не как к члену семьи Бэков. Ты примешь такое обращение?

Голос Теодора был твердым, от чего Донгиль, подрагивая, ответил:

– Господин! Это значит…

– Ну, радоваться ещё слишком рано. Между шаманизмом и магией существует множество различий. Однако я научу тебя кое-чему, что тебе стоит знать.

– Я сделаю всё, что скажете! – с сияющим лицом воскликнул Бэк Донгиль. Теперь он считал, что сможет быть одним из столпов семьи, даже если при этом не сможет использовать ауру.

Правда, для Теодора это было абсолютно бесполезно, так что он добавил следующее:

– Я хочу, чтобы ты принёс мне все книги о шаманизме, которые только тебе удалось собрать. Если у вас есть что-то связанное с шаманизмом, тоже доставь это в мою комнату. И чем скорее, тем лучше.

– Так точно, господин!

– И ещё одно, – вздохнул Теодор, словно это было обременительно, и он решил кое-что изменить, – Перестань называть меня "господином". Я не привык к этому, и это порядком напрягает.

– Да, тогда как мне к Вам обращаться?

– Как-нибудь попроще.

Бэк Донгиль задумался, после чего почтительно предложил:

– Как насчет большого брата?

– … Гм. Почему бы тебе не подумать над этим ещё немного? – снова вздохнул Тео, осознав толщину стены, разделяющей разные культуры.

В тот вечер к пристройке, где остановился Теодор, прибыло несколько тележек. Все они содержали товары, привезенные с востока.

Эти необычные тележки были доверху забиты затхлыми книгами, свитками и прочими неизвестными предметами.

Глядя на всё это, Теодор усмехнулся.

"Хорошо. Прямо как материалы, веками складируемые в закромах башен магии".

Как и ожидалось от семьи Бэков. Когда-то их род считался престижным в рамках целого государства. Из-за последних событий, уровень достатка семьи существенно упал, однако им всё равно удалось спасти весьма внушительное количество вещей.

Даже если большая половина этих предметов была мусором, другая половина должна была являться достаточной прибылью.

Большинство книг по шаманизму, которые хранились в башнях магии, обладали статусом "обычные" или же интерпретировались с точки зрения мага, а не шамана. Теодору ещё ни разу не представлялась возможность прикоснуться к оригинальным книгам о шаманизме.

– Брат, я привез всё, как ты и сказал! – объявил Бэк Донгиль, волоча к Теодору последнюю тележку.

Хоть Бэк Донгиль и не мог использовать ауру, он был потомком воина, а потому уделял определенное время физическим тренировкам.

В связи с этим, даже несколько тяжелых тележек не вызвали у него одышки и усталости.

Теодор кивнул, улыбаясь щенячьему взгляду своего ученика, рассчитывающего на похвалу.

– Да, хорошо… Итак, с чего же мне начать?

Пока что всё было неплохо. Слегка нервничая, Теодор взял из тележки первую попавшуюся книгу.

Это была старинная книга, переплетённая шелковой нитью. Выцветшие буквы на обложке показывали, что с момента её написания прошло немало времени, а само пособие поменяло множество владельцев. Убедившись, что содержимое всё ещё можно прочитать, Теодор глубоко вздохнул и сосредоточился на своей левой руке, в которой лежала книга.

"Оценка".

Теодор почувствовал, как из его ладони выполз язык. Он ждал появления обычного информационного окна, надеясь, что способность Глаттони сработает на этом ветхом предмете. И его ожидания были вознаграждены.

"Магическая книга Девяти Правителей"

Это книга о заклинаниях, записанных в гримуаре "Побакья". В ней объясняется концепция "Девяти Законов", которая основывается на девяти типах меток, усиливающих мощь шаманизма и оказывающих большое влияние на тело. Временами их называют "Гексагональным Резервом", и в зависимости от способа их создания, их эффективность может отличаться.

* Вы не понимаете эту книгу (0%).

* Класс книги: редкий.

* После её поглощения, значительно повысится эффективность "Девяти Законов".

* Это оригинальная копия, написанная непосредственно самим автором. Тем не менее, после долгих лет его душа практически полностью выветрилась, а потому не сможет стать целью Перезаписи, в то время как оставшийся фрагмент души будет поглощен без использования "Трансмиссии".

– Ох…! – не удержался от восклицания Теодор.

Магическая книга, которую он просто взял посмотреть, оказалась оригинальной. Кроме того, её статус был "редким". Стоило упомянуть, что за прошедший год Теодору удалось найти всего несколько книг такого класса. Душа автора практически полностью выветрилась, но даже это по-прежнему было хорошей прибылью.

В этот момент Теодора словной молнией ударило.

– Донгиль.

– Да, брат.

– А каким образом перепечатываются книги на восточном континенте? Я говорю не про обычные книги… А про такие, как, например, книги о шаманизме.

– Перепечатываются? – удивленно переспросил Донгиль.

– Э-э, да. В смысле, копируются.

– Ну, в основном, такие книги пытаются скрыть от других. Ситуация с книгами о шаманизме просто ужасная и, как правило, существует всего один экземпляр.

Теодор рефлекторно закрыл рот, когда получил ответ, который хотел.

На восточном континенте не существовало магии копирования. Более того, в этой части света общество было весьма закрытым, где знаниями делились лишь со своими родственниками и учениками. В отличие от западного континента, где любой способный человек мог научиться простой магии, мудрость востока находилась под замком.

Если так, то, возможно, в этих тележках были лишь одни…

– … Оригинальные книги.

Спустя год возникла переменная, которая могла помочь прорваться сквозь стоявшую перед Теодором высокую стену.

– Это заняло больше времени, чем я предполагал… – задумчиво пробормотал Теодор.

Несмотря на то, что он получил знания Ли Юнсуна, язык востока всё ещё был для него слишком сложным. Чтобы прочитать книгу, ему требовалось в три или четыре раза больше времени, чем обычно.

Кроме того, эти магические книги были написаны с использованием не только китайских иероглифов, но и таких специальных языков, как санскрит и урду. А их Ли Юнсун, к сожалению, не знал.

Поэтому у Тео не было выбора, кроме как обучаться всему чуть ли не с нуля.

"Да уж, давно я так не учился".

Через нечто подобное ему довелось пройти, когда он только поступил в Академию Бергена. Теодор хорошо помнил, как он ночами просиживал над абсолютно непонятной ему бессмыслицей.

Вспоминая прошлые времена, Тео заменил изношенную ручку. За последние две недели он использовал более дюжины чернильных картриджей. Если бы не магия восстановления, у него от напряжения уже был бы перелом запястья.