Хачим Теунов - Правдивая повесть о мальчике из Кожежа
- Название:Правдивая повесть о мальчике из Кожежа
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Детская литература
- Год:1981
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Хачим Теунов - Правдивая повесть о мальчике из Кожежа краткое содержание
Правдивая повесть о мальчике из Кожежа - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
8
Аталы́к— воспитатель.
9
Хох— кабардинская здравица.
10
Эффенди Капи́ев(1909–1944) — дагестанский поэт, прозаик и переводчик.
11
Махсы́ма— кабардинский национальный напиток.
12
Тлибé уэрэ́д— песни про смелых мужей, то есть героические.
13
Джатá— сабля.
14
Нóко— идет. Здесь означает: продолжай дальше.
15
Неблáга— добро пожаловать, будь гостем.
16
Джедли́бжэ— курятина, приготовленная на сметане со специями.
17
Шуг-пастá— соответствует русскому «хлеб-соль».
18
Перевод автора.
19
Зали́м— грозный.
20
Ки́нза— разновидность петрушки.
21
«Несчастный адыгэ, твой удел — соль да паста». Этими словами кабардинцы в прошлом характеризовали свою бедность — бедность своего стола.
22
Перевод автора.
23
Али́ Шогенцýков(1900–1941) — поэт, основоположник кабардинской советской литературы.
24
Хáбзэ, адыгэ хабзэ— правила поведения согласно принятым в народе обычаям.
Интервал:
Закладка:
![Дэвид Шефф - Красивый мальчик. Правдивая история отца, который боролся за сына [litres]](/books/1150374/devid-sheff-krasivyj-malchik-pravdivaya-istoriya-otc.webp)
