Сергей Рындин - Исчезнувшие тени

Distorting mirror (англ.) – «Кривое Зеркало»

Национальное бюро Интерпола

Одна из «городских легенд» Англии гласит, что после череды загадочных исчезновений в лесу Канок-Чейс графства Стафордширв конце шестидесятых, очевидцы не раз сталкивались с таинственными призраками, принимавшими образ детей с черными глазами, не имевшими радужной оболочки. Полицейское расследование указанных событий результата не принесло.

Ажанами во Франции традиционно называют полицейских.

Дословно переводится с немецкого, как Первая Фарма.

Европейское подразделение Интерпола

Так в Великобритании и англоязычных странах называют учебные заведения, входящие во всемирно известные Оксфорд и Кембридж.

Бобби – традиционное народное название полицейских в Великобритании, в честь сэра Роберта Пиля – премьер-министра, ставшего вдохновителем реформы правоохранительной системы Великобритании, благодаря которой британская полиция имеет свой нынешний вид и структуру.

Международная медицинская премия Гайрднера считается одной из наиболее престижных научных наград в сфере медицины. Обычно рассматривается как «пред-нобелевская» награда.

Корнат – ресторан высокой кухни во Внутреннем городе Вены. Расположен на Марк-Аврелий штрассе, д.8

Грэм Нортон – британский теле и радио-ведущий, шоумен и комик.

Мафиозная группировка из южного региона Италии Апулия

Парадная форма

Эжен Франсуа Видок (1775-1857) – французский преступник, в последствии ставший одним из основоположников современной системы уголовного розыска.

Имя Сильви происходит от латинского Silva – лес

Пустынный камуфляж

Ричард Уилсон – американский кинорежиссер середины пятидесятых, известные своими картинами про Чикагскую мафию.