Роберт Стайн - Улицы Панического Парка

Мы дружно расхохотались.

И вновь я почувствовала, как комната содрогнулась. Только на этот раз я была точно уверена. Я действительно видела, что все уменьшается.

Шин и Сабрина тоже засмеялись.

— Расскажите остальным, — сказала Сабрина.

Люк повторил анекдот. Все захохотали.

Красная линия на Страхометре упала до девяноста.

— Прекратите! — завопил Угроза. — Прекратите! Из-за вас мы уменьшаемся!

А мы знай себе смеялись.

Я раскидывала червей ногами, хохоча во все горло.

— Кстати, о заднице! — крикнул Люк. — Угрозу знаете?

Это было совсем уж тупо. Но мы все равно хохотали. Мы смеялись и смеялись…

— Прекратите! Прекратите немедленно! — теперь вопили уже оба лица Угрозы. — Я вас предупреждаю! Мы уменьшаемся! Становимся все меньше…

Смех разогнал страх. И по мере того, как тот рассеивался, красная линия опускалась все ниже и ниже. Восемьдесят… Семьдесят…

— Перестаньте! — снова заверещал Угроза. — Неужели вы не видите? Неужели не понимаете, что происходит? — От следующих его слов по всей комнате прокатилась леденящая волна ужаса, заставившая нас всех замолчать. — Болваны, вы хоть понимаете, что творите? Вы понимаете, что если Панический Парк исчезнет, вы попадете в никуда? Если Панический Парк исчезнет, вы исчезнете вместе с ним!

— Он лжет! — крикнул Майкл. — Он знает, что мы побеждаем, поэтому лжет!

— Продолжайте смеяться, ребята! — крикнула Шин. — Уменьшим его до конца! Смотрите, как шкала падает!

— Нет уж, минуточку! — возразил Бун. — Вдруг он говорит правду? Если Панический Парк исчезнет, куда денемся мы?

— Возможно, тоже исчезнем, — сказала я.

— Нам никогда не вернуться домой, — прошептала Сабрина.

— Боюсь, он говорит правду, — сказал Бун. — Да. Все опять выглядит как раньше. Это значит, что мы уменьшаемся вместе со всем остальным.

Стоило ему произнести эти слова, как красная линия Страхометра снова подскочила до восьмидесяти.

— Так-то лучше! — крикнул Угроза.

— Так держать, ребятки! — подхватило красное лицо. — Бойтесь! Очень бойтесь!

Мэтт повернулся к остальным. От страха его темные глаза стали совершенно дикими.

— Какой у нас выбор? Если мы победим Угрозу… если заставим его и парк уменьшиться и исчезнуть… мы тоже можем исчезнуть!

— Но если шкала поднимется до конца, мы все равно покойники, — сказала Карли Бет.

Угроза осклабился:

— Давайте! Говорите об этом! Говорите о том, как вам страшно! Вот что я люблю! Обожаю!

Мы смотрели на него. Оба его лица ухмылялись, подзадоривая нас.

Красная линия Страхометра стремительно ползла обратно к верхней отметке.

И тут сзади послышался вопль Байрона. Обернувшись, я увидела, что он схватился врукопашную с Доктором Маньяком.

С мгновение они боролись. А потом Маньяк захлестнул Байрона своим плащом. Он проворно обмотал им сопротивляющегося монстра. Затем он рывком раскрутил плащ, и Байрон, вращаясь волчком, вылетел из кабинета.

Слэппи, инспектор Краниум с доктором Полозом, обвившимся вокруг руки, спотыкающаяся мумия и капитан Бен вошли в комнату вслед за Доктором Маньяком. Отвратительная маска вплыла в дверной проем, беззвучно шевеля губами.

— Как это прикажете понимать? — заревел Угроза. — Когда вы, уроды, мне понадобитесь, я вам стукну!

Слэппи подошел к столу и посмотрел на Угрозу. Его раскрашенные губы скривились в злобной усмешке.

