Журнал «Пионер» - Пионер, 1951 № 12

После ухода детей Станьчак, весело насвистывая, принимается за уборку комнаты, стелет кровать и вообще занимается «маминой» работой: чистит картошку, приносит уголь, растапливает печь. Когда Владка встала, он налил ей ржаного кофе, положил перед ней хлеб с салом.

- Если заскучаешь, - говорит он, - потерпи немного, вернутся дети из школы - и тебе станет веселей.

Вскоре приходит с фабрики Станьчакова. Она очень устала, у неё не клеилась сегодня работа, говорит она, всё время рвались нитки, потому что основа была плохая. Что это за основа? Владка ничего не понимает. Потом приходят дети, но Владке не становится легче: они говорят о школе, о каких-то своих делах, которых Владка не знает. Все добры, и все хорошо относятся к Владке, но она чувствует себя чужой. У каждого своя работа, каждый уходит, возвращается, а она сидит - и больше ничего.

Станьчакова погладила Владку по голове, она, конечно, понимает владкино состояние, но она приходит с фабрики такая усталая и дома её ждёт так много работы! Сабина всё время поглядывает на Владку, словно хочет сказать ей что-то, но ничего не говорит, и получается, будто она её дразнит.

- Мама, - шепчет она, - мама, она совсем не похожа на Метю!

- Молчи, - говорит мама, но Владка чувствует, что речь идёт о ней, она не знает, кто эта Метя, и ей снова становится как-то не по себе, словно она виновата, что непохожа на какую-то Метю.

Но тут раздаётся весёлый голос Сганьчака:

- А ну, Владка, не падать духом!

Адам рассмеялся, Владка смутилась, а Станьчак сказал, что надо будет придумать с понедельника для Владки какое-нибудь занятие, чтобы ей не было скучно.

Но к понедельнику всё изменилось, всё уже было по-другому, и Владка перестала скучать. А произошло вот что.

В воскресенье Владка вынула из своей картонки синее платье и белый пикейный воротничок заколола его своей брошкой-слоником - и настроение её немного поднялось, потому что слоник всем понравился. После обеда Станьчак отправился на «массовку» в свой профсоюз, а Станьчакова прилегла отдохнуть. Адам читал взятую в библиотеке книгу. Сабина потащила Владку в угол между плетёной кроваткой и шкафом, показала ей кукол, коляску, кукольный шкаф и комод. Но игра не клеилась: Владке снова взгрустнулось, потому что в воскресный день ещё сильнее одолевают мысли о доме; она рассматривала игрушки без всякого интереса, и у Сабины пропала охота играть с ней. Вдруг Владка заметила под кроватью что-то тёмное и равнодушно протянула руку. - Что это? - спросила она.

- Это? Это образцы тканей, - гак же равнодушно ответила Сабина и подумала при этом, что Владка ничуть не похожа на Метю и что играть с ней неинтересно.

Но Владка держала уже образцы в руках, и её потускневшие глаза сразу засияли, едва она глянула на эти цветы, красные, оранжевые, жёлтые, на эти узоры, синие с зелёным, на зги голубые треугольники и листья, на лиловые колокольчики на чёрном фоне… Образцы? Так это называется образцы, эта волшебная вещь, этот альбомчик с наклеенными на серые картонки цветами, всеми цветами, какие только расцветали когда-нибудь На ситце, батисте или миткале?

- Образцы! - прошептала восхищённая Владка, а Сабина смотрела на неё с удивлением. Она никогда не видела её такой.

- Где же делают такие альбомчики? - спросила Владка.

- Как где? - ещё больше удивилась Сабина. - Конечно, на фабрике. Ты разве не знаешь, что в Лодзи много текстильных фабрик? Моя мама работает на фабрике в ткацкой, а папа - в набивной, и дедушка работал, пока не умер, и бабушка до сих пор работает «на промывке», и тётя тоже. И я буду работать и Адам, - перечисляла она. - Разве ты не знала этого? А когда товар уже готов, от него отрезают маленькие лоскутки, наклеивают на картон и посылают покупателям, чтобы они могли выбрать то, что им понравится…

Знала ли Владка всё это? По всей вероятности, знала. Разве она не слышала, что в Лодзи много фабрик? Разве она не слышала, как о материях говорили, что они «лодзинские»? Но только теперь она поняла, что её синее праздничное платье, и то, другое, красное в чёрный горошек, и мамино в жёлтых узорах на чёрном фоне - всё это делается там, откуда пан Станьчак возвращается утром, а пани Станьчакова к обеду…

Она не заметила, что Адам уже не читает книгу, а стоит возле них, заложив руки в карманы, важный, радостный, гордый.

И теперь только развязались у детей языки: они начали рассказывать, перескакивая с одного на другое, о том, как на фабрику привозят тюки хлопка, похожего на грязную вату, понимаешь? А потом в прядильной из него скручивают длинные валики, сначала толстые, понимаешь? Потом их вытягивают на разных машинах и наматывают на шпульки. Валики делаются всё тоньше и тоньше и, наконец, превращаются в нитки.

Адам вынул из своего ящика одну такую шпульку, похожую на картонную трубку, и показал её Владке. Отличная вещь для игры.

- А потом из ниток делают основу, понимаешь? Основа поднимается, уток опускается, вот так. А потом основа опускается, а уток поднимается, вот так, понимаешь?

Нет, теперь Владка уже совсем ничего не понимает. Всё перепуталось у неё в голове. Но Адам продолжал с азартом, он показывал Владке, как вертятся шпульки в прядильной, как бегает челнок в ткацкой, между основой и утком… Наконец, Сабина остановила его:

- Оставь Владку в покое, у неё всё перепуталось в голове… А наша мама работает в ткацкой! - закричала она вдруг, но тут же зажала рукой рот и испуганно поглядела на кровать, не разбудила ли она маму, такую усталую после тяжёлой недельной работы.

Станьчакова и в самом деле открыла глаза и ласково сказала дочке:

- Подложи-ка, Сабинка, дров в печку и подогрей кофе…

Сделав то, что велела мама, Сабина попросила Владку рассказать им о металлургическом заводе и о том, как работает её папа. Но Владка растерялась, она так мало знала о заводе.

- Я лучше прочту вам стихотворение, которое я выучила в вагоне. Это очень хорошие стихи, в них говорится и о моём отце.

Девочка встала посреди комнаты и начала читать стихи, как тот мальчик в вагоне, медленно и торжественно:

Мы в будние дни с ним встречаемся редко,

Придёт, наспех с матерью поговорит,

Расспросит про наши уроки, отметки

И снова к машине своей побежит.

Скрипнули двери. Вошёл Станьчак и тихонько уселся возле печки.

- Читай дальше, Владка! - прошептал он. И Владка продолжала с бьющимся сердцем:

Но в праздничный день всё совсем по-иному,

Он с нами подолгу сидит за столом,

Он часто смеётся, с ним заодно мы,

И весело нам с нашим добрым отцом.