Майкл Грант - Голод [litres]

– Мы не сможем перебить всех червей, – сказал Сэм. – Но Астрид думает, что они могут оказаться умнее, чем обычные червяки-мутанты. Так что мы сделаем им предупреждение: не мешайте нам.

– Всё ещё не понимаю, зачем нужен Орк.

– Орк – наша канарейка, – ответил Сэм.

– Кто-кто?

– В старые времена шахтёры брали с собой канарейку в клетке, – объяснил Сэм. – Если в шахте был ядовитый газ, канарейка погибала первой. Если же с канарейкой всё было в порядке, шахтёры понимали, что они в безопасности.

Говарду потребовалось время, чтобы переварить эту идею. Потом он ядовито рассмеялся:

– Я-то думал, что у тебя мягкий характер, Сэм. А теперь посмотри на себя: твёрд и расчётлив, хочешь отправить Орка тварям на съедение.

– В прошлый раз им потребовалось время, чтобы добраться до лица, – сказал Сэм. – Если мы заметим хоть какую-то активность у червей, тут же выведем его назад.

– Твёрд и расчётлив, – с усмешкой повторил Говард. – Я поговорю с ним. Но он не работает бесплатно. Ты и сам знаешь. Четыре кассеты пива.

– Две.

– Три.

– Две, и больше никаких споров, иначе я покажу тебе, насколько твёрдым и расчётливым я могу быть.

Заключив сделку, Сэм обернулся к Декке.

– Готова?

– Да, – сказала она.

– Тогда начали.

Декка подняла руки высоко над головой. Ладони она направила на ближайший край поля.

Внезапным рывком дыни, стебли и комья земли взмыли в воздух тёмной тучей. Червей было отчётливо видно, они извивались под возносящимся облаком.

Сэм тоже поднял руки на высоту плеч. Растопырил пальцы.

– Будет весело, – пробормотал он себе под нос.

И выпустил два бело-зелёных луча из ладоней.

Дыни повзрывались, как влажный попкорн. Витые стебли захрустели. Комья земли задымились и растаяли в воздухе.

Черви умирали. Они умирали, взрываясь от нестерпимо горячего пара, в который превращалась их кровь. Или обугливались и скукоживались, как фейерверки типа «чёрная змея» на День независимости. Некоторые и обугливались, и взрывались.

Сэм водил лучами огня вверх и вниз, целясь во всё, что шевелится. В тех местах, на которых он задерживался, земля нагревалась до такой степени, что становилась красной, создавая капли магмы.

– Ладно, Декка, отпускай! – крикнул Сэм.

Декка послушалась. Гравитация вернулась. И вся расплавленная дымящаяся масса рухнула на землю. От удара поднялся сноп искр. Некоторые ребята, которые стояли слишком близко, завизжали, когда на них попали капли – раскалённые, почти как лава.

Сэм с Деккой поспешно попятились, но слишком поздно: что-то попало на джинсы Сэму и прожгло их насквозь, оставив на бедре ожог в форме капли.

– Дайте воды, – крикнул он. Схватив протянутую бутылку, полил на обожжённое место. – Да, это больно. Чёрт. Ох.

– Теперь я видел червей в хрустящей корочке, – прокомментировал Говард.

– Давай ещё раз, Декка. Если ты не против.

– Я люблю дыни, – сказала Декка. – И не отступлю перед этими червяками.

Они отошли чуть левее и повторили всё в той же последовательности. Потом в третий раз.

– Ладно, сообщение отправлено, – сказал Сэм, когда они закончили. – Посмотрим, поняли ли они. Говард?

Говард махнул Орку. Мальчик-монстр лениво поплёлся к полю.

– Сначала иди на зачищенную территорию, – проинструктировал его Сэм.

Орк так и сделал. Если его каменные ступни и обжигала раскалённая почва, то он не подавал вида.

– Окей, – сказал Сэм. – Теперь иди дальше. За сожжённую часть. Попробуй взять одну дыню.

– Кто-то должен дать мне пива, – проревел Орк.

– У меня с собой нет, – сказал Сэм.

– Кто б сомневался, – сказал Орк. Он ступил на свежую, необожжённую землю. Наклонился, ухватил дыню – и два червя тут же обвились вокруг его рук.

Орк отшвырнул их в сторону и чуть поживее пошёл к безопасному участку.

Сэм был опустошён. Он не справился. Даже с этим.

Да к тому же ещё и пообещал пива ребёнку-алкоголику за то, что тот выступит в роли наживки.

– Мой не самый удачный день, – сказал он сам себе.

Разочарованная толпа обеспокоенно поглядывала на Сэма. Не обращая на детей никакого внимания, он забрался в джип позади Эдилио.

– Хочешь, махнёмся работой, Эдилио?

– Ни за что, чувак. Ни за что.

К стене УРОДЗ ничего не прилипало. Этот факт обнаружила Лана. Она надела перчатки и попыталась приклеить к стене мишень. Скотч не прилипал. Резиновый клей тоже.

Так что никто не сможет приклеить на стену постеры со своими любимыми группами.

Она попробовала краску из баллончика. Получилось забавно. Было весело представлять стену УРОДЗ, покрытую граффити. Но краска только шипела, словно ею брызгали на раскалённую сковороду. Затем краска испарялась и исчезала без следа.

Лана испытала досаду. Ей нужна была мишень. А мысль о том, чтобы стрелять в стену, очень ей нравилась.

В конце концов Лана притащила шезлонг от бассейнов к теннисному корту, откуда проще всего было добраться до стены. Она прислонила шезлонг к барьеру – хотя бы прислонять к нему вещи было можно, – и приклеила мишень уже на него.

Это была не стандартная круглая мишень. Лана сделала копию найденной ею фотографии. Фотографии койота.

Затем достала из рюкзака пистолет. Тяжёлый. Она понятия не имела, какой у него калибр. Просто нашла его в одном из домов, где успела пожить до этого. Вместе с двумя коробками патронов.

Она разобралась, как заряжать пистолет. Наловчилась делать это довольно быстро. В обойму помещалось двенадцать патронов. Плюс запасная обойма. Было очень просто вынуть одну и заменить её на другую. Когда Лана попробовала сделать это в первый раз, она сильно прищемила палец, но в том, чтобы быть Целительницей, были свои преимущества.

Но нужно было научиться не просто правильно держать и заряжать его.

Лана взяла пистолет в одну руку. Но держать его так оказалось слишком тяжело. Тогда она схватилась за него двумя руками. Так лучше.

Она прицелилась в изображение койота.

И нажала на спусковой крючок.

Грохот оказался гораздо громче, чем показывают по телевизору или в кино. Казалось, будто весь мир вокруг взлетел на воздух.

Лана прошла вперёд, слегка дрожа, чтобы проверить цель. Она промахнулась. На стене УРОДЗ, конечно же, не осталось и царапины.

Лана прицелилась более тщательно. Она видела, как Эдилио обучает своих ребят. Знала основы. Она совместила центр переднего прицела с центром заднего, убедилась, что верхние точки обоих находятся на одном уровне. Затем немного опустила оружие, пока прицел не оказался чуть ниже головы койота.

И выстрелила.

Когда она на этот раз подошла к мишени, в ней обнаружилось отверстие. Не совсем там, куда она целилась. Но и не слишком далеко.

Ей было приятно видеть эту дырку в бумаге.