Автор неизвестен Европейская старинная литература - Средневековые французские фарсы

Что он там блеет? Не пойму!
Чего тебе? Какого черта?

И впрямь, сукно такого сорта,
Что впору королям носить.
Да, кстати: должен сообщить,
Что ваш посыльный глух изрядно.

Я вижу, что-то тут неладно.
Эй, ты кого привел мне, плут?

Что? Старые штаны вам жмут?
Мы эти сделаем пошире.
Сукна аршина три-четыре
Придется взять, само собой.

Спасите! Караул! Разбой!
Куда мне от него деваться?

Уж можете не сомневаться,
Я лучший выберу фасон.

Мне вывернул суставы он.
Эй, помогите! Умираю!

В десятый раз вам повторяю,
Что в драку он со мной полез
И отказался наотрез
Сознаться, где живет священник.

Не беспокойтесь: лишних денег
Я за подкладку не возьму.

Не верьте, сударь, вы ему:
Он понимает в медицине
Не более, чем я в латыни,
И провести вас норовит.

О боже, что за гам стоит
От этих тугоухих бестий!
Пошел ты вон! И ты с ним вместе!
Чтоб я вас больше не видал!

Да где ж вы лучше матерьял
Могли видать? Ему нет сноса.
Не дальше собственного носа
Вы, сударь, видите, как сыч.

Опять он клянчит магарыч.
Ну нет уж, дудки! Вон отсюда!
Не упирайся. Бог подаст.

Вот как тому бывает худо,
Кто слушать лишь себя горазд:
Я без врача так и остался,
А мой слуга с портным подрался.

Ну, можете рукоплескать,
Но, чур, примера с нас не брать!

Ты где, Жанетта?

Что такое?

Меня ломает, мочи нет,
Ну подойди, побудь со мною.
Ты где, Жанетта?

Что такое?

Не в силах двинуть я рукою
И уж не мил мне белый свет.
Ты где, Жанетта?

Что такое?

Ох, женушка, уж так мне худо,
Такая злющая простуда!
Прошу, плащом меня накрой.

Как надоел ты, боже мой!
Ну и дала же я промашку,
Когда пошла за старикашку.
Да будет проклят час и день,
Когда с тобою, старый пень,
Я повенчалась!

Как не стыдно
Ругать меня, да столь обидно!
Ведь эти речи — сущий срам.

Да провались ко всем чертям!
Не будет в нашей жизни толку.
У, чтоб попался в зубы волку
Тот поп, что жить обрек нас вместе!

Ты злишься, но, сказать по чести,
Ты не права, жена, кругом:
У нас с тобою славный дом,
Земля, сады — всего в достатке,
В хозяйстве нашем все в порядке.
Тебе бы не меня пилить,
А вседержителя хвалить.

Ой, да совсем не в этом дело!

Ведь у тебя есть все, мой друг,
Набит нарядами сундук;
Коль нужно что, скажи мне смело.

Ой, да совсем не в этом дело!

И на столе у нас не пусто —
Едим обильно мы и вкусно,
Я не скупец, и, видит бог,
Не опустел мой кошелек.

Ой, да совсем не в этом дело!

Тебя ругал я, мой дружок,
Иль пальцем тронул хоть разок?
Да вряд ли кто среди мужей
К жене относится добрей.

Ой, да совсем не в этом дело!

Ужель тебя я не пускал
На праздник, если ты хотела,
Иль учинял тебе скандал,
Коль у соседок ты сидела?

Ой, да совсем не в этом дело!
Тебе, я вижу, невдомек.

Так ты скажи, чтоб знать я мог,
В чем дело, что с тобою сталось.
Конечно, виноват я малость:
Остыл во мне любовный жар,
Затем что я изрядно стар,
Но с радостью бы, если б мог...

Ну, догадался, муженек!
А мне ведь очень нужно это.

Чего уж нет, того уж нету...
Яви терпенье, будь добра,
Не ищут от добра добра.
Пойми, такое дело старость,
Совсем силенок не осталось,
Негож я для ночной работы,
И нет уже во мне охоты
Тебе колодец прочищать.

Я не могу ни есть, ни спать —
Bce думаю и день и ночь,
Как горю моему помочь,
К какому обратиться средству.

Куда ты?

Выйду по соседству,
Домой через часок приду.

Уж битый час жену я жду.
Ей только бы чесать язык!
A знает ведь, что ни на миг
Один остаться не могу я.
Пернетта!

Ну бегу, бегу я!

Жду, а тебя все нет и нет.

Набрать я вышла на обед
Капусты, брюквы и салата.

В чем ни была б ты виновата,
Всегда отыщешь оправданье.

Нет, это, право, наказанье!
Ведь не на блуд ходила я...

Помилуй бог, душа моя,
Я в мыслях не держал такого!
Но ты все время мне нужна:
Я стар, а ты моя жена
И ублажать меня, больного,
Усердней всяких слуг должна.

Боюсь, что свел нас сатана!
Хрыч только ноет да скрипит,
Ворчит, фырчит, сопит, хрипит,
Пускает ветры да храпит,
Иных я радостей не знаю.