Микки Спиллейн - Охотники за девушками

Судьба ударила наверняка, когда она увидела его. Велда знала, кем он был. Знала, что такого человека нужно остановить, потому что он все еще мог вредить. Одна вещь тогда делала его наиболее важным в мире: он знал имена и личности всех основных агентов, которые когда- либо работали на него, а эти люди никогда не прекращали своей деятельности.

Была как раз та ночь, которую агенты выбрали для действия. Под видом ночных воров они похитили Рудольфа Сивака, его жену и Велду. Они убили его жену, но им было нужно выяснить точно, что знал Руди.

А Велда сыграла отлично. Сделала вид, что она из группы Сивака, чтобы остаться в живых, а это было возможно, потому что Велда была очень опытным агентом. Что бы ни делала, она делала точно. Они переправили Сивака и ее в Европу, а тело жены и украденные драгоценности бросили как отвлекающий фактор. Это сработало. Велда была за границей, а я спивался, пока не превратился в вонючую развалину.

— Майк, — прошептала Лаура.

Я с трудом открыл глаза и взглянул на нее.

— Спасибо.

— Все в порядке, я понимаю.

Я снова закрыл глаза.

— Эти люди — не самые великие умы в мире. Они не учли, что Сивак и Велда были профессионалами. Они ускользнули и оба вышли из игры. С тех пор за ними продолжалась охота. Когда узнали, что сбежали два таких важных лица, вызвали на охоту самого главного человека— Дракона.

— Эта охота продолжается семь лет. Догадываюсь, что случилось за это время. Сивак и Велда должны были оставаться вместе, чтобы удобнее было укрываться. Даю голову на отсечение, что она заставила его назвать известные ему имена и держала все это в памяти. Поэтому она стала такой же важной персоной, как и Сивак.

Не нужно недооценивать членов этой тайной организации. Они мерзкие ублюдки, но умеют выполнять грязную работу. Поэтому Дракон концентрировал действия в двух направлениях. Наконец он поймал Эрлича и убил его. Оставалась Велда. А это была проблема. Во время войны у нее появилось много контактов. Одним из них был Ричи Коул. Она знала, что он в Европе, и как-то связалась с ним. Не было времени передавать данные, которые запомнила Велда, да это было и небезопасно, а поэтому нужно было переправить ее с информацией в Штаты.

Ричи Коул нарушает приказ, берет на себя охрану Велды и возвращается в Штаты. Он знал, что его преследуют. Велда называет меня и объясняет, как со мной связаться через старого газетчика, которого мы оба знали.

Конечно, Коул пытался установить контакт, но его подстрелил Дракон. Дело в том, что Коул не сразу умер. Он молчал, пока они не нашли меня, потому что Велда рассказала ему, какой я, что мог луну с неба достать. А потом он увидел меня. — Я схватился руками за голову. — Потом он увидел меня!

— Майк!

— Нужно смотреть правде в глаза, крошка. Я был пьяницей!

— Майк!

— Замолчи. Дай мне говорить.

Я помолчал минуту, налил себе кофе и продолжал:

— И опять эти чертовы агенты оказались на высоте.

Они напали на след Велды и узнали обо мне. Они поняли, что пытался сделать Ричи Коул. Ричи знал, где находится Вел да, и хотел рассказать мне. Но умер прежде, чем мог рассказать. Он оставил информацию у старика Дивея, и они убили старика. Они действительно думали, что я владею информацией, — и пустили хвост за мной, чтобы увидеть, буду ли я искать контакты. Они обыскали дом Дивея и мой кабинет, разыскивая то, что, они полагали, Коул передал мне. Черт, Дракон даже пытался убить меня!

Я откинулся в кресле совершенно опустошенный.

— Майк, в чем дело? — спросила Лаура.

— Что-то упущено. Что-то важное.

— Пожалуйста, не говори больше.

— Дело не в этом. Я просто устал.

— Если мы поплаваем, может, будет легче?

— Тебе нехорошо от того, что услышала?

— Нет.

— Что ты хочешь спросить?

— Лео, кто убил его?

— Знаешь, из этого пистолета стреляли в твоего мужа, в Ричи Коула и кого-то убили на Западе…

— Нет, я не знала об этом.

— Кажется, есть какая-то связь через драгоценности. Ричи занимался контрабандой. Твои драгоценности исчезли…

— Мог ли Лео занимать такое положение в правительстве, ну, как ты намекал…

— Один мой друг говорит, что нет. А он знает свое дело.

— Значит, смерть Лео не является частью того, что ты ищешь?

— Я так не думаю. Ты меня извини, конечно. Хорошо бы отомстить за него тоже. Он был великим человеком.

— Да, это так.

— Давай поплаваем.

— Купальные костюмы в душевой.

— Это будет забавно.

В полумраке мы повернулись спинами друг к другу и сняли одежду. Когда вы проделываете это с женщиной, трудно разговаривать, и вы ощущаете только странную теплоту и легкость, магическое прикосновение кожи и безумное желание обернуться и посмотреть на нее или схватить ее и сжать в объятиях. Когда мы были уже одеты, я потянулся к ней, но вдруг повернулся опять, потому что увидел то, от чего кровь застыла в моих висках.

Лаура спросила:

— В чем дело, Майк?

Я поднял ружье, которое лежало в углу. Душевая являлась как бы продолжением теннисного корта, пол был глиняным. Там, у двери, где лежало ружье, из душа наружу просачивалась вода и превращала глину в месиво.

Лаура положила ружье дулом вниз, и оба барабана закупорились глиной.

— Оно заряжено? — спросил я.

— Да.

Я захватил спусковой крючок и разломил ружье. Оно раскрылось, и я вынул две двенадцатикалиберные пули.

Она увидела мое выражение лица и нахмурилась, не зная что сказать.

— Кто положил ружье сюда?

— Я.

— Думал, ты знаешь, как обращаться с ним, — произнес я ледяным голосом.

— Лео показывал, как стрелять из него.

— Очевидно, он не показал, как обращаться с ним.

— Майк!

— Слушай, Лаура, и внимательно слушай. Ты играешь с оружием и не знаешь, черт тебя дери, как следует с ним обращаться. Ты сунула эту игрушку носом в грязь, а знаешь ли ты, что произойдет, если ты когда- нибудь попытаешься выстрелить?

Она с испугом смотрела на меня и качала головой.

— Дьявол! Так слушай. Даже не подумав, ты бросила это ружье в мокрую глину и закупорила оба барабана. А ружье заряжено высококачественными охотничьими патронами, и если бы ты нажала курок, то этот порох стер бы тебя с лица земли.

— Майк!

— Нет. Успокойся и слушай. Это будет полезно для тебя, не повторишь такой ошибки. Ты бы получила весь заряд прямо в твое прекрасное горло. Если когда-нибудь захочешь дать работу полицейскому медицинскому эксперту, то знай, как это делать. Им придется соскребать твои разлетевшиеся мозги и остатки черепа щипцами.

— Майк!

— Черт возьми, замолчи! Не играй так глупо ружьем около меня! Ты сделала это, а теперь слушай!

Она обеими руками прикрыла рот и ее вот-вот стошнило бы.

— Худшим прицелом является шея, потому что голова исчезнет и еще какое-то время сильной струей кровь льет, пока сердце не узнает, что ее центральный нерв разорван. А ты не знаешь, как высоко может бить струя крови? Нет? Так я расскажу тебе. Она бьет под сильным давлением на высоту около двух футов и заливает все вокруг, и ты не можешь поверить тому, как же много крови в человеческом теле. Я это видел. Пусть с тобой такого не случится!