Микки Спиллейн - Охотники за девушками

— Не беспокойся. Все закончено. Я стою здесь и разбираю револьвер. Если бы я все сразу понял, то Дивей, Деннис Валис и Алекс Берд были бы живыми. Я мог бы выяснить, где Велда, гораздо раньше.

— Майк.

— Я понимаю тебя, Арт. Дракон еще должен погибнуть.

— Что? — не понял он меня.

— Зуб и Коготь. Пока повержен только Зуб, а Коготь неуловим.

— Нам нужно будет получить официальный отчет.

— Вы его получите.

— Как?

— Я позвоню тебе.

Утром дождь прекратился, на деревьях и на траве играл солнечный свет.

Я перекусил на стоянке, затем вышел на улицу и опять попытался собрать те семь лет в единое целое.

«Это длилось так долго. И ты изменилась за семь лет.

Но ведь я тоже изменился за эти семь лет», — подумал я.

Я был пьяным ничтожеством, которое Пат подобрал и притащил в госпиталь. Он не знал того, что я почти так же близок к смерти, как и тот, на постели. Я весь увял и высох. Все исчезло, кроме безнадежности.

«Помнишь, Велда, когда мы оба были сильными? Ты должна помнить, иначе бы ты никогда не обратилась ко мне за помощью. Все эти семь лет я пытался забыть тебя, в то время как ты старалась помнить».

Я поднялся и побрел к машине. Во время ионной поездки я всю ее запачкал, но подумал, что Лаура не станет сердиться.

Солнце потихоньку полезло вверх и добралось почти до зенита. Когда ты сидишь и думаешь, время бежит ужасно быстро. Я включил мотор, вырулил на дорогу и поехал по направлению к горам.

Лаура услыхала, как я подъехал, и выбежала мне навстречу. Она бросилась ко мне с такой радостью, что сначала ничего не заметила.

— Майк, твое лицо! — вдруг воскликнула она.

— Не беспокойся, беби.

Только теперь я заметил, во что превратилась моя одежда. Вся она была изодрана и в крови.

Ее глаза расширились от ужаса.

— Майк! Ты… ты… весь…

— В меня стреляли, крошка. Это была жестокал ночь. Она покачала головой.

— С этим шутить нельзя. Надо вызвать врача/

Я взял ее за руку.

— Нет. Это лишнее. Мне не так уж плохо.

— Майк!

— Сделай одолжение, детка. Дай мне полежать на солнце, как старой собаке. Ладно? Все заживет. Так бывало и раньше. Я просто хочу полежать один на солнце.

— О, Майк, ты упрямый глупец.

— Есть кто-нибудь в доме?

— Нет, ты всегда попадаешь в выходные дни слуг.

Я кивнул. У меня начал сильно болеть бок, затылок и другие раны.

— Устал, — проговорил я.

Мы пошли к бассейну. Лаура помогла мне стащить одежду, и я вытянулся в кресле. Она промыла мои раны. Я опять мысленно вернулся к тому моменту, когда я получил их. Мне здорово повезло, что этот садист торопился, иначе…

Я задремал. Солнце приятно согревало мое тело. Проснулся я внезапно, с мыслью о том, что осталась еще одна вещь, которую нужно было сделать.

— Ты разговаривал во сне, Майк, — сказала Лаура.

Она переоделась в бикини и, видимо, недавно вышла из воды. Тугая полоска на бедрах немного сползла после купания, а верхняя часть напоминала быстрый мазок кистью художника. Она была более раздета, чем одета. И до чего хороша! Лаура смотрела на меня и улыбалась.

— О чем я говорил?

Она перестала улыбаться.

— Ты говорил о Драконе.

— Присядь, детка.

— Может, мы поговорим?

— Да, мы поговорим.

— Ты не возражаешь, если я прежде оденусь? А то становится прохладно. Ты и сам должен одеться.

Она была права. Солнце уже скрылось за горами.

Я вытянул руки, и она помогла мне встать. Мы пошли в душевую, касаясь друг друга, ощущая теплоту кожи, движение мышц. У двери она обернулась.

— Спина к спине? — спросила она.

— Как стыдливые женщины, — ответил я.

