Микки Спиллейн - Охотники за девушками

Я обратился к нему:

— Послушай, Дэн-Дак, перед тем как в Дивея стреляли, какой-то парень оставил ему кое-что для меня.

— Да? А что, Майк?

— Не знаю. Какой-то пакет или еще что-то. Возможно, конверт. Во всяком случае, не видел ли ты что- нибудь здесь, адресованное мне или просто неадресованное никому?

— Я не видел ничего, Майк. Честно. Кроме того, здесь нет такого места, чтобы что-нибудь спрятать. Хочешь посмотреть?

Я покачал головой.

— Нет, а если что-нибудь найдется, что мне делать?

— Спрячь, Дак, а я еще сюда вернусь.

Выдался чудесный денек, солнце было жарким, и я решил отправиться к Лауре. Не доезжая городка, я заметил автомобиль, следовавший за мной. Через пятнадцать миль у Пюбера он все еще двигался за мной, и я прибавил скорость. Расстояние между нами увеличивалось, затем опять сравнялось. А перед самым Нью-Палтуем машина начала сокращать разрыв, догнала меня, промчалась мимо и продолжала свой путь. Это был темно-синий «бьюик».

Я выключил мотор и услышал только звуки музыки, доносящиеся из-за деревьев позади дома. Я знал, что Лаура ждет меня. Она лежала в траве на краю бассейна. Ее волосы рассыпались во все стороны, открывая солнцу шею, руки были вытянуты вперед, ноги широко раскинуты, а кожа отливала золотом. Позади нее стоял коротковолновый приемник, и музыка заглушала звук моих шагов. Я сел позади нее, заглядевшись на красоту длинных ног и грудь, прикрытую полотенцем.

— Хелло, Лаура, — проговорил я наконец.

Она вскочила, точно только проснулась, затем, сообразив, в чем дело, закуталась в полотенце.

Я тихо засмеялся.

Она перевернулась, широко раскрыла глаза и засмеялась в ответ:

— А, это ты?

— Ты так сгоришь.

— Нехорошо так незаметно подкрадываться.

— Нехорошо, но я давно не видел такой прекрасной картины.

Она прищурила глаза.

— Вот и неправда, — напомнила она мне.

— Но я не видел тебя в солнечном свете, крошка. У тебя совершенно другой вид.

— Может, мы позволим нашему естеству взять свое?

— Возможно.

— Хочешь поплавать?

— Но я не захватил плавки.

— Ну… — она усмехнулась.

— Есть некоторые вещи, которых я стесняюсь, бэби.

— В душевой найдутся лишние плавки.

— Это звучит лучше.

— Пожалуй, оденусь, а то вся сгорю, пока ты будешь изображать труса.

Я потянулся за ней, но она вывернулась, вскочила на ноги, закуталась в полотенце, как в сари, и улыбнулась, зная, что теперь она еще более желанна, чем обнаженная. Я буквально пожирал ее глазами, затем по-мальчишески вскочил и скрылся в душевой. Через минуту она появилась в таком откровенном черном бикини, какого я никогда еще не видел. День был что надо, женщина — тоже, а те семь лет были долгим душным сном. Я надел плавки и окунулся в огромный и прекрасный день.

В воде она была, как угорь. Золотисто-коричневая кожа чудесно оттенялась черным бикини. Она была увертливой, ароматной и дразнящей.

Лаура вынырнула из воды и села на край бассейна.

Она засмеялась, показала мне язык и пошла по траве к приемнику.

— Черт, — проворчал я и последовал за ней. Когда я устроился поудобнее, она положила свои руки на мои.

— А теперь мы можем поговорить, Майк. Ведь ты пришел сюда не просто повидать меня, не так ли?

— Я так не думал, когда ехал сюда.

Она сняла свою руку.

— Можешь ты сказать что-нибудь честно? — И, помолчав, добавила: — Ты мне нравишься.

Я повернул голову и склонил ее на руки.

— И у меня такое же чувство. Хотя его и не должно быть.

— Почему нет?

Она ждала ответа, широко раскрыв свои глубокие, влажные глаза.

— Потому что мы совсем не похожи. Нас разделяют мили в том, что мы делаем и как думаем. Была чудесная встреча и прекрасное начало, и я приехал сюда только потому, что изголодался по тебе.

Она рассмеялась.

— Не смейся, — сказал я ей. — Этот старый солдат кое- что повидал в жизни.

Она опять засмеялась.

— Так что ты хочешь узнать?

Я потянулся и выключил приемник.

— Это касается Лео.

— О?

— Говорил ли он тебе когда-нибудь… ну, о своей работе, скажем так, во время войны.

Кажется, она не понимала, о чем я спрашиваю.

— Он был генералом в центральном штабе.

— Я знаю это. Но что он делал? Говорил ли он когда- нибудь о том, какая это была работа?

Лаура недоуменно посмотрела на меня.

— Да. Они занимались заготовками. Он никогда не вдавался в подробности, думаю оттого, что стыдился этого. А что, есть что-нибудь… особенное?..

— Нет. Мне просто интересно, мог ли он заниматься секретной работой.

— Я не понимаю, Майк. — Она облокотилась на руку и уставилась на меня. — Ты думаешь, не был ли Лео шпионом?

Я кивнул.

Она отрицательно покачала головой:

— Полагаю, что знала бы об этом. Я видела все его личные документы о войне, награды, фотографии, его письма, слышала все разговоры. Но, как я уже сказала, Лео, казалось, стыдился того, что не был на передовой. К счастью, он нужен был стране именно на том месте.

— Это было хорошим испытанием, — сказал я и сел. У меня мелькнула одна мысль. Попросив ее подождать, вернулся в душевую, оделся и увидел в ее глазах разочарование.

Я опустился на траву рядом с ней и протянул фотографию Джеральда Эрлича.

— Посмотри, дорогая. Не видела ли ты этого лица в каких-либо бумагах мужа?

Она прищурилась от солнца и внимательно изучала фотографию.

— Нет, не видела. Кто он?

— Его имя Джеральд Эрлич. Он был опытным шпионом, работавшим на нацистов во время войны.

— Но какое отношение он имеет к Лео?

— Не знаю, — ответил я. — Его имя появляется слишком часто, чтобы это было совпадением.

— Майк, — она закусила губу, что-то обдумывая. — У меня в доме остались все вещи Лео. Может быть, ты найдешь что-нибудь полезное в них.

— Давай посмотрим.

Я помог ей подняться, и не успела она встать на ноги, как приемник между нами разлетелся вдребезги.

Сильно оттолкнув ее, я откатился в другую сторону, вскочил на ноги и помчался, как дьявол, к западной части дома. Это, по-видимому, был выстрел из пистолета с глушителем. Так как ружье достало бы нас. Я обошел деревья, остановился и прислушался. Послышался скрип двери. Направляясь на этот звук, я пожалел, что со мной нет моего пистолета, и послал к черту Пата. Мне нужно было пересечь дорогу, гравий трещал под ногами. Но мне не повезло, темно-синий «бьюик» спешно поворачивал за угол.

Теперь картина вырисовывалась яснее. Этот негодяй заметил меня у киоска Дака, сообразил, что тот передал мне что-то, когда я брал у него газету, взял машину и преследовал меня до тех пор, пока не убедился, куда я направляюсь. Здесь он стал поджидать меня. Черт! Но сколько же раз он стрелял из бесшумного пистолета, прежде чем попал в радио? Он был, видимо, далеко, так как не мог долго обстреливать нас в надежде попасть. Дьявол!