Эмма Хоутон - Тьма [litres]

– Я… о боже, Элис, я понимаю, как это выглядит, но…

– Но что, Кейт? – Желудок уходит в пятки, когда Сандрин появляется возле нее, ее выражение лица становится свирепым.

Вот дерьмо. Я полностью облажалась.

– Я разберусь, – резко говорит Сандрин Элис. – Можешь предупредить остальных? Я видела Дрю и Люка в гостиной пару минут назад.

Элис кивает и уходит, одарив меня отчаянным взглядом, прежде чем закрыть за собой дверь. Сандрин молча смотрит на меня. Ее взгляд переходит с файла в моих руках на шкафчик рядом со мной.

До хрена облажалась, думаю я. Зачем я так рисковала?

Но на это легко ответить. Потому что не хотела верить, что Арне ответственен за все случившееся на станции – что уж говорить о том, чтобы не позволять эмоциям мешать суждениям.

– Сандрин, мы можем просто поговорить? – Я стараюсь скрыть мольбу в голосе. Откладывая файл на стол, я вытаскиваю регистратор данных Алекса из кармана. – Я нашла это. Я пришла сюда показать тебе и…

– И ты решила, что можно трогать мои ключи и конфиденциальные документы, – перебивает Сандрин, переворачивая файл и читая этикетку.

– Просто посмотри, – настаиваю я, кладя регистратор перед ней. – Я нашла это в гаражной мастерской.

Сандрин берет кусок раздавленного метала и внимательно его разглядывает. Несколько мгновений я чувствую надежду, что мы сможем это решить.

– Где он был?

– Возле одного из отсеков с полками. Я могу показать тебе точное место.

– Не нужно. – Сандрин садится за стол.

– Это трекер передвижений Алекса, – объясняю я, полагая, что она упустила суть.

– Я знаю, что это такое.

– Так как ты думаешь, почему он разбит, Сандрин? Почему он был в той мастерской?

– Я не собираюсь ввязываться с тобой в это снова, Кейт. – Она холодно глядит на меня. – Мы даже не знаем наверняка, что это принадлежало ему.

– Конечно, знаем, – выплевываю я. – Проверь данные. Остальные браслеты на месте.

Сандрин ничего не говорит.

– Спроси себя, зачем бы он его снимал, прилагал столько усилий, чтобы его уничтожить, если собирался покончить с собой? И зачем выбрасывать его там? Почему просто не снять его и не оставить в комнате?

Снова тишина.

– И это не все, – продолжаю я, хотя мое раздражение нарастает. Почему эта женщина такая сложная? – Кто-то украл дюжину снотворных таблеток из клиники, Сандрин. Снотворных. Подумай об этом. Задумайся, как их можно использовать, чтобы вытащить кого-то наружу без сопротивления.

Начальница станции меряет меня долгим строгим взглядом.

– Интересно, что ты подняла эту тему, Кейт. Я как раз планировала с тобой поговорить на эту тему. – Она замолкает, оценивая эффект своих слов. Я жду, пока она продолжит.

– Я получила информацию, что ты угощалась запасами медикаментов базы, Кейт. Вне твоих врачебных полномочий.

– Кто? – выпаливаю я, жар разливается по щекам. – Кто тебе сказал?

Тот же, кто и украл таблетки, наверное. Хотел замести следы. Или подставить меня.

Сандрин игнорирует мой вопрос.

– Я решила лично проверить наш запас медикаментов и заметила несколько аномальных…

– Проверить? – в ужасе спрашиваю я. – В смысле, проверить?

– Я посчитала запасы определенных таблеток, Кейт, и сверила их с твоими рецептами. Они не сходятся. Даже близко.

– Ты была в клинике? – запинаюсь я. – Без разрешения? Когда? – Господи, может, это Сандрин забрала те таблетки из моей комнаты?

Начальница станции пренебрежительно вскидывает бровь.

– Я не думаю, что ты можешь меня критиковать, разве нет?

Я закрываю рот. Шах и мат.

– Не хочешь объяснить, что случилось со всеми этими медикаментами, Кейт?

– Я тебе сказала. Кто-то забрал их.

– Это ты так говоришь. Но я слышала, у тебя проблема с наркотиками, доктор Норт.

О Господи. Она знает.

Она знала все это время.

Я яростно моргаю. Не плачь, Кейт. Не смей, мать твою.

– И все же ты просишь – нет, требуешь, – сейчас поверить твоим суждениям, – произносит Сандрин ровно и непоколебимо. – Это полностью непрофессионально. Хуже того, ты – обуза. Ты не сделала ничего, кроме как разжигала слухи с того момента…

– А, я полагаю, спать с Жан-Люком и угрожать рассказать его семье о вашей интрижке, наверное, это очень, на хрен, профессионально, да?

Сандрин краснеет, как будто я только что потянулась через стол и дала ей пощечину. Она открывает рот, собираясь заговорить, но снова закрывает его.

– Он знал, Сандрин. Жан-Люк знал, что на базе есть кто-то, представляющий для всех опасность, и он хотел, чтобы ты помогла ему это доказать. И я думаю, что Алекс выслеживал этого человека, и теперь он тоже мертв из-за этого. И ты, – я киваю в сторону файла на столе, а затем на шкаф с документами, – единственная, кто может помочь выяснить, кто…

Меня прерывает громкий стук в дверь. Мы обе поворачиваемся к Дрю, Люк следует за ним.

– Можете оставить нас наедине ненадолго? – говорю я. – Мне нужно поговорить с…

– Нет, – встревает Сандрин. – Я слышала достаточно обвинений для одного дня. Пожалуйста, проводите Кейт в ее спальню, – говорит она, обращаясь к Люку и Дрю, затем снова поворачивается ко мне:

– Как действующий судья на этой базе, я приказываю тебе оставаться в пределах комнаты до дальнейших указаний. Если ты не согласна оставаться там, мне придется держать тебя под замком. Ты поняла?

– Ты, должно быть, шутишь! – пораженно восклицаю я. – Ты же несерьезно?

– Я абсолютно серьезно. Ты представляешь опасность для всех на этой станции. Я свяжусь с АСН, чтобы решить, что с тобой делать. А пока отдай ключи от клиники и кабинета с препаратами.

Я смотрю на Дрю и Люка, но они избегают моего взгляда.

– Ты согласен с этим? – взываю я к Дрю. – Ты просто позволишь ей это сделать?

– Она начальница станции, Кейт, – произносит он. – Это ее решение.

Я поворачиваюсь к Сандрин:

– Значит, ты меня закрываешь без какого-либо разбирательства. И просто проигнорируешь все, что здесь произошло? Почему, Сандрин? Что ты теряешь, если примешь эту ситуацию всерьез?

– Мне нечего терять, – огрызается она. – Я делаю то, что считаю лучшим для всех на этой базе.

– И к черту последствия, – бросаю я. – Ты прекрасно знаешь, что Жан-Люка беспокоило происходящее. И теперь Алекс мертв. А тебя беспокоит гребаный настрой? Когда ты начнешь беспокоиться за то, в безопасности мы или нет… – я останавливаюсь на середине предложения, понимая, в какую ловушку чуть не угодила.

Осторожно, Кейт, предупреждаю я себя. Не при других.

– Уведите ее, – говорит Сандрин отрывисто, поворачиваясь ко мне спиной, возвращая файл Арне обратно в ящик. Я вижу, как она разглядывает ключ от шкафчика, складывая два и два.