Роберт Стайн - Улицы Панического Парка

— Лиззи, посмотри на свои волосы, — вздохнула мама, приглаживая их рукой. — Вся растрепанная. Ну что за неряшество?

— Э-э-э… Просто мы катались с ветерком, — сказала я.

Радовалась ли я в тот вечер, снова оказавшись в своей спальне?

Догадайтесь с трех раз.

Однако, начав распаковывать вещи, я не могла отделаться от мыслей о Паническом Парке.

Из головы не выходила маленькая девочка-тень, взывавшая ко мне слабеньким голоском: «Найди меня… Ты можешь меня найти?»

Я представляла себе этот черно-белый мир… темные, заброшенные здания… Аттракционы, магазинчики и рестораны, все закрытые, все серые. Тени другого мира. А потом будто наяву видела, как парк сжимается… становится все меньше и меньше. Пока не перестает существовать.

Целый парк. Целый мир. Бац — и нету.

Я зевнула. Я была так вымотана, что с трудом держала глаза открытыми.

Я достала из чемодана пару джинсов. Они так и лежали сложенные. Мне не довелось переодеться.

А это что? Рука коснулась чего-то твердого. И большого.

Это что-то занимало весь чемодан.

Я убрала несколько футболок и вскрикнула:

— О нет…

Я вытащила его из чемодана. Это был болванчик чревовещателя. Я провела рукой по его раскрашенным волосам. На деревянных губах застыла мерзкая усмешка.

— Как он попал ко мне в чемодан? — прошептала я.

И тут же вскрикнула, потому что глаза болванчика медленно открылись. И его гадкая ухмылочка стала шире.

— Ну здравствуй, здравствуй, — тоненьким голоском проскрипел Слэппи. — Выглядишь молодцом, Лиззи. — Он подмигнул мне. — Готова замутить новую историю? Вот это будет настоящий ужастик! Ха-ха-ха-ха-ха-ха!

ДОРОГИЕ ПОЧЕТНЫЕ ГОСТИ!

ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ МЫ ПРОВОДИМ ОПРОСЫ ГОСТЕЙ, ДАБЫ УЗНАТЬ, КАК ВАМ У НАС ПОНРАВИЛОСЬ И ЧТО ВЫ УЗНАЛИ О НАШЕМ ПАРКЕ РАЗВЛЕЧЕНИЙ.

ПОЖАЛУЙСТА, ЗАПОЛНИТЕ НИЖЕСЛЕДУЮЩУЮ АНКЕТУ И ОСТАВЬТЕ ЕЕ У КАФЕ «КРОКОДИЛ». ЗА ЭТО ВАМ ПОЛОЖЕН БЕСПЛАТНЫЙ ЖЕТОН. ИТАК…

КОШМАРИЙЦЫ НЕ ВЫНОСЯТ, КОГДА ИХ ЩИПАЮТ (ПРАВДА / ЛОЖЬ)

ЗМЕИ — ЛУЧШИЕ ДРУЗЬЯ КОШМАРИЙЦЕВ (ПРАВДА / ЛОЖЬ)

КОЛЕСО ОБОЗРЕНИЯ — САМЫЙ СТРАШНЫЙ АТТРАКЦИОН В КОШМАРИИ (ПРАВДА / ЛОЖЬ)

ДОКТОР МАНЬЯК ВЫРОС В ДЕРЕВНЕ ОБОРОТНЕЙ (ПРАВДА / ЛОЖЬ)

КОДОВОЕ ИМЯ БАЙРОНА — ХРАНИТЕЛЬ (ПРАВДА / ЛОЖЬ)

В ГОСТИНИЦЕ «ШАТУН» НЕТ ТРИНАДЦАТОГО ЭТАЖА (ПРАВДА / ЛОЖЬ)

ЭТО ЛОВУШКА — ОНИ ХОТЯТ ВЫВЕДАТЬ, МНОГО ЛИ МЫ ЗНАЕМ!