Таня Д Дэвис - Англо-русский роман

— И какой?

— Оба мальчика — Андрей и Илья появились в Праге, не смысле, что они там родились, а в смысле, что они там были conceived (Тане почему-то показалось, что английский глагол здесь будет более уместен).

— Ну, это просто случайность, совпадение, mere coincidence, — улыбнулся Дэвид.

— Случайность говоришь? А если закономерность?

— Вот как раз будет шанс проверить опытным путём — случайность это или закономерность, — рассмеялся Дэвид.

— Тоже мне экспериментатор нашёлся. Мне, между прочим, уже сорок два года и у меня трое детей. Четвёртый как-то тяжеловато будет.

— В таком случае есть другой выход.

— И какой же?

— Простой. Воздержание. Никакого секса, всего-то четыре дня.

— Воздержание? Никакого секса? От кого я слышу? Ты же ни одного дня без этого прожить не можешь, — в свою очередь рассмеялась Таня.

— Я не могу? — возмутился Дэвид, — глупости, конечно могу.

— Неужели? — ехидно спросила Таня, — что-то я не заметила.

— Просто дело в том, что это ты меня провоцируешь, если ты меня в Праге не будешь провоцировать, всё будет в порядке.

— Так это оказывается я же ещё и виновата.

— Нет, я вовсе не сказал, что ты виновата. Я сказал, что ты меня провоцируешь. А это совсем не одно и то же. Короче, ты со мной едешь или нет?

— А вот поеду, специально, чтобы тебя не провоцировать и посмотреть, как ты будешь «воздерживаться», — с вызовом произнесла Таня.

Забравшись в постель после душа, Таня привычно прижалась к Дэвиду, тот в ответ пожелал ей приятных снов sweat dreams и отвернулся.

— И что это такое? — удивилась Таня такому нетипичному поведению.

— Воздержание. Ты же сказала, что я не смогу и дня прожить без секса, вот я и решил перед Прагой потренироваться.

— Ты серьёзно? — Таня совсем забыла про их вечерний разговор.

— Absolutely.

— Ну-ну, попробуй.

Некоторое время она лежала спокойно. «Вот интересно, это Дэвид действительно серьёзно или просто придуривается? С его английским чувством юмора не соскучишься». Чтобы развеять сомнения, Таня решила проверить готовность к «воздержанию» на ощупь, проверка показала, что определённая часть тела совершенно не готова повиноваться хозяину.

— И ты собираешься с этим заснуть? — ехидно спросила она.

— И что? Древние китайцы считали, что удержание семени значительно продляет мужчине жизнь.

— Ах так, — разозлилась Таня, — хочешь продлить свою жизнь за мой счёт? Не выйдет. Хватит уже дурить, давай поворачивайся ко мне.

— Вот, что и требовалось доказать, — не скрывая злорадства сказал повернувшийся Дэвид. — Вот это и есть настоящая провокация, обрати внимание, это ты начала, а не я.

— Знаешь что, я начала, ты кончишь. К чёрту твоих древних китайцев. Давай уже, действуй.

Хитрому Дэвиду дальнейших уговоров не потребовалось.

Наполненные солнцем майские дни «пражских каникул» промелькнули для Тани и Дэвида как яркие кадры запоминающегося видеоклипа. Вот они на Староместской площади следят за движущимися фигурками на знаменитых часах, вот пьют пльзенское тёмное в милом ресторанчике, вот в Соборе Святого Витта любуются светом заходящего солнца, струящимся через разноцветный витраж-розетку, вот целуются на знаковом для всех влюблённых Карловом мосту, вот в гостинице занимаются… Да чем они только не занимались, кому какое дело, не будем нарушать privacy.

Если бы Таня была кинооператором или режиссёром, она бы обязательно сняла про эту их с Дэвидом «пражскую весну» видеоклип. Всё так ясно визуально представляется, а если ещё сделать под музыку Only you can make this world seem right, то вообще будет чудо. У неё давно возникла мысль о том, что вся долгая человеческая жизнь замечательно укладывается в формат короткого видеоклипа, слепленного из наиболее ярких врезавшихся в память мгновений. Вы же не запоминаете всё подряд, человеческая память цепляет лишь эмоционально значимые моменты. В свой «жизненный видеоклип» она бы непременно включила три кадра: как Влад выдернул её из гинекологии, предотвратив аборт, как они танцевали танго-маримба в Малаге и как Дэвид сказал ей на пляже в Торкей «Ибица, и всё такое», гипнотизируя насмешливым взглядом серых глаз.

Утром в день отъезда из романтической столицы Чехии Таня не смогла удержаться от соблазна и, несмотря на предстоящий перелёт, надела не привычные джинсы, а чудное розово-голубое шифоновое платье, которая купила по случаю накануне. Знаете, бывает такое «платье мечты», когда вдруг в одной вещи воплощаются все нереализованные прежде представления об идеальном наряде. Танина мечта появилась много лет назад в той же самой Праге, куда она приехала в Карлов университет на студенческий семинар, и на одной из девочек увидела именно такое платье — лёгкое, воздушное, из почти прозрачной ткани удивительного розово-голубого оттенка, с узкой талией и широкой развевающейся юбкой чуть выше колен. Всё, она влюбилась в это платье раз и навсегда, но только сейчас спустя столько лет и опять в Праге увидела нечто подобное в новой летней коллекции Massimo Dutti.

— Вау, вот это да! — только и смог выдохнуть восхищённый Дэвид.

Довольная произведённым эффектом Таня закружилась, чтобы подобно моделям на подиуме продемонстрировать, как здорово развевается шифоновая юбка. Лучше бы она этого не делала, потому что в глазах Дэвида сразу появился хорошо знакомый охотничий блеск.

— Gorgeous, fantastic, provocative, seducing…

— Дэвид, нет.

— Clue number two is the look that you wore… And whatever comes gonna be alright «сause tonight you will be mine upon cloud number nine, — ответил Дэвид словами известной песни Брайана Эдамса, и прижал Таню к себе.

— Дэвид, я сказала «нет», поэтому даже не думай, и вообще не смей прикасаться к этому платью.

— Согласен. Замечательное платье, и его главное преимущество знаешь в чём?

— И в чём же?

— Что к нему и не надо прикасаться, потому что все те места, к которым хочется прикоснуться, в этом платье легко доступны.

— Дэвид, нет, сейчас такси приедет.

— Не сейчас, а через полчаса.

Стоит ли говорить, что оставшиеся до отъезда в аэропорт полчаса были проведены с пользой и к взаимному удовольствию.

Укороченный праздниками май пролетел быстро, первого июня отметили день рождения Танюши, которой исполнилось одиннадцать лет, и Таня с Дэвидом начали готовиться к отъезду в Торкей, намеченному на 8 июня. Занимаясь повседневными делами, Таня чувствовала, что в её организме что-то происходит, и третьего июня на всякий случай пошла к своему гинекологу, который радостно объявил, что имеющийся у неё ничтожный шанс забеременеть чудом реализовался, и она уже четыре недели находится в интересном положении. Как ни странно, Таня не удивилась, она даже точно знала, когда это произошло. В Праге, в тот самый день отъезда, когда она кружилась перед Дэвидом в своем сказочном шифоновом платье, и он, конечно же, не устоял.