Кристофер Леонард - Koch Industries. «Капитализм для своих», или Как строилась власть корпораций в Америке

«Это было довольно забавно, — вспоминал О’Нил о встрече по поводу прибытия Чейза. — Это было что-то вроде “Что нам делать?” и “Нам нужно о нем позаботиться, и занять его чем-то, и дать ему какую-то работу”».

Но поначалу ситуация долгое время не казалась О’Нилу забавной. Ему сообщили, что Чейз Кох будет работать непосредственно под его началом. Для этого потребовалось найти чрезвычайно непростой компромисс. Менеджеры считали, что Чейза необходимо подталкивать, однако, с другой стороны, с ним нужно было хорошо обращаться.

Работа должна была быть тяжелой, но не изнурительной. И ежедневную ответственность за такое противоречие нес О’Нил. От своего босса он получил одно основное предупреждение: «Главное, чтобы он не пострадал». Когда Чейз приехал, он не был похож на того, кого представлял О’Нил. Он был высоким, тихим и скромным. «В восемнадцать лет он не был трудоголиком, скажем так, — вспоминал О’Нил. — Он не вел себя так, будто говорил:

“Эй, когда-нибудь я возглавлю компанию”».

В начале лета Чейз рассказал О’Нилу историю, после которой тот почувствовал себя спокойнее. Чейз сообщил, что до того, как он приехал в Корпус-Кристи, отец вызвал его в офис, а затем, пока Чейз был рядом и слушал, позвонил по телефону менеджеру завода. «Чарльз звонит управляющему завода и говорит: “Если Чейз облажается, я хочу, чтобы ты уволил его на месте. А если у тебя не хватит на это духу, я сделаю это сам”, — рассказывал О’Нил. —

Это Чейз мне рассказал. Не менеджер завода».

О’Нил обнаружил, что Чейз Кох на удивление обычный подросток. Чейз хотел завести друзей и проводил много времени, занимаясь своим автомобилем: в свободное от работы время он устанавливал продвинутую стерео- и аудиосистему. O’Нил давал Чейзу работу, которая держала его подальше от крекинговых установок и башен нефтеперерабатывающего завода, где под высоким давлением циркулировали горючие химические вещества.

Чейз анализировал электронные таблицы с данными о работе НПЗ и помогал O’Нилу и его коллегам анализировать работу установок. Именно такая работа была ему как раз: достаточно познавательная, но не подвергающая Чейза слишком большой опасности.

О’Нил очень редко видел, чтобы Чейз был взволнован, не говоря уже о том, чтобы он терял контроль над собой.

Один из тех немногих случаев, когда это произошло, отчетливо запомнился О’Нилу на многие десятилетия.

Однажды, когда они трудились в офисе, к ним подошел сотрудник из расчетного отдела, который искал «Чарльза Коха». Сотрудник, вероятно, опирался на полное имя Чейза, которое было указано в справочнике: Чарльз Чейз Кох.

Чейз знал, что работник расчетного отдела искал его. «Я мог заметить, что Чейза явно оскорбило то, что его назвали Чарльзом», — заметил О’Нил. Ответ Чейза был быстрым и лаконичным. «Меня зовут не Чарльз. Я — Чейз ».

Фред Кох учился в Массачусетском технологическом [772].

Чарльз Кох пошел по его стопам и, поступив в МТИ, получил там степень бакалавра, а также несколько дипломов магистра. Дэвид Кох тоже учился в Массачусетском технологическом институте. И Билл Кох также окончил его же.

Чейз Кох учился в Техасском механикосельскохозяйственном университете. Чейз окончил его по специальности «Маркетинг» [773]. Он не играл в теннис и впервые жил за пределами небольшого семейного имения Кохов, Wichita Country Club и территории Университетской школы в Уичито. Переехав в Колледж-Стейшен, штат Техас, Чейз попал в место, где фамилия Кох ничего не значила. Впервые в жизни он мог быть Чейзом, а не Чейзом Кохом.

После окончания университета Чейз Кох решил не возвращаться домой. Он хотел проложить собственный путь и работать в компании, где его фамилия не была бы написана на фасаде. Он переехал в Остин, штат Техас, и был принят на работу в небольшую консалтинговую фирму, занимающуюся маркетингом. В свободное от работы время Чейз начал заниматься музыкой и присоединился к группе, которая выступала с концертами вокруг Остина. Они перепевали песни Led Zeppelin, Pink Floyd и Widespread Panic, а также исполняли вещи собственного сочинения.

Это было «что-то в стиле джем-бэнд», как он сам это называл, они играли для публики, которая слушала их, изрядно налегая на пиво.

Это было счастливое время, но Чейза постепенно начало охватывать ощущение тревоги и беспокойства. Он жил как обычный парень, проводящий серые дни в офисе. Но в его мире эту жизнь можно было считать неудачей. Мифология его отца тяготила его. Чарльз Кох получил несколько дипломов в Массачусетском технологическом институте и стал генеральным директором Koch Industries, когда ему было едва за 30. По сравнению с этим казалось, что в жизни Чейза Коха происходит стагнация, или даже он терпит неудачу.

В 2003 г. Чейз Кох отправился в Нью-Йорк, чтобы вместе с семьей [774] посмотреть Открытый чемпионат США. Когда игра была отменена из-за дождя, Чейз пошел обедать со своим отцом и другом семьи Лесли Раддом. Сев за стол, Радд начал расспрашивать Чейза о том, нравится ли ему Остин, как работа в маркетинге, как вообще жизнь, счастлив ли Чейз. Чарльз Кох сидел молча и смотрел. Чейз пытался отвечать нейтрально и уклонялся от вопросов. Дела — хорошо. Работа — нормально. Остин — прекрасно.

Радд не сдавался. Он прямо спросил Чейза: почему тот не вернулся в Уичито и не стал работать в семейной компании? Почему тратил время в Техасе, выступая в группе? Потом Радд перешел в активное наступление. Чейз должен был серьезно подумать над возвращением в семейный бизнес.

«Я сказал ему так: “Чейз, это потрясающая компания.

Твой отец прекрасный генеральный директор”, — вспоминал Радд. — Это нормально, если ты захочешь отказаться, но ты должен заслужить право на отказ. Ты должен пойти и понять для себя, что это такое, поработать там, а потом уже решать. Ты не можешь просто сказать

“нет”, основываясь на предположениях”».

Чейз посмотрел на отца, который не выказывал ни малейшего интереса к допросу Радда. Позже Радд утверждал, что Чарльз Кох не вынуждал его убедить Чейза вернуться. Радд сказал, что Чейз дорог ему и он дал ему совет, который дал бы своему собственному сыну.

Разговор изменил жизнь Чейза Коха. Он бросил работу в.

Остине, ушел из группы и вернулся домой в Уичито. Вскоре после возвращения Чейз Кох побывал на встрече со своим отцом и Стивом Файлмайером, финансовым директором Koch Industries. Чарльз Кох и Файлмайер объяснили, что Чейзу Коху нужно будет выполнять ряд обязанностей, которые станут чем-то вроде обучения. В течение первых лет работы в компании он получит образование, эквивалентное степени магистра делового администрирования. Но эта степень была специально разработана в соответствии с подходом Коха к ведению бизнеса. Так началось реальное образование Чейза Коха, посвященное изучению его семейной компании.