АlshBetta - Русская [СИ]
- Название:Русская [СИ]
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:СИ
- Год:2015
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
АlshBetta - Русская [СИ] краткое содержание
Примечания автора:
Все фразы, произнесенные героями по-русски, будут выделены жирным начертанием.
Все остальные невыделенные фразы текста произнесены на английском.
Капельку жаргонизма и ненормативной лексики — без них образы не будут полными. Не обессудьте.
Русская [СИ] - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Задумчиво взглянув на мужчину, все же делаю то, что просят. Останавливаюсь рядом с Аметистовым, с прискорбием вынужденная заметить, что даже на каблуках не дотягиваю до его роста как минимум на половину головы. Никак. А что же без них?..
— Здравствуйте, — я сегодня сама учтивость. Даже Ронни это замечает, а он не славится внимательностью к чьему бы то ни было состоянию. Все дело, наверное, в деньгах, которые так и витают в воздухе, готовые к обсуждению.
— Здравствуйте, — эхом отзывается мне мистер… как его там? Мистер Серые Перчатки. Его глаза переливаются подобно тому, как недавно в резиденции. А мне так хотелось забыть этот взгляд. — Для вас я Эдвард, Изабелла.
Я пытаюсь неумело и надменно пожать плечами, но не выходит. От его честности или от его непонятного обаяния в лице, выражения которого я до сих пор не могу разгадать, но не выходит. Слишком самонадеянно было приходить сюда и считать, что игра будет идти по моим правилам.
Но съязвить, хоть и в доступной, позволительной форме-таки умудряюсь.
— Для вас я мисс Свон, Эдвард, — и, обходя его, иду к своему месту. Спиной чувствую взгляд, но не оборачиваюсь. С видом полной отстраненности занимаю свободный стул перед тремя тарелками и двумя большими пузатыми бокалами для вина. Для вина же, верно? Только ради всего святого, оставьте мне хоть алкоголь!..
Мужчины, последовав моему примеру, так же садятся. Стол рассчитан на четверых, но он круглый и стульев здесь трое, как по заказу. Поэтому Рональд, абсолютно не тая своих принципов, садится напротив обладателя аметистов, оставляя нас практически на одной стороне.
И это обстоятельство заставляет меня с недюжинной силой стиснуть под столом бежевую скатерть.
Появляется официант — приносит меню. Большое, в кожаном переплете и с желтыми лакированными страницами. Текст какой-то… странный. Каллиграфия на грани с каракулями.
Наскоро оглядев книжку, понимаю, что алкоголя здесь нет — только еда.
— Карта спиртного? — выжидающе взглянув на официанта, правда, на сей раз белокожего, спрашиваю я.
Рональд поджимает губы, а Эдвард — имя простое, хоть это радует — краем глаза следит за мной, выпуская наружу немного интереса. Не злится и не напрягается — этого, наверное, отец и боится — а всего лишь интересуется. И всего лишь незаметно кивает официанту.
— Прошу прощения, мисс, — вежливо отвечает тот, — но это не предусмотрено.
И, забрав свой тоненький блокнотик с красивой черной ручкой, удаляется. Тихонько потрескивают задетые нити.
Не предусмотрено, да? Чудесно. Ну, вот и все, можно идти домой.
— Мисс Свон, — наверняка уловив волну моего праведного негодования, Аметистовый мягко обращается ко мне, стараясь не задеть, — у них здесь чудесные коктейли и фреши, если вас это заинтересует.
— Безалкогольные, — мрачно докладываю я, откинувшись на спинку своего стула.
— Вы не заметите разницы, — он снисходителен к моей игре, как к шалостям ребенка. Интересно, а дети у него есть? Мои ровесники? Или старше?
Я язвительно улыбаюсь, с остервенением перелистнув ни в чем не повинную страничку меню.
— За едой пить вредно, — и закрываю тему напитков. По крайней мере, для себя.
Рональд смотрит в мою сторону с явным неодобрением, но пока это не особо волнует. Я начинаю злиться, и только это имеет значение. Пропускает окружающую атмосферу через фильтр: такой же темно-красный, почти бордовый, как стены в основном зале ресторана.