— Кто сказал, что две головы лучше чем одна? — воскликнул он. — Ты оскорбляешь само понятие «урод»!

Остальные злодеи захохотали.

Комната задрожала. Я чувствовала, как она уменьшается.

— Когда ты родился, доктор отвесил тебе шлепка не с того конца! — продолжал Слэппи.

Это вызвало всеобщий хохот.

Красная линия опустилась до пятидесяти.

Слэппи наклонился к Угрозе:

— Когда твоя маменька просила папеньку выкинуть мусор, она имела в виду тебя!

Новый взрыв смеха.

— Это твоя рожа, или кто-то хорошо проблевался?

— Продолжайте смеяться! Продолжайте смеяться! — кричал Краниум. Он повернулся к Угрозе и потряс кулаком перед его носом. — Мы тебя больше не боимся!

Угроза оттолкнул его кулак и завизжал от ярости. Голосишко у него стал совсем тоненький. Он и сам становился все меньше.

— Перестаньте! Перестаньте! Вы что, сдурели? — прохныкал он тоненьким голоском.

Я вскрикнула, когда второе его лицо начало меняться. Его глаза закрылись. Рот обвис. Оно глухо, сдавленно застонало.

И пока я с ужасом смотрела, его красный цвет поблек до серого… нос оплавился… потек, словно свечной воск, капая на обвисшие, тающие губы…

— Смотрите! Посмотрите на него! — закричала я, показывая.

У всех вырвался пораженный вздох, когда лицо Угрозы вдруг растаяло. Оно скукожилось, точно тесто для торта, вываливающееся из миски, и стекло по спине его черного пиджака.

— Вы с ума сошли? Вы спятили? — верещал Угроза. — Смотрите, что вы наделали! Он был единственным моим другом! Вы за это ответите! Вы все за это ответите!

Слэппи в ответ запрокинул голову к потолку и захихикал. Доктор Полоз шипел и щелкал мощными челюстями. Злодеи радостно кричали и праздновали победу.

Красная линия на Страхометре совсем пропала.

Вот только меня это совсем не радовало. Приступ страха сдавил мне горло.

— Подождите! — закричала я. — Угроза уменьшается. Кабинет уменьшается. А с нами что тогда будет? Если все исчезнет…

— Мы все исчезнем? — подхватил Мэтт.

В комнате повисла тишина.

Доктор Маньяк раскрыл рот.

— Оп-паньки, — только и произнес он.

— Это была твоя идея! — проскрипел Слэппи.

Маньяк покачал головой.

— Виноват. Каюсь. В общем, ребята, тут у нас, походу, накладочка вышла. У кого-нибудь есть план «Б»?

Краниум повернулся к двери.

— Нам надо спешить, — сказал он.

— Все уменьш-ш-ш-шаетс-с-с-с-ся, — прошипел доктор Полоз. — Я это чувс-с-с-с-ствую. Вес-с-сь мир Угрозы… он ис-с-с-с-счезает.

— Надо бежать, пока не поздно! — проскрипел Слэппи.

— Вы всерьез решили, что можете победить Карлоффа Ургоза? Вы всерьез решили, что можете одолеть Угрозу? — Угроза стучал по своему крохотному столу ручонками в перчатках.

— Я знаю выход. Все за мной! — скомандовал Краниум. — Может, еще успеем!

Все повернулись и бросились вон из кабинета.

Крики Угрозы неслись нам вслед, когда мы мчались по коридору.

— Куда мы бежим? — спросил Люк, поспевавший рядом со мной. — С чего мы решили, что эти ребята знают выход?

— А что нам еще остается? — ответила я.

Мой бедный брат не скрывал своего страха. Впрочем, всем нам было страшно.

Сколько у нас времени до того, как Панический Парк совсем исчезнет?

Мы подбежали к невысокому белому зданию, и я прочитала табличку над входом: «Прокатись с Ураганом».