Лоран Бине - Цивилиzации

Жанна д’Альбре (1528–1572) — дочь Маргариты Наваррской, с 1555 г. — королева Наварры.

Филипп I Красивый (1478–1509) — король Кастилии, первый Габсбург на испанском престоле. После его скоропостижной кончины его супруга Хуана I Безумная долго отказывалась хоронить тело, не желая расставаться с усопшим.

Мухаммад аль-Хасан, или Абу Абдалла Мухаммад аль-Хасан ибн Мухаммад, Мулай Хасан (около 1500–1549) — халиф из династии Хафсидов, правившей землями, включавшими территорию современного Туниса. В 1534 г., после захвата Туниса Барбароссой, бежал. В 1535 г. вернулся на престол после успешной военной кампании против Османской империи, проведенной Карлом V.

Публий Корнелий Сципион Африканский Старший (235 г. до н. э. — 183 г. до н. э.) — знаменитый римский военачальник, консул. Наиболее известен победами в войне с Карфагеном, по итогам которой Риму отошла Испания, и другими кампаниями в Северной Африке.

Ян Корнелизон Вермеен (1500–1559) — голландский живописец, трудился при дворе Карла V, сопровождал его в тунисской кампании 1535 г.

Форма принудительного труда в империи инков, а позднее — в испанских колониях в Америке, обязывавшая бóльшую часть населения отрабатывать определенный срок на строительных, сельскохозяйственных и других работах.

Колла, чачапойя, чиму, каньяри, кара — народы Центральной и Южной Америки, находившиеся в зависимости от империи инков.

Кипукамайоки — чиновники-счетоводы в империи инков, ведавшие составлением и чтением кипу.

Орден Золотого руна — рыцарский орден, учрежденный в 1430 г., его вручение является прерогативой монарха.

Марраны — буквально: свиньи, так называли в Испании насильно крещенных евреев. Впрочем, на деле им, в отличие от правоверных иудеев, разрешено было остаться в Испании. Примечание из цитируемого перевода Н. Макиавелли.

Аль-Хасан ибн Мухаммед ал-Ваззан, или Иоанн Лев Африканский (около 1488 — между 1527 и 1555) — географ и дипломат арабского происхождения, автор ряда трудов, посвященных Африке и арабскому миру. Родился в Гранаде, откуда вместе с семьей перебрался в Марокко. Позднее, оказавшись в Италии и пользуясь покровительством папы Льва X, в 1520 г. принял крещение. По некоторым сведениям, в дальнейшем вернулся в Африку и вновь принял ислам.

Салим ат-Туми (умер в 1516) — эмир Алжира; Арудж Барбаросса (около 1473–1518) — пират, османский адмирал, брат Хайреддина Барбароссы. По некоторым данным, пользуясь доверием Салима ат-Туми, собственноручно задушил его во время купания, после чего провозгласил себя алжирским эмиром. Пользовался серебряным протезом, утратив левую руку в боях с испанцами.

Раздел Бургундского герцогства, в состав которого входили Нидерланды, произошел в результате военного конфликта между Францией и династией Габсбургов, известного как Война за бургундское наследство (1477–1482).

Атауальпа Сапа инка, августейший, Испании и Кито царь, Африки властитель, Бельгии милостивейший государь, и Мария, его супруга (лат.).

Карл Смелый (1433–1477) — последний герцог Бургундский, противостоявший укреплению централизованной Франции. После его гибели начался раздел бургундских земель между Францией и Габсбургами.

Маргарита Австрийская (1480–1530) — сестра Филиппа Красивого, отца Карла V, наместница Испанских (Габсбургских) Нидерландов; Пакча Дучичела (1485–1525) — супруга Уайна Капака, принцесса Кито, которую многие источники называют матерью Атауальпы.

В Священной Римской империи князья-выборщики, обладающие правом избирать императора.

Филипп I Гессенский Великодушный (1504–1567) — ландграф Гессенский, активный сторонник Лютера.

Фридрих III Мудрый (1463–1525) — курфюрст Саксонский.

Томас Мюнцер (1490–1525) — немецкий проповедник, сторонник Реформации, вдохновитель движения, переросшего в масштабное крестьянское восстание 1524–1526 гг.

Аллюзия на тайное общество «Бедный Конрад», устроившее в 1514 г. восстание крестьян и горожан в герцогстве Вюртемберг, в итоге подавленное.

Каспар Прегицер (годы жизни неизвестны) — ножовщик из Шорндорфа в Вюртемберге, один из участников движения «Бедный Конрад»; Иоанн Лейденский (настоящее имя Ян Бейкелсзон; около 1509–1536) — портной, примкнувший к движению анабаптистов (сторонников «сознательного» крещения в зрелом возрасте), один из лидеров Мюнстерской коммуны — теократического режима, действовавшего в Мюнстере в 1534–1535 гг.; Ян Маттис (1500–1534) — нидерландский пекарь, ставший проповедником, одна из ключевых фигур нидерландских и немецких анабаптистов, возглавлял Мюнстерскую коммуну.

Пильграм Марпек (около 1495–1556) — инженер в области гидравлики, ставший богословом и одним из лидеров анабаптизма.

Себастьян Лотцер (около 1490 — после 1525) — скорняк, участник крестьянских войн в Германии, один из авторов «Двенадцати статей» — своего рода манифеста Реформации, принятого в 1525 г. и излагавшего основные требования германских крестьян; Ульрих Шмид (годы жизни неизвестны) — кузнец, активный участник крестьянских войн, командир отряда, инициатор написания «Двенадцати статей». Текст, который приводится далее, составлен на основе этого документа.

Серваж — вид феодальной зависимости крестьян, во многом аналогичный крепостному праву.

«Маленького Йохана» (нем.).

Антуан II Добрый (1489–1544) — герцог Бара, Лотарингии и Гелдерна.

Клод I Лотарингский (1496–1550) — основатель династии де Гизов, участник военных кампаний Франциска I.

Бальи — королевский чиновник во Франции, выполнявший административные и судебные функции.

Вилланы — феодально-зависимое крестьянство в некоторых странах Западной Европы (Англии, Франции, Германии, Италии) в Средние века.

Карл V короновался в Ахене в 1520 г. как король Германии (римский король). В качестве императора Священной Римской империи папа Климент VII короновал его в Болонье в 1530 г.

Карл I Великий, или Шарлемань (между 742 и 748–814) — легендарный король франков, первый император Священной Римской империи.

«Союз башмака» (нем. Bundschuh) — возникшее в 1503 г. тайное общество, направлявшее крестьянское движение в Германии в начале XVI в. Башмак стал символом повстанцев и изображался на их знаменах; радуга — выбранный Томасом Мюнцером символ «Вечного союза с богом» — организации, также руководившей крестьянскими восстаниями и возникшей в 1520-х гг.