Даринда Джонс - Хлопоты с двенадцатой могилой

Но если мне нужно будет сварить кофе, я точно вырублю из сети твою систему жизнеобеспечения.

Поговорить с мальчиком я не успела — он исчез, проехав несколько метров по улице. К таким, как я, он, видимо, еще не готов. Это я понимаю. Сама иногда чувствую то же самое.

На обратном пути в офис я набрала Куки. Та взяла трубку со словами:

— «Детективное агентство Дэвидсон».

— Кук, я тебе на домашний звоню. Который у тебя дома.

— Ой… Пардон, босс. Как прошло с Рокетом?

— Ко мне Незабудка подошла.

Подруга еле слышно ахнула:

— Незабудка? То есть та самая маленькая прелесть, с которой ты пыталась наладить контакт лет…

— Десять, — подсказала я.

— Лет десять?

— Та самая. Куки, он снес лечебницу.

— Кто? Рейес?

— Буквально сровнял с землей.

— Господи, Чарли… Мне так жаль! Я знаю, как много значит для тебя это место.

— Для Незабудки и Рокета не меньше. Не люблю впадать в пессимизм, но сегодняшний день — натуральный отстой.

— Тебе нужны тако.

Как же хорошо она меня знает!

— Нужны, но тако придется подождать. Мы все-таки сделаем это, Кук. Попытаемся поймать его, как только сядет солнце.

— Зачем ждать, когда сядет солнце? Его силы уменьшатся?

— К сожалению, нет. Но в темноте нас, наверное, увидит меньше народа.

— А-а, теперь все понятно.

— В общем, я хотела сказать… если со мной что-нибудь случится…

— Не смей. — Куки помолчала, потому что сорвался голос. — Не смей о таком думать. Мы с Робертом будем рядом.

— Не в этот раз, Кук.

— То есть как это? Мы же утром все обсудили. Мы — часть плана.

— Вы были частью плана. Сомневаюсь, что Рейес все еще здесь. Видела бы ты Рокета и Незабудку! Из-за него они в ужасе. Я не знаю, на что он теперь способен, и не стану рисковать ни тобой, ни дядей Бобом. Уж точно не в этот раз.

— Шарлотта Джин Дэвидсон… — проговорила Куки фирменным материнским тоном.

— Я тебя обожаю.

— Чарли, черт тебя дери!

— Я постоянно твержу людям, что Черт-Тебя-Дери — не моя фамилия. И даже не второе имя.

— Еще бы! Твое второе имя — Куки-Надерет-Мне-Зад-Как-Только-Увидит!

— Ну все, теперь точно официально сменю второе имя.

Пока стараниями Куки мое будущее второе имя не стало длиннее (даже текущий вариант будет трудно объяснить в паспортном столе), я повесила трубку. Ни за какие коврижки я не рискну жизнью лучшей подруги. Благодаря мне она уже и так натерпелась, но осталась рядом без всяких вопросов. Конечно, мы иногда ссорились, обзывались и таскали друг друга за волосы, но вопросов не было никаких. Да и волосы у Куки стали отрастать гораздо быстрее, чем раньше.

Рейазикин разрушил то, что было дорого моему сердцу. От одной только мысли об этом хотелось рвать и метать. Пора его выследить и положить всему этому конец. А в процессе выяснить, верны ли слова Рокета, остался ли Рейес где-то здесь, или спасать уже нечего.

На окраине города я заехала на стоянку. Территория здесь принадлежит резервации, а в здании когда-то работало казино, но пару лет назад индейцы пуэбло построили новое — больше и красивее. Поэтому, к счастью для нас, здание пустовало.

Гаррет был уже на месте. Когда я вылезла из Развалюхи и направилась к нему, стоянку своим присутствием почтил Ош на черном «хеллкэте» [12] Hellcat ( англ .) — ведьма, мегера, чертовка. Модель «додж-челленджер». . От вида машинки у меня подогнулись колени.

Как и мы со Своупсом, Ош оставил фары включенными, чтобы в нашей песочнице не было совсем уж темно, и вышел из машины в своем обычном прикиде, но без цилиндра на голове.

— Думаете, он явится? — спросил Гаррет, достал из кузова своего пикапа ружье и стал его заряжать.

Испытывая нервозную тошноту, я пожала плечами и спросила у подошедшего Оша:

— А ты что скажешь?

Ош всматривался в горизонт, за которым быстро исчезало солнце.

— Есть ощущение, что он уже здесь. Мне кажется, он таскается за тобой повсюду.

— Я не чувствовала его присутствия.

— Что ж, я могу и ошибаться. Это всего лишь догадка. Но если она верна, он уже в курсе, что мы спланировали для него ловушку.

Гаррет закончил с ружьем и кивнул:

— Готов на все сто.

Тяжело сглотнув, я тоже кивнула, и мы разошлись по позициям — то бишь встали в центре парковки треугольником метрах в шести друг от друга.

Казалось, Ош чувствует, что мне, мягко говоря, не по себе. Видел бы он, кто вышел из божественного стекла, сам был бы в панике. Но ведь мы говорим не о ком-то там, а об Оше. Он же — даэва по имени Ошекиэль. Бывший демон-раб из ада. А в аду, судя по всему, к рабам относятся не лучше, чем здесь, на Земле.

— Я с ним справлюсь, — заверил он. — По крайней мере задержу, чтобы Своупс смог выстрелить. — Ош покосился на Гаррета. — Только меня не задень.

— Постарайся скрутить его, чтобы не дергался.

Когда все замолчали, я опустила голову и прошептала имя мужа. Раньше я могла призвать призрака, Рейеса и даже ангела, всего лишь мысленно произнеся имя. Но Рейазикин уже доказал, что иметь с ним дело гораздо сложнее во всех смыслах. Вот почему я не знала, чего ждать. Точнее — кого ждать.

— Рейес, — еле слышно шепнула я, потянувшись за именем всеми силами разума.

Однако ничего не произошло. Ну конечно. Это было бы слишком просто.

И тут я вспомнила, что уже отыгрывала точно такой же сценарий три дня назад, когда пыталась вызволить Рейеса из божественного стекла. Тогда ничего не вышло. Понятия не имею, с чего я решила, что сейчас все получится. Наверное, приняла желаемое за действительное.

Я решила попытаться еще раз:

— Рейазикин. — Ничего. Зато в голове стоп-кадрами замелькали воспоминания о той ночи. — Рейазиэль, — назвала я имя, под которым знали Рейеса в аду.

Но ничего по-прежнему не происходило.

— Что еще можно сделать? — спросил Гаррет.

— Не знаю. Я стараюсь, как могу.

— Все в порядке, сладкая, — вставил Ош. — Если он не хочет, чтобы его призвали, то ничего не выйдет.

— Я попробую еще раз. Я… даже не знаю… Заставлю его прийти.

Крепко стиснув зубы и зажмурившись, я сосредоточилась на прекрасном человеке, за которого вышла замуж, на отце моего ребенка, на хранителе моего сердца и снова назвала его имя. То имя, которое он скорее всего носил сейчас.

— Рейазикин.

Внезапно в животе запульсировало. Я открыла глаза. Порывом ветра мне разметало волосы, а Ош ободряюще улыбнулся.

— Рейазикин, — повторила я уже громче и получила в награду волну тепла, которая пролилась на меня и сквозь меня, словно я была соткана из воздуха.

Рейес был рядом, и мы все это знали. Но заставить его показаться, обрести материальную форму будет не так-то просто.

И тут меня осенило. Я по очереди глянула на своих компаньонов:

— Он с нами играет.