Жорж Сименон - Колебания Мегрэ

…Неврозы… По Адлеру, исходной точкой невроза является ощущение собственной неполноценности и неуверенности в себе… Защитная реакция больного понуждает его отождествлять себя с некоей вымышленной идеальной структурой…

Вполголоса Мегрэ повторил прочитанное. Услышав голос мужа, жена подняла голову.

— …вымышленная идеальная структура…

— …Физический синдром… С неврастениками приходится сталкиваться самым различным специалистам. Несмотря на отсутствие явных повреждений тех или иных органов, они испытывают боли. Опасаясь осложнений мнимой болезни, настаивают на повторных консультациях и обследованиях…

— Психический синдром… Постоянное ощущение собственного бессилия… Больной чувствует тяжесть в теле, уныние, быстро устает…

Как сам Мегрэ нынче утром. Он и сейчас еще испытывает тяжесть в теле, уныние. Возможно, тут совсем другое, однако…

С угрюмым видом перелистал еще несколько страниц.

…Так называемая параноидальная конституция… Гипертрофированное «Я»…

…В отличие от восприимчивых субъектов, такого рода больные собственную личность, свое доминирующее «Я», подавляющее окружающих, проецируют и на семейную и, особенно, общественную жизнь…

…Эти лица никогда не считают себя виновными в чем бы то ни было и ни за что не отвечают… У них гипертрофированное чувство гордости… Несмотря на невысокое умственное развитие, зачастую подавляют остальных членов семьи своим властолюбием и самоуверенностью…

К кому же больше подходит это определение — к Ксавье Мартону или его жене? Разве не подпадает под эту рубрику добрая четверть парижан?

Бред преследования… Преследуемые — преследователи…

…Речь идет о типичном психозе на почве ревности, классификация которого вызывает множество споров… Вслед за Крепелином и Крапграсом я считаю, что психоз данного рода не следует относить к разряду собственно душевных расстройств… Больной считает себя жертвой несправедливости, каковую хочет исправить, пытаясь достичь своей цели любой ценой…

Ксавье Мартон? Госпожа Мартон?

От неврозов Мегрэ перешел к психозам, от психозов к психоневрозам, от истерии к паранойе. Подобно тем обывателям, которые, проштудировав медицинский справочник, обнаруживают у себя одно заболевание за другим, комиссар Мегрэ, переходя от одного раздела трактата к другому, как бы примерял вычитанные симптомы то к одному, то к другому субъекту.

Время от времени Мегрэ ворчливо повторял то слово, то целую фразу, тем самым вызывая тревожные взгляды жены. Под конец встал, швырнул том на стол, подойдя к буфету, из графина налил в рюмку с золотым ободком сливянки. Это был жест протеста здравого смысла против наукообразного пустословия. Жест, необходимый для того, чтобы встать обеими ногами на твердую почву.

Доктор Пардон прав. Исследования аномалий в поведении человека, их классификация и деление позволяют лишь определить, здоров ли человек душевно.

А сам-то он хоть здоров? После всего только что прочитанного комиссар в том не был уверен.

— Трудное дело? — робко спросила госпожа Мегрэ, редко вмешивавшаяся в профессиональные заботы супруга.

— Дело о придурках! — проворчал комиссар, пожав плечами. Немного погодя, допив рюмку, прибавил: — Пойдем лучше спать.

Когда на следующее утро за несколько мину до совещания Мегрэ зашел к шефу, тот сразу заметил, что комиссар чем-то озабочен.

— Что-то не ладится, Мегрэ?

Комиссар попытался вкратце рассказать о вчерашних посетителях. Начальник уголовной полиции взглянул на Мегрэ с некоторым удивлением.

— Не понимаю, что вас так беспокоит. Ведь официального заявления подано не было…

— В том-то и дело. Оба рассказали мне свой вариант. Взятая в отдельности, история каждого из супругов не вызывает особой тревоги. Но, если рассматривать их в совокупности, становится ясно: тут что-то не так… Кстати, возвращаю вашу книгу…

Мегрэ положил том на стол. Начальник прочитал название, снова взглянул на комиссара, на этот раз с еще большим удивлением.

— Поймите меня правильно, шеф. Не думайте, что я зачитался этим кирпичом. Утверждать категорически, что один из посетителей маньяк, не стану. И все же дело не чистое. Не зря же двое, муж и жена, пришли ко мне в один и тот же день как бы излить душу. Зная, что завтра, через неделю или через месяц нам сообщат, что произошло убийство, я не могу оставаться спокойным…

— Вы так считаете?

— Не знаю. Я верю и не верю. Получается вроде расследования наоборот. Обычно мы сталкиваемся с совершенным преступлением, и тогда мы начинаем расследовать его мотивы. На сей раз мотивы налицо, а преступление еще не совершено.

— А вам не кажется, что подчас существуют тысячи причин для преступления и все-таки ничего не происходит?

— Я в этом уверен. Но в этих случаях меня не предупреждают заранее.

После некоторого раздумья начальник управления произнес:

— Начинаю понимать.

— В нынешнем положении я не вправе что-либо предпринять. Особенно после шумихи, поднятой прессой по поводу того, как полиция обращается с подозреваемыми.

— Так каков же вывод?

— Я пришел просить разрешения обратиться к прокурору.

— Чтобы он распорядился начать расследование?

— Вроде того. Во всяком случае, для очистки совести.

— Сомневаюсь в успехе.

— Я тоже.

— Что ж, ступайте, если это поможет груз с души снять.

— Благодарю вас, шеф.

Он сообщил начальнику не совсем то, что собирался тому рассказать. Очевидно, потому, что дело слишком мудреное и запутанное. Еще вчера в это же время он ничего не слышал о Мартонах, а теперь сей знаток игрушечных электропоездов из головы у него не выходит. Как и эта элегантная дама, которая, несмотря на все его усилия смутить ее, ничуть не была обескуражена.

В довершение всего на сцене появилась еще и свояченица, эта, по словам Жанвье, молодая и трогательная вдова. Тоже, можно сказать, старинная знакомая.

— Алло! Говорит Мегрэ. Будьте добры, выясните, сможет ли генеральный прокурор уделить мне несколько минут… Да, если можно, с утра… Алло! Не буду вешать трубку…

Хотя комиссар не покидал Дворца правосудия, мир тут был совсем иной. Стены украшены лепкой, и разговаривают здесь вполголоса.

— Сейчас?.. Хорошо… Иду…

Открыв застекленную дверь, разделявшую два мира, он прошел мимо двух адвокатов в черных мантиях, заметил охраняемую двумя жандармами группу из нескольких человек, прошедших через его руки несколько недель, а то и месяцев назад. Некоторые, словно обрадованные встречей, поздоровались с Мегрэ, как со старым знакомым.

— Будьте любезны подождать. Господин генеральный прокурор примет вас сию же минуту…