Лаура требовательно подставила мне свой рот, и я впился в него, чувствуя, как желание охватывает меня и ее, но она пошла принять душ.

— Когда это кончится, Майк?

— Сегодня, — спокойно ответил я.

— Сегодня? Ты уверен?

— Да.

— Ты бредил драконами.

— Они тяжело умирают, милая. А этот умрет особенно тяжело. Помнишь, что я рассказал о Велде?

— Да, Майк, помню.

— Я должен кое-что проверить и добавить к этой истории, Лаура.

— Да?

— Пат и я были правы. Твои драгоценности замешаны в этом деле. Они были такими же, что и драгоценности миссис Сивак. Дело все в том, что Коул занимался контрабандой драгоценностей.

— О? — Она уменьшила воду, чтобы слышать меня.

— У них были все приспособления, ловушки. Отвлекающие внимание приемы. Хочешь послушать то, о чем я думаю?

— Да, Майк.

— В правительстве у них есть определенные специалисты. Их важность очевидна. Твой муж был таким человеком. Очевидно, он должен был бы стать одним из ведущих деятелей страны, и это кому-то было не по вкусу. Он действительно был крупной фигурой. Если бы велось серьезное расследование, то оно бы привело к серьезным международным осложнениям.

Надзор за такими людьми ведется по-разному. Например, он мог жениться на женщине, которая выслушивала его и передавала мысли и секреты нужным людям.

Однажды сенатор Нэпп все понял. Точно определил, кто враг, нашел его в собственном доме. Он устроил западню, спрятав в сейф якобы важные документы. Однажды ночью, когда его враг, его жена, открыла сейф, чтобы ее соотечественник сфотографировал эти бумаги и переправил их своему руководству, он спустился вниз, увидел ее и проклял. Но он ввязался в игру, которая была ему не под силу.

Скажем, она убила его. Это уже не имеет значения. Она была так же виновата, как и тот, другой. Они изобразили ограбление, спрятали револьвер, и она вызвала полицейских.

Но этим все не кончилось. Та же самая женщина вела себя в Вашингтоне, как одна из лучших хозяек, чтобы продолжать выслушивать своих гостей и опять-таки передавать полученные сведения. Она была настолько сильной, что смогла составить часть Дракона. Он был Зубом, а она Когтем, оба шпиона — оба террористы, оба злейшие враги этой страны. — Я услышал усилившийся шум льющейся воды из душевой. — Все сходило хорошо, пока не убили Ричи Коула. Зуб опять использовал то же оружие. Я тебе уже говорил, что совпадение — страшная вещь. Я бы даже сказал, не совпадение, а судьба.

Ричи, Лео и Велда все были тесно связаны. Я слишком долго был глупцом, не мог понять это. Но такие, как я, не бывают глупцами долго. Все меняется. Ты либо погибаешь, либо умнеешь. Наконец я все понял.

Помнишь, когда Дракон выстрелил в радио, ты вздрогнула. Я подумал, что от страха: черт, беби, это была ярость оттого, что он мог попасть в тебя. Позже ты позвонила ему, не так ли? В этом доме очень хорошая акустика, беби. Разговариваешь внизу, а звуки разлетаются повсюду. Голос у тебя был безумным. Я слишком увлекся бумагами твоего мужа, чтобы зафиксировать на этом внимание.

Теперь же все закончилось. Зуб пригвожден, а ты до сих пор этого не поняла, беби. Дракон на привязи, скажем так. Его посадят на электрический стул, и весь мир узнает почему. Он не нашел Велду. Она способна раскрыть секреты важнейшей шпионской организации в мире. Понимаешь, беби, я знаю, где Велда. Дело в том, что Ричи Коул дал старику Дивею, владельцу газетного киоска, письмо, в котором говорилось, куда Алекс Берд доставит Велду. Это надежное место, и ей было приказано оставаться там, пока кое-кто из нас не приедет за ней. Он уже никогда не сделает этого. Только я. Дивей положил письмо в журнал. Каждый месяц он оставлял для меня мой любимый журнал «Кавалер». Я уверен, оно будет там, когда я вернусь в город. Я возьму его, и оно сообщит, где находится Велда.