— Предлагаю обсудить предстоящее торжество, — вмешивается мистер Свон, разряжая атмосферу и переключая мою клокочущую ярость на себя, — в первую очередь Изабеллу интересует это.
Да, да, конечно же. Именно это. Главная тема — залог успеха всего ужина.
Я складываю руки на груди, совершенно некстати чувствуя на спине мурашки. На миг кажется, что лампа потухает, но потом я моргаю, и все возвращается на свои места. Наверное, все это — от раздражительности до неожиданных сбоев организма — долгоиграющий эффект «пыли». Просроченной, я так думаю — никогда прежде не приходилось отлеживаться в больнице.
— У меня нет условий, кроме сроков, — спокойным, размеренным тоном сообщает мужчина. На его лице не вздрагивает ни одна мышца, но я сижу справа и могу в который раз убедиться в том, что заметила еще в первую встречу: эта половина бледнее. И она, судя по всему, к эмоциям своего хозяина вовсе безучастна. Даже морщинок нет…
— Ближайшие? — уточняет Ронни.
— Да, самые ближайшие. В следующую пятницу.
Наверное, это правильно. Наверное, чем быстрее отодрать присохший к ране бинт, тем меньше останется мучений. Если тянуть, размачивать, ждать… будет больно. А так раз — и нет. Раз — и прошло. По крайней мере, есть на это надежда.
— Хорошо, — глухо отвечаю, придвинувшись ближе к столу. Не читая, не вникая в названия и состав блюд, лениво просматриваю меню.
В конце концов, сроки — формальность. Что-то изменится, если буду тянуть? Ну не решу же снова скрестись под дверью Джаса, правда же?.. Это будет уже слишком. Слишком для меня, пожертвовавшей ему безвозмездно за чудесное время двести тысяч долларов.
Так что сбежать не выйдет. Придется смириться.
— Вот один пункт и решен, — отец откровенно наслаждается процессом и тем, что здесь происходит. С интересом рассматривает наименования возможных угощений.
Эдвард кивает ему, но на меня смотрит с некоторым волнением. Озабоченностью, наверное.
Это добавляет очередной пункт к моему сегодняшнему списку невозможного: такой взгляд я вижу впервые в жизни, он пробирается под кожу… надеюсь, больше не придется сидеть с мужчиной так близко.
Возвращается официант, интересуется нашим выбором.
Не глядя, я указываю ему на первое попавшееся блюдо из меню и прошу воды. Со льдом. С лимоном. Побольше.
Отец и Каллен так же озвучивают свои заказы. Никто не ест много, но и салатами не ограничиваются. Этакий званый ужин без конкретной цели… снобы.
— А место проведения? — не унимается отец, — Лас-Вегас? Или подальше?
Каллен оглядывается на меня.
— Я не думаю, что стоит уезжать куда-то. У вас есть особые предпочтения, мисс Свон?
Напрямую, надо же… да он меня уважает!
— Конфеты с коньяком, — озвучиваю единственное пожелание, с отвращением вспоминая ответ на вопрос об алкоголе, — тридцать коробок.
— Съешь одна? — с усмешкой изгибает бровь Свон.
— Не подавлюсь, — так же с усмешкой ему отвечаю, шумно сглотнув, — спасибо за заботу.
А потом обращаюсь к Серым Перчаткам, наблюдающим за мной куда внимательнее, чем хотелось бы.
— Это исполнимое пожелание, мистер Каллен? — вот и фамилия вспомнилась.
Там, на трассе, я думала, что он, этот странный человек, каким-то образом хочет помочь мне, сочувствует, что ли… я не позволила Деметрию обсуждать его в Обители и фантазировать на тему, способен ли он еще кого-то взять по-настоящему… а теперь здесь, в этом тесном пространстве, он практически электризует воздух. Он присваивает меня себе, как приз, за который заплатил. Как собственность, которую не собирается продавать. Как, черт подери, игрушку. Дорогую игрушку… золотую. В черно-кокаиновой окантовке. И мне абсолютно все равно, делает он это вежливо, с уважением или грубо, с бранью сапожника — суть та же.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: