АlshBetta - Русская [СИ]
- Название:Русская [СИ]
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:СИ
- Год:2015
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
АlshBetta - Русская [СИ] краткое содержание
Примечания автора:
Все фразы, произнесенные героями по-русски, будут выделены жирным начертанием.
Все остальные невыделенные фразы текста произнесены на английском.
Капельку жаргонизма и ненормативной лексики — без них образы не будут полными. Не обессудьте.
Русская [СИ] - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Лоу открывает калитку, когда мы минуем дорожку вдоль сада, и придерживает ее, дабы меня не пришибло. Долго — как минимум пять секунд — держит, пока решаюсь выходить. В голове совершенно некстати крутятся слова Роз, затронувшие все беспокоящие меня темы, и они не дают принять быстрого решения.
Впрочем, здравый смысл и интерес все же побеждают. Кто сказал, что я уезжаю надолго? Каллену придется вернуть меня в резиденцию сразу же, как захочу. Иначе я звоню Рональду.
Ну, все.
Была не была.
— Добрый вечер, Изабелла, — здороваются со мной после первого и единственного шага за пределы территории дома. Фонарь, пристроенный сверху, слева, освещает машину кремового цвета, возле передней двери которой меня уже ждут.
Ну еще бы…
Эдвард стоит в расслабленной, но притом ровной, приветливой позе. На нем, как и в нашу первую встречу, серое пальто. И оно тоже не застегнуто.
— Здравствуйте, — отвечаю ему, встретившись взглядом на единую секунду, только для приличия. Его глаза слишком многое могут со мной сделать, чтобы так бесстрашно и беззастенчиво в них смотреть.
С преувеличенным интересом разглядываю бампер автомобиля — «Ауди».
— Вы готовы ехать?
— Да.
Делаю шаг по направлению к передней двери, которую Каллен освободил, но чтобы открыть ее, в этот раз тянутся сразу две руки. Лоу все это время стоял куда ближе, чем казалось.
В итоге впускает меня внутрь Эдвард. С прямым вызовом, проскочившем на, казалось бы, беспристрастном лице, смиряет взглядом охранника. Даже его поза — та самая, расслабленная — теперь кажется мне угрожающей.
О господи, впору вешать на шею знак «руками не трогать»…
Мой сопровождающий едва заметно морщится, но никаких ответных действий не принимает. Только кивает мне — с предупреждением. И отходит назад, скрываясь от светового пятна фонаря, дабы дать Эдварду вырулить. В зеркале заднего вида — что он, что сам освещенный забор резиденции — пропадают достаточно быстро.
— Пристегнитесь, пожалуйста, — напоминая мне о своем присутствии, просит Каллен. Он снова абсолютно спокоен, снова расслаблен. Руль держит как следует, не сжимая его пальцами, как Джаспер, и не вдавливая в приборную панель. Все свое внимание уделяет дороге, но краем глаза все же поглядывает в мою сторону. С намеком на улыбку.
— Вы так плохо водите? — согласившись, тянусь назад, отыскивая ремень пальцами, но все же спрашиваю.
— Так будет безопаснее, — дружелюбно отвечает он, сбавляя скорость перед съездом на трассу.
Защелкнув карабин, рассеяно киваю.
— А куда мы едем?
— В «Питбуль», — мужчина уходит влево, делая почти полный разворот, дабы попасть в нужную полосу, — это близко и не очень шумно. Или у вас есть особые предпочтения, Изза?
— Нет, «Питбуль» подойдет.
В салоне становится тихо. Я молчаливо смотрю в окно, подмечая, как стремительно сменяются темные пейзажи пригорода, выводящие к сияющему вдали тысячей огней Лас-Вегасу, и думаю, что если свернуть направо после желтой водонапорной башни, будем проселочная дорога к домику Джаспера. Что мы окажемся на его засыпанной гравием черной дорожке, прямо перед тремя горящими окнами. Если он дома, конечно.
Размышления не лучшие, признаю. И совсем не своевременные.
— Кто вы по знаку зодиака? — неожиданно даже для себя самой спрашиваю у Эдварда, когда вижу впереди рекламную растяжку с таким же названием антикварного магазина. Там, кажется, изображен патефон и викторианские трюмо.
Мужчина тоже не ожидал, это видно по промедлению с ответом и брошенному на меня вопросительному взгляду. Но он все же озвучивает:
— Лев.
На мой смешок реагирует с непониманием:
— Это для вас так важно?
Я пожимаю плечами, невесомо погладив пальцами ремень безопасности.
— Это два самых несовместимых знака. Я Дева.
Эдвард хмыкает. Не улыбается, не ухмыляется, не хмурится. Лицо все так же безучастно к происходящему, я могу судить об эмоциях его обладателя только по звукам или по глазам. Но с глазами сложно — я сама в них не смотрю. Мне они потом снятся…
— Надеюсь, на ваше решение это не повлияет?
— На мое решение уже ничто не повлияет, — без смеха отвечаю, повернувшись в сторону окна, — не волнуйтесь.
Поток машин, движущийся к городу, вовлекает в свои дебри и нас. Эдвард терпеливо ждет очереди проехать, в то время как Джас, насколько я помню, в таких случаях всегда маневрировал между автомобилями. Чувствую, ехать такими темпами нам придется еще долго…
— Изза, — Каллен отвлекает меня от нудного ожидания, отпуская руль и почти полностью поворачиваясь в мою сторону. Отблески фар и освещения трассы гуляют на его лице, волей-неволей, но вынуждая меня сконцентрироваться на аметистовом взгляде. Впустить его к себе. — Я не хочу в баре возвращаться к теме свадьбы, поэтому давайте решим все сейчас. Быстро.
Он горазд на неожиданные предложения, я уже знаю. Но, похоже, и времени даром он тоже не теряет: пробка — и та возможность для разговора.
— Ладно.
Эдвард подъезжает вперед, двигаясь вслед за нитью машин впереди, и снова поворачивается ко мне. Возвращается.
— Мы назначили дату на следующую пятницу. К одиннадцати. Потом будет небольшой банкет в вашей резиденции. Может быть, вы хотите утвердить список гостей?
— Нет, не думаю.
Мужчина с уважением кивает.
— А с меню? Вы хотите чего-нибудь особенного?
Господи, он еще и о еде думает…
— Ничего особенного. Я вам доверяю.
Говорю и только потом понимаю, что именно. Понимаю, потому что прежде отстраненное от любого проявления ощущений лицо мужчины чуть вытягивается, слева заметнее.
Он разом серьезнеет. Глаза тоненькими ниточками пронизывает признательность и другое, непонятное, неразборчивое мне чувство. Чем-то напоминает блеск долга…
— Спасибо, — негромко благодарит он.
Я теряюсь.
— Я про блюда…
Однако Эдварда это, кажется, не особенно волнует.
— Я знаю. Но все равно спасибо, Изза.
Мне становится холодно. В теплом салоне холодно, с включенной печкой. В пальто.
— Вы платите Рональду четыре лишних миллиона, Эдвард, — бормочу, намеренно отвернувшись как можно дальше от удушающего взгляда, — это ему следует говорить вам «спасибо».
Напоминание о сумме оплаты этого брака наэлектризовывает атмосферу в салоне. Я кожей это чувствую, хоть и не боюсь.
— Деньги всего лишь бумажки, — примирительно замечает Каллен, пытаясь уговорить меня повернуться обратно, — они сами по себе ничего не стоят.
— За них можно купить все что угодно, — не соглашаюсь, сморгнув влагу, проступившую на глазах, — вот в чем их главный недостаток.
Пробка начинает двигаться. Рассасывается благодаря загоревшемуся зеленому свету и двум развязкам, отходящим по две стороны от основного пути.